🎓 Как на ФМО отметили Международный день переводчика
На факультете международных отношений СКФУ прошел Первый переводческий образовательный практикум, приуроченный к Международному дню переводчика. Организаторами выступили Департамент лингвистики и НСО «Языковой код».
Программа получилась насыщенной: четыре мастер-класса, мотивационная лекция и интерактивный квиз. Студенты погрузились в реальные профессиональные задачи, с которыми ежедневно сталкиваются переводчики.
Участники разбирались в тонкостях нотариального перевода на мастер-классе доцента Полины Павловны Банман; учились работать с авторскими неологизмами вместе с доцентом Аминой Нюр-Магомедовной Эркеновой; осваивали CAT-программы под руководством ассистента Бориса Андреевича Шишкина; постигали секреты хорошего русского языка с ассистентом Ксенией Валериевной Коренчук.
А ещё узнали, как выстраивать работу с заказчиком и не выгореть в профессии, на мотивационной лекции выпускницы СКФУ, преподавателя английского и испанского языков, переводчика Елены Андреевны Федишевой. Завершил программу интерактивный квиз «ПереСмысл».
Благодарим спикеров и участников за насыщенный и полезный день!
🔗 Сообщество «Языковой код»: https://vk.ru/club236129463
#СКФУ #ФМО #МеждународныйДеньПереводчика
На факультете международных отношений СКФУ прошел Первый переводческий образовательный практикум, приуроченный к Международному дню переводчика. Организаторами выступили Департамент лингвистики и НСО «Языковой код».
Программа получилась насыщенной: четыре мастер-класса, мотивационная лекция и интерактивный квиз. Студенты погрузились в реальные профессиональные задачи, с которыми ежедневно сталкиваются переводчики.
Участники разбирались в тонкостях нотариального перевода на мастер-классе доцента Полины Павловны Банман; учились работать с авторскими неологизмами вместе с доцентом Аминой Нюр-Магомедовной Эркеновой; осваивали CAT-программы под руководством ассистента Бориса Андреевича Шишкина; постигали секреты хорошего русского языка с ассистентом Ксенией Валериевной Коренчук.
А ещё узнали, как выстраивать работу с заказчиком и не выгореть в профессии, на мотивационной лекции выпускницы СКФУ, преподавателя английского и испанского языков, переводчика Елены Андреевны Федишевой. Завершил программу интерактивный квиз «ПереСмысл».
Благодарим спикеров и участников за насыщенный и полезный день!
🔗 Сообщество «Языковой код»: https://vk.ru/club236129463
#СКФУ #ФМО #МеждународныйДеньПереводчика