В Национальной библиотеке Республики Адыгея состоялось мероприятие, посвящённое жизни и творчеству известного адыгейского просветителя, педагога и литератора Ахмеда Хаткова.
За свою недолгую жизнь Ахмед Хатков создал немало произведений, актуальных и на сегодняшний день. Им написаны «Сыбылым фэк1од», «Хэта кIодырэр, тыда тызэкIурэр?», «Зао къэхъущта?», «Къежьэгъак1», «Пщыналъ», «Часовой», «Ц1ыфыр щэрэ1», «Стиххэр», «Къаштэ п1апэ», «Жертва денег», «Мужество» и др.
Ахмед Хатков переводил на адыгейский язык произведения А. С. Пушкина, включая поэмы «Кавказский пленник», «Цыгане» и «Полтава»; некоторые главы из романа «Евгений Онегин»; помогал при переводе романа Н. Островского «Как закалялась сталь» и др.
Переводы Хаткова обогатили адыгейскую культуру и приобщили адыгейских читателей к великой русской литературе.
Подробнее по ссылке:
nb-ra.ru