💕
19 августа 七夕节 [qīxījié] Цисицзе — традиционный китайский День влюбленных.
📆
Один из самых романтичных праздников Китая отмечается по лунному календарю — в 7-й день 7-го месяца, поэтому его называют ещё Праздником двойной семёрки. В этом году он выпадает
на 19 августа.💁 За праздником стоит красивая легенда о Пастухе 牛郎 [niúláng] и Ткачихе 织女 [zhīnǚ]. Он жил на земле, она — на небе, и судьба разлучила влюблённых. Владыка Неба позволил им встречаться лишь один раз в году — как раз 7-го числа 7-голунного месяца. По преданию в эту ночь сороки слетаются и выстраивают мост через Млечный Путь, чтобы влюблённые смогли увидеться.
💝
Как отмечают сегодня: дарят цветы и подарки, ходят на свидания, а многие пары специально выбирают этот день, чтобы расписаться.
Кстати, в Китае День Влюбленных отмечается трижды в году:
💕 情人节 qíngrénjié западный праздник День Святого Валентина отмечается 14 февраля.
💕 520 или 五二零 wǔ’èrlíng отмечается 20 мая (5月20号). Число 520 созвучно с 我爱你 wǒ ài nǐ я люблю тебя.
❤️ Несмотря на то, что у китайцев есть столько поводов напомнить о своей любви, они редко признаются в чувствах, так как скромны и сдержанны, поэтому услышать 我爱你 (wǒ ài nǐ, я люблю тебя) — большая редкость, зато китайцы проявляют свою любовь в символах и подарках (часто практичных, например, бытовая техника).
🌹
Что подарить: в Китае к Цисицзе принято дарить красные розы 玫瑰 [méigui] — чем больше в букете роз, тем сильнее чувства.
💬
Поздравляем на китайском:
七夕节快乐!
Qīxījié kuàilè!
С праздником Цисицзе!
我喜欢你。
Wǒ xǐhuan nǐ.
Ты мне нравишься.
你是我的宝贝。
Nǐ shì wǒ de bǎobèi.
Ты моё сокровище.
🧑🏫 Вот из таких деталей складывается
настоящее понимание Китая: не просто слова, а когда их уместно сказать.
Именно этому мы учим на занятиях.
🚀
Записывайтесь на бесплатный пробный урок: +79250247979
+79585387080
Лицензированная онлайн-школа китайского языка Kitai-School.ru#七夕节 #праздникиКитая #китайскаякультура #поздравления