Институт иностранных языков ВГСПУ

🏮1 июля студенты кафедры китайского языка (Холоденина Ульяна ЧАБ-311, Зинович Мария МКБ-311, Григорьева Алёна МКБ-211) отправились в Хэйлунцзянский университет (город Харбин) для участия в грантовой программе летнего лагеря "Мост китайского языка". Тема лагеря в этом году - "Цифровой Шелковой путь - молодежные языковые партнеры: Китайско-российский проект языковых и технологических возможностей". В ходе программы девочки не только узнали много нового (и вспомнили старое:)) об искусстве каллиграфии, китайской традиционной живописи гохуа, росписи по ткани в стиле тай-ран, но также познакомились с основами дисциплин, связанных с искусственным интеллектом и экономикой Китая. Помимо обычных занятий в стенах университета девочки активно участвовали в мероприятиях, организованных китайским университетом. Например, выступали на церемонии открытия курсов с речью, были приглашены в качестве переводчиков во время посещения компании, которая создала свой собственный искусственный интеллект, давали интервью, вели церемонию закрытия. Сейчас образовательная часть программы уже завершена и началась культурно-развлекательная - участники находятся в Пекине и посещают значимые места и достопримечательности. Кафедра китайского языка надеется на продолжение сотрудничества со своим новым партнёром Хэйлунцзянским университетом, которое, несомненно, будет полезным для наших студентов.

Звездный час будущих учителей английского языка: в институте иностранных языков состоялось торжественное вручение дипломов на заочном отделении🌟

В Институте иностранных языков прогремел финальный аккорд учебного года для бакалавров кафедры английской филологии, которые с блеском выдержали государственную итоговую аттестацию. Этот выпускной марафон стал настоящим праздником профессионализма, объединившим теорию и живую практику.
Свои дипломы получили 19 бакалавров освоивших образовательную программу.
Напутственные слова выпускникам сказала заместитель директора института иностранных языков Шевченко Татьяна Юрьевна и сами выпускники поблагодарили всех преподавателей и друг друга за их дружный коллектив и незабываемую атмосферу в институте иностранных языков.
Церемония завершилась традиционным фото на память — теперь уже в статусе дипломированных специалистов. Впереди у ребят прекрасное будущее
и новые горизонты.
Поздравляем наших выпускников и желаем им профессиональных побед!

🏮16 июня 2026 года команда Института Конфуция и кафедры китайского языка организовали в летнем пришкольном лагере «Discovery» МОУ Гимназии №3 Центрального района Волгограда, «Вечер китайской культуры».
Ежегодно, МОУ Гимназия № 3 организует досуговые мероприятия для участников лагеря. 4 отряда учеников начальной школы, проводящих свой досуг в пришкольном лагере, в интерактивной форме познакомились с культурой Китая. Следуя своим маршрутным листам, посетили занимательные мастер-классы по китайским спортивным играм. Любители футбола могли поиграть в ножной воланчик, а те, кому не по душе такое развлечение, могли попрыгать на скакалках. Кроме того, на других этапах ребят ждали интеллектуальные развлечения: мемори с китайскими иероглифами, а также традиционная китайская настольная игра «Пять в ряд».

По итогу прохождения всех «станций» ребята получили памятные подарки и с хорошим настроением отправились домой!

Мероприятия в рамках пришкольного лагеря являются отличной возможностью для ребят прикоснуться к культуре Китая.

Недавно на  площадках Калининградской области прошли Российско-Китайские молодежные летние игры 2026. Масштабное спортивное событие собрало десятки команд;
от нашего университета  активное участие приняла студентка 4 курса Института иностранных языков Надежда Алексеева.
Надежда выступала в роли атташе — она обеспечивала полное сопровождение китайских делегаций по двум направлениям: бадминтон и баскетбол. Ее работа включала перевод, координацию перемещений, помощь в бытовых вопросах, а также сопровождение гостей на различных мероприятиях. 
Благодаря высокому уровню владения китайским языком и коммуникабельности, Надежде удалось не только успешно справиться со всеми задачами, но и завести множество новых знакомств. Участие в Играх стало для нее уникальной возможностью применить теоретические знания на практике, познакомиться с культурой и менталитетом спортсменов из КНР и получить бесценный навык работы в режиме реального времени в самых различных  ситуациях.

В Волгограде прошёл конкурс «Мисс и Мистер Студенчество-2026», в котором приняли участие представители студенческой молодёжи города.
Титул вице-мистера Студенчество Волгограда завоевал студент группы ИЯ-МКБ-312 Института иностранных языков ФГБОУ ВО «ВГСПУ»
Кирилл Пирогов, замечательное выступление которого по достоинству оценило жюри.
Обаяние и талант Кирилла не оставили равнодушными и зрителей конкурса - он также стал обладателем приза зрительских симпатий.
От всей души поздравляем Кирилла!!!

Дорогие друзья!

5 июня 2026 года в 18:00 в Амфитеатре (Набережная 62-й Армии, 2В) пройдет финал ежегодного городского конкурса «Мисс и Мистер Студенчество Волгограда - 2026» - отборочного этапа всероссийского конкурса.

От ВГСПУ выступают наш Пирогов Кирилл. студент института иностранных языков, группа МКБ-313 и Козлова Полина, выпускница института художественного образования, магистрант кафедры педагогики.

На 5 число ребятам надо собрать университетскую команду поддержки 200 человек.
Без помощи им никак не справиться!
Приглашаем поболеть за Кирилла ( и за Полину).

Так как будет организован пропускной режим, всем зрителям необходимо заполнить форму по ссылке до 10:00 3 июня (завтра) : https://forms.yandex.ru/u/6a1e7c9e4936391e1a68e65c
Заранее очень вас благодарим и будем рады увидеться на этом замечательном мероприятии 💗

🏮Преподаватели кафедры китайского языка посетили г. Тяньцзинь в составе делегации работников сферы образования г. Волгограда

В знаковый год российско-китайского сотрудничества в области образования, в рамках международного проекта «Мост китайского языка», делегация Волгоградского государственного социально-педагогического университета совершила путешествие в город Тяньцзинь. В состав делегации вошли: проректор по воспитательной работе и молодежной политике Алексей Михайлович Веденеев, директор центра общественной дипломатии Маргарита Александровна Белицкая и доценты кафедры китайского языка — Ольга Дмитриевна Шмелева и Анна Владимировна Кравцова. Также в составе делегации присутствовали начальник отдела общего и дополнительного образования Орехова Галина Анатольевна и директора Волгоградских общеобразовательных школ.

С 18 по 23 мая 2026 года гостей встречал Тяньцзиньский университет иностранных языков (ТУИЯ) — давний и надежный партнер Волгоградского государственного социально-педагогического университета.

Программа образовательного проекта оказалась насыщенной и многогранной. Она включала в себя череду ярких мероприятий, позволивших российским коллегам погрузиться в систему образования КНР, прочувствовать её традиции и обменяться ценным опытом организации учебной работы в Волгоградском регионе. Делегация ВГСПУ встретилась с ректором ТУИЯ госпожой Ли Инин и проректором  университета Чжу Пэнсяо. В атмосфере взаимопонимания и уважения были намечены векторы дальнейшего сотрудничества — как в образовательной, так и в научной сферах, открывающие новые страницы общей истории двух вузов.

Делегация выражает искреннюю признательность китайским коллегам за невероятно радушный прием, душевную атмосферу и высокий уровень организации визита.

20 мая 2026 года в рамках сетевого проекта "Героика Отечества в храмах Волгоградской области" группы АНБ-11 и АБ-11 совместно с куратором, доцентом кафедры английской филологии Рыкуновой Ириной Юрьевной, посетили кафедральный собор святого благоверного князя Александра Невского. Экскурсию провел отец Александр, который интересно и увлекательно рассказал студентам о духовных подвигах Александра Невского, о том, почему Александр Невский почитается как святой Русской Православной Церкви, а также о последних днях благоверного князя, отображенных в росписях собора. Студенты также познакомились с историей самого храма. Отец Александр поделился интересными фактами о строительстве собора, его архитектурном облике и значении для духовной жизни Волгограда. Кроме того, отец Александр рассказал о местном чтимом святом Николае Попове и его духовных подвигах в годы гражданской войны и мученической кончине.
Настоящим сюрпризом для студентов стало посещение колокольни храма. Поднявшись наверх, ребята увидели большие колокола вблизи, узнали, что они были изготовлены на родине князя Александра Невского, а также интересные факты о колокольном звоне, полюбовались панорамой города и, даже, позвонили в самый большой колокол. Студенты почувствовали особую атмосферу храма и прониклись его духовной силой. Экскурсия оставила хорошие впечатления и пробудила интерес к отечественной истории и культуре. В конце экскурсии ребята поблагодарили отца Александра за содержательный рассказ, тёплый прием и сделали совместное фото.

В ВГСПУ прошел VI Международный студенческий научно-образовательный форум «Любопытное в лингвистике, переводоведении, лингводидактике»

Форум «Любопытное в лингвистике…» ежегодно проводится с целью развития международных контактов, обмена исследовательским опытом между студентами различных вузов мира, активизации поисково-исследовательской деятельности молодёжи, стимулирования творческой активности и интереса к познавательной деятельности. Форум организуется совместными усилиями двух кафедр института иностранных языков ВГСПУ – кафедры межкультурной коммуникации и перевода и кафедры китайского языка.
Как отмечает Председатель программного комитета форума, профессор Ольга Аркадьевна Леонтович, в этом году «Любопытное в лингвистике…» проводится юбилейный 20й раз. За 20 лет своего существования это научное мероприятие прошло путь от маленькой конференции кафедрального уровня до крупного международного научного форума. И уже в статусе международного он проходит шестой год подряд, ежегодно расширяя географию участников и увеличивая количество докладов. В этом году в форуме принимают участие более 220 докладчиков из разных городов России – из Москвы, Санкт-Петербурга, Астрахани, Орла, Южно-Сахалинска, Нижнего Новгорода, Омска, Новосибирска, Екатеринбурга, Читы, Самары и, конечно же, Волгограда, а также из других стран – из КНР, Индии, Гаити, Республики Бенин.
На открытии форума с приветственным словом выступил проректор по научной работе ВГСПУ, доктор физико-математических наук, профессор Сергей Юрьевич Глазов, пожелав всем участникам интересной и плодотворной работы. На пленарном заседании свои доклады вниманию участников форума представили: директор института иностранных языков, доктор филол. наук, профессор кафедры языкознания Надежда Николаевна Панченко, доктор филол. наук, профессор кафедры немецкого языка и методики Николай Алексеевич Красавский, доктор наук, профессор Делийского университета Нилакши Сурьянараян, доктор филол. наук, профессор кафедры межкультурной коммуникации и перевода Ольга Аркадьевна Леонтович, доктор филол. наук, профессор, зав. кафедрой английской филологии Валерия Анатольевна Буряковская.
Программа форума предполагала два дня работы (13-14 мая), два пленарных и четырнадцать секционных заседаний, на которых были представлены доклады по следующим актуальным темам: «Взаимодействие языков и культур с позиций дискурсологии и переводоведения», «Перевод: прагматика, подходы, проблемы», «Межкультурная коммуникация в многополярном мире», «Лингвокультурные концепты в динамике медиасреды», «Национально-культурная специфика языковых явлений», «Актуальные вопросы лингводидактики» и др.
Кроме того, в рамках форума прошла открытая лекция для студентов-китаистов ВГСПУ «Китайское право и китайский юридический язык: особенности изучения». Лектор – уникальный специалист, китаевед-юрист, ведущий научный сотрудник Центра политических исследований и прогнозов Института Китая и современной Азии Российской академии наук Павел Владимирович Трощинский – познакомил ребят с особенностями правовой системы Китая через призму его тысячелетних традиций.

🏮 Студентка кафедры китайского языка – призер конкурса «Мост китайского языка»
В конце апреля прошел Московский отборочный тур Всероссийского конкурса «Мост китайского языка», организатором которого выступил отдел по делам образования Посольства КНР в РФ.
Лейтмотивом конкурса послужила тема «Мы – одна семья». В этом году в отборочном туре приняли участие 23 студента из разных вузов Московского консульского округа Посольства КНР в РФ. От ВГСПУ была направлена для участия студентка 3 курса ИИЯ направления «Лингвистика» профиль «Языка и межкультурная коммуникация» Шведова Юлия.
В рамках конкурса участникам было предложено проявить себя в трех состязаниях: выступление на тему «Весь мир одна семья»; творческий номер, где Юлия продекламировала стихотворение великого китайского поэта Ли Бая и исполнила танец с мечом, органично соединив поэзию и танец; импровизированное высказывание по предложенной теме.
Подготовка к конкурсу длилось более полугода под чутким руководством китайского преподавателя Института Конфуция – Ли Синь. По итогам конкурса Юлия заняла второе место среди участников и в конце мая 2026 года будет представлять Московский консульский округ на Всероссийском отборочном туре «Мост китайского языка» в Институте Конфуция СПБГУ г Санкт-Петербург.
Преподаватели и студенты поздравляют Юлию и желают ей успехов на решающем этапе. Напомним, что «Мост китайского языка» является самым престижным конкурсом китайского языка среди студентов и школьников во всем мире.

🏮VI Международный научно-образовательный форум «Китайский компас»

С 23 по 24 апреля 2026 года в стенах Волгоградского государственного социально-педагогического университета состоялся VI Международный научно-образовательный форум преподавателей китайского языка «Китайский компас». Мероприятие вновь подтвердило статус ключевой коммуникативной площадки для обсуждения актуальных вопросов изучения и преподавания китайского языка.

С приветственными словами к участникам и гостям форума обратились: Александр Михайлович Коротков, ректор Волгоградского государственного социально-педагогического университета; Цао Шихай, советник-посланник и начальник отдела по делам образования Посольства Китайской Народной Республики в Российской Федерации; Ли Инин, ректор Тяньцзиньского университета иностранных языков;

Форум, рассчитанный на два дня, объединил 97 докладчиков из России, Китая, Беларуси, а также из множества регионов РФ: Москвы и Санкт-Петербурга, Краснодара, Туапсе, Саратова, Новосибирска, Астрахани, Омска, Нижнего Новгорода, Благовещенска, Казани, Ставрополя, Екатеринбурга, Ханты-Мансийска, Альметьевска и Сочи.

В рамках форума организована работа 6 секционных заседаний, посвященных различным аспектам педагогической практики:
преподавание китайского языка в высшей школе; обучение китайскому языку в общеобразовательных учреждениях; специфика работы в центрах дополнительного образования.
Особый интерес у участников вызвали круглые столы, затрагивающие самые современные и насущные проблемы профессионального сообщества: использование искусственного интеллекта (ИИ) в обучении и преподавании китайского языка; организация работы с китайским языком во внеурочной деятельности; обзор и анализ актуальных учебно-методических пособий.

Форум «Китайский компас» зарекомендовал себя как регулярная и востребованная площадка для дискуссий, обмена мнениями и совместного поиска путей решения проблем, с которыми сталкиваются преподаватели китайского языка. Форум способствует укреплению международных связей и внедрению передовых методик в образовательный процесс.

22 апреля 2026 г. доцент кафедры романской филологии Марина Калинина и студенты Института иностранных языков групп ВАБ-111 и ВАБ-112 побывали в Волгоградском областном краеведческом музее на тематической экскурсии «Золотая кладовая. Сокровища древних степей», которая посвящена артефактам, связанным с культурой сарматов, поздних кочевников и Золотой Орды.

Студенты увидели сокровища древних степей — раритеты сарматского периода, эпохи поздних кочевников и Золотой Орды, узнали о кочевой культуре, мировоззрении и верованиях кочевых людей, жизни золотоордынского воина, повседневном быте кочевников. В коллекции около двух тысяч предметов из раскопок на территории Волгоградской области. Самая значительная и древняя часть относится к культуре сарматов (IV век до н. э. — IV век н. э.). Среди экспонатов — украшения, оружие, доспехи, предметы культа, посуда, элементы конской сбруи. Подобные историко-познавательные  мероприятия проводятся в рамках реализации плана воспитательной работы среди академических групп Института иностранных языков, они носят регулярный характер, что обеспечивает возможность для повышения интереса студентов к истории  и культурному наследию родного края.

"Чистое поколение - 2026" и "Игры разума" - в ИИЯ прошли мероприятия антинаркотической направленности!

Студенты 1-3 курса Института иностранных языков приняли участие в проходящей на территории Волгоградской области межведомственной комплексной оперативно-профилактической операции "Чистое поколение – 2026", нацеленной на решение практических задач по профилактике распространения наркомании среди молодежи и повышение уровня осведомленности населения о последствиях потребления наркотиков и об ответственности за участие в их обороте. В академических группах направлений "Педагогическое образование" и "Лингвистика" по всем профилям подготовки были проведены кураторские часы соответствующей тематики, прошел антинаркотический квиз "Игры разума".

Листая страницы семейных книг памяти
07 апреля 2026 г. преподаватели кафедры романской филологии
доцент Марина Калинина и старший преподаватель Марина Эстерман приняли участие во Всероссийской молодежной акции "Наши семейные
книги памяти", которая состоялась на базе Волгоградского государственного социально-педагогического университета.
Для того, чтобы поделиться трогательными историями из  фронтовой жизни своих дедушек - участников Великой Отечественной войны, коллеги изучили семейные архивы, побеседовали с родителями для уточнения фактов участия своих героических родственников в Великой Отечественной войне, а также провели поиск дополнительной информации на общедоступных электронных ресурсах.
Отметим, что в акции приняли участие студенты и преподаватели Волгоградских вузов, а также обучающиеся образовательных учреждений
нашего города. Подобная акция, без сомнения, способствует развитию интереса к истории Великой Отечественной войны через историю своих семей и осознанию личной причастности к истории своей страны.

🏮Кафедра китайского языка и Институт Конфуция продолжают серию профориентационных мероприятий на базе библиотек г. Волгограда.

Преподаватели и студенты кафедры китайского языка и Института Конфуция 7 апреля 2026 года провели профориентационное мероприятие для волгоградских школьников в Волгоградской областной научной библиотеке им. М. Горького. Уникальный проект «Путешествие по литературе Китая» помог ребятам погрузиться в культуру Поднебесной.
Программа состояла из трёх частей. Сначала участники прослушали мини‑лекцию о романе «Путешествие на Запад» и узнали, почему Царь обезьян стал культовым героем китайской литературы. Затем школьникам рассказали о перспективах обучения в Институте иностранных языков ВГСПУ: о студенческой жизни, карьерных возможностях, о стажировках в Китай, а также о программах Института Конфуция по изучению языка, культуры и традиций Китая.
Ярким завершением стали мастер‑классы: ребята создавали рисунки в стиле китайской живописи с помощью трафаретов и получили в подарок имена, написанные китайскими каллиграфами.
Благодарим руководство библиотеки за предоставленную площадку для проведения мероприятия.

🏮 Преподаватели кафедры китайского языка прошли курсы повышения квалификации на базе Московского городского педагогического университета.
В период с 01 по 04 апреля 2026 года заведующий кафедрой Котельникова Н.Н. и старший преподаватель Бударина Ж.С. прошли обучение по дополнительной профессиональной программе повышения квалификации «Восточная Азия в фокусе востоковеда: язык, культура и образовательные технологии (Китай, Япония, Корея)». Данная программа реализовывалась совместно с
Дальневосточным федеральным университетом и Московским городским педагогическим университетом при поддержке министерства образовании и науки в рамках Третьего международного форума «Языки и культуры Восточной Азии в образовательном пространства». Форум является авторитетной площадкой для китаеведов разных областей. Помимо традиционных секционных заседаний и круглых столов в рамках Форума участники познакомились с опытом ИИЯ МГПУ в разработке цифровых образовательных продуктов по восточным языкам, стали слушателями мини-лекций, приняли участие в мастер-классах и методическом семинаре.

🏮Ассистенты-переводчики ВГСПУ — языковая практика в действии!

Студенты кафедры китайского языка Алиса Середницкая, Ульяна Холоденина, Дарья Бескровнова (гр. ЧАБ-311) и Ксения Мухина (гр. ЧАБ-312) выступили в роли ассистентов-переводчиков для китайских студентов Института художественного образования.

🔸Вместе они посетили три площадки: гимназию №5, среднюю школу № 7 имени А. Н. Пахмутовой и среднюю школу №33. Задача китайских студентов — познакомить школьников с культурой и историей Китая, а также попробовать себя в работе с детьми с ОВЗ. Наши студенты помогали им наладить контакт с ребятами и преподавателями, выступая связующим звеном между языками и культурами.

Для наших студентов это стало настоящим языковым челленджом: им пришлось не только переводить, но и выступать перед школьниками на китайском. А китайские студенты в комфортной обстановке попробовали себя в роли учителей в русской школе, поделились знаниями о своей родине и обрели новых друзей.

💌Практика, которая объединяет языки, культуры и сердца!

🏮Студенты и преподаватели кафедры китайского языка - победители международного конкурса видеоработ «Две реки — два города».
27 марта в Волгограде с большим успехом прошел международный фестиваль «Мы — рядом!», объединивший образовательное сообщество двух великих стран — России и Китая. Масштабное событие состоялось благодаря Волгоградской областной организации Общероссийского Профсоюза образования при поддержке ключевых партнеров: профильного комитета региона, ВГСПУ, Института Конфуция и Тяньцзиньского университета иностранных языков.
Фестиваль был очень насыщенным и включал концертную программу, интерактивное шоу и множество мастер-классов. Преподаватели и студенты кафедры китайского языка ИИЯ стали активными участниками Фестиваля.

Главным событием стало подведение итогов конкурса видеоработ «Две реки — два города». Школьники, студенты и педагоги представили проникновенные работы о Волге и Хайхэ, Волгограде и Тяньцзине, доказав, что язык творчества понятен без слов.

🌟Победителем конкурса в студенческой номинации стала студентка кафедры китайского языка Холоденина Ульяна (ЧАБ-311), лауреатами - Романчук София (МКБ-311), Середницкая Алиса (ЧАБ-311), Тарарина Евгения (ЧАБ-511), Петрова София (МКБ-211) и Черномашенцева Александра (МКБ-411). Все финалисты получили сертификаты на теплоходную прогулку по Волге.

🌟В номинации "Педагоги" победителем стала доцент кафедры китайского языка Анна Владимировна Кравцова, наградой для которой станет образовательная поездка в Китай.

Фестиваль «Мы — рядом!» стал ярким подтверждением тому, что совместные инициативы рождают подлинное взаимопонимание.

🇷🇺🇨🇳Мы — рядом! Два мира, одна дружба!