Мӕ зынаргъ ахуыргӕнджытӕ, скъоладзаутӕ, студенттӕ!
Зӕрдиаг арфӕ уын кӕнын ирон ӕвзаг ӕмӕ литературӕйы бӕрӕгбоны фӕдыл! Ацы бӕрӕгбон хуымӕтӕджы бон нӕу, фӕлӕ у нӕ национ иудзинад, хӕдбындурдзинад ӕмӕ культурӕйы фӕлгонц. Уый у не ʼхсӕнады монон бындур, нӕ хӕс ӕй у бахъахъхъӕнын, фидардӕр кӕнын ӕмӕ фидӕны фӕлтӕртӕм хӕццӕ кӕнын. Республикӕйы хицауад йӕ хӕсыл нымайы мадӕлон ӕвзаг бахъахъхъӕнын. Республикӕйы кусы паддзахадон программӕ, йӕ нысан у ирон ӕвзаг бахъахъхъӕнын, фидар рӕзтӕн хорз фадӕттӕ саразын, стӕй йын ӕхсӕнады царды йӕ роль фӕхъӕддыхдӕр кӕнын. Сывӕллӕттӕн чингуытӕ ӕмӕ ахуыргӕнӕн ӕрмӕг мыхуыр кӕнӕм, цӕмӕй ирон ныхас алыран дӕр хъуыса. Нӕ хӕс у, цӕмӕй алы ног фӕлтӕр дӕр, мадӕлон ӕвзагыл кӕса ӕмӕ дзура, аргъ кӕна йӕ фыдӕлты ӕнусон ӕгъдӕуттӕн. Нывӕфтыд ӕмӕ бирӕвӕрсыг ирон ӕвзаг абон ӕвӕры бындур зонадон куыстытӕн, актуалон журналистон ӕрмӕджытӕн ӕмӕ цымыдисаг литературон уацмыстӕн. Ацы бӕрӕгбоны уын мӕ зӕрдӕ зӕгъы, цӕмӕй ирон ныхас арӕхдӕр хъуыса ӕмӕ нын ӕххуыс кӕна кӕрӕдзийы ӕмбарын ӕмӕ кӕрӕдзийы хъусын.
——————————————
Дорогие учителя, школьники, студенты!
Сердечно поздравляю вас с Днем осетинского языка и литературы!
Этот праздник – не просто дата, а живое воплощение нашей национальной идентичности, самобытности и уникального культурного кода. Это духовная основа нашего общества, которую мы обязаны сберечь, приумножить и передать будущим поколениям.
Республиканская власть уделяет первостепенное внимание сохранению родного языка.
В республике действует государственная программа, направленная на создание благоприятных условий для сохранения, изучения и устойчивого развития осетинского языка, а также на повышение его роли в жизни общества. Мы печатаем книги для детей и учебники, чтобы осетинская речь звучала повсеместно.
Наша цель – чтобы каждое новое поколение, говоря и читая на родном языке, дорожило и поддерживало духовную связь с богатыми традициями предков.
Выразительный, многогранный и мелодичный осетинский язык сегодня становится основой для научных трудов, актуальных журналистских материалов и ярких литературных произведений.
В этот праздничный день желаю, чтобы осетинская речь звучала как можно чаще, способствуя взаимопониманию, теплому общению и умению слышать друг друга!
Зӕрдиаг арфӕ уын кӕнын ирон ӕвзаг ӕмӕ литературӕйы бӕрӕгбоны фӕдыл! Ацы бӕрӕгбон хуымӕтӕджы бон нӕу, фӕлӕ у нӕ национ иудзинад, хӕдбындурдзинад ӕмӕ культурӕйы фӕлгонц. Уый у не ʼхсӕнады монон бындур, нӕ хӕс ӕй у бахъахъхъӕнын, фидардӕр кӕнын ӕмӕ фидӕны фӕлтӕртӕм хӕццӕ кӕнын. Республикӕйы хицауад йӕ хӕсыл нымайы мадӕлон ӕвзаг бахъахъхъӕнын. Республикӕйы кусы паддзахадон программӕ, йӕ нысан у ирон ӕвзаг бахъахъхъӕнын, фидар рӕзтӕн хорз фадӕттӕ саразын, стӕй йын ӕхсӕнады царды йӕ роль фӕхъӕддыхдӕр кӕнын. Сывӕллӕттӕн чингуытӕ ӕмӕ ахуыргӕнӕн ӕрмӕг мыхуыр кӕнӕм, цӕмӕй ирон ныхас алыран дӕр хъуыса. Нӕ хӕс у, цӕмӕй алы ног фӕлтӕр дӕр, мадӕлон ӕвзагыл кӕса ӕмӕ дзура, аргъ кӕна йӕ фыдӕлты ӕнусон ӕгъдӕуттӕн. Нывӕфтыд ӕмӕ бирӕвӕрсыг ирон ӕвзаг абон ӕвӕры бындур зонадон куыстытӕн, актуалон журналистон ӕрмӕджытӕн ӕмӕ цымыдисаг литературон уацмыстӕн. Ацы бӕрӕгбоны уын мӕ зӕрдӕ зӕгъы, цӕмӕй ирон ныхас арӕхдӕр хъуыса ӕмӕ нын ӕххуыс кӕна кӕрӕдзийы ӕмбарын ӕмӕ кӕрӕдзийы хъусын.
——————————————
Дорогие учителя, школьники, студенты!
Сердечно поздравляю вас с Днем осетинского языка и литературы!
Этот праздник – не просто дата, а живое воплощение нашей национальной идентичности, самобытности и уникального культурного кода. Это духовная основа нашего общества, которую мы обязаны сберечь, приумножить и передать будущим поколениям.
Республиканская власть уделяет первостепенное внимание сохранению родного языка.
В республике действует государственная программа, направленная на создание благоприятных условий для сохранения, изучения и устойчивого развития осетинского языка, а также на повышение его роли в жизни общества. Мы печатаем книги для детей и учебники, чтобы осетинская речь звучала повсеместно.
Наша цель – чтобы каждое новое поколение, говоря и читая на родном языке, дорожило и поддерживало духовную связь с богатыми традициями предков.
Выразительный, многогранный и мелодичный осетинский язык сегодня становится основой для научных трудов, актуальных журналистских материалов и ярких литературных произведений.
В этот праздничный день желаю, чтобы осетинская речь звучала как можно чаще, способствуя взаимопониманию, теплому общению и умению слышать друг друга!