💫 Светлая память

Асадуллина Галина Константиновна

27 сентября после непродолжительной болезни ушла из жизни переводчик жестового языка Асадуллина Галина Константиновна.

В начале 70‑х годов Галина Константиновна устроилась на работу в УМПО переводчиком, а в 1988 году стала начальником отдела глухих УМПО. Затем работала переводчиком на «Гидравлике», а после увольнения продолжила трудиться переводчиком при БашВОГ. Она всегда была рядом с теми, кто нуждался в её помощи и поддержке.

Прощание состоится завтра, 29 сентября, в 13:00 по адресу: ул. Цветочная, 2/3, зал № 1. Для желающих проститься будет организован автобус от ДК УМПО в 12:30.

Тонковид Зифа Закировна

24 сентября на 78‑м году жизни скончалась почетный член Всероссийского общества глухих, переводчик жестового языка Тонковид Зифа Закировна.

Зифа Закировна родилась в слышащей семье и не имела отношения к глухим и слабослышащим — она сама изъявила желание помогать и выучила жестовый язык. В 1973 году она устроилась переводчиком и отдала этой профессии более 45 лет. Обслуживала Хайбуллинский, Зилаирский, Баймакский и Абзелиловский районы. Работала также председателем в Сибае. В 70 лет после повторного инсульта вышла на пенсию, но продолжала трудиться до 2019 года. За эти десятилетия Зифа Закировна помогла бесчисленному количеству глухих и слабослышащих людей в самых разных жизненных ситуациях — от походов в поликлинику до решения юридических вопросов.

БашВОГ выражает искренние соболезнования родным и близким Галины Константиновны и Зифы Закировны. В эти тяжёлые дни желаем вам сил и терпения. Светлая память замечательным людям, столько лет помогавшим другим.