Сегодня, 9 сентября, мы вновь собрались у обелиска нашего выдающегося земляка – Никиты Яковлевича Бичурина. Это уже добрая традиция – в день его рождения отдавать дань памяти человеку, чьё имя навсегда вписано не только в историю нашей малой родины, но и в мировую науку.

Никита Яковлевич родился 9 сентября (29 августа по старому стилю) 1777 года в селе Акулево Цивильского уезда, которое сегодня носит название Типнеры и входит в состав нашего округа. Сын сельского дьячка, он сумел подняться до высот, которые поражают воображение и сегодня.

Мы гордимся, что этот великий человек – наш земляк, что его детство и юность прошли на нашей земле. Его судьба – пример беззаветного служения науке и просвещению.

Бичурин – один из основоположников русской синологии, первый китаевед, получивший общеевропейскую известность. Его труды по истории, географии, культуре и языку Китая стали фундаментом для целых поколений исследователей. Он создал первый русско-китайский словарь, перевёл классические произведения конфуцианства, издавал учебники китайского языка, переводил православные тексты.
Но самое удивительное – все его сочинения продолжают жить и активно использоваться учёными. Уровень его переводов настолько высок, что даже сегодня, спустя более двух столетий, в мире не находится специалистов, способных подняться в понимании древних источников выше того, что сделал наш земляк на заре XIX века.