ИФиМКК ВолГУ


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Образование


🧡 СДЕЛАЙ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР
Присоединяйся к ИФиМКК и развивай навыки в языкознании, журналистике, педагогике и филологии!
С нами ты сможешь активно участвовать в студенческой жизни, погружаясь как в научную, так и в творческую деятельность.

Связанные каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Образование
Статистика
Фильтр публикаций


Репост из: Волгоградский государственный университет ВолГУ
🍁22 ноября отмечается День словарей и энциклопедий – дата, связанная с днём рождения Владимира Даля, автора знаменитого «Толкового словаря живого великорусского языка». Его многолетняя работа помогла сохранить около 200 тысяч слов и десятки тысяч пословиц и поговорок.

В праздничной публикации рассказываем, как возник замысел словаря, почему Даль собирал живую русскую речь и какие справочники помогают нам разбираться в языке сегодня.


🗣 ГОЛОС ВОЛОНТЁРОВ

Совсем недавно прошёл увлекательный и необычный форум «ReVolunteer». На протяжении трёх дней ребята участвовали в различных мастер-классах, общались со спикерами на лекциях и работали в команде.

Именно этот выездной проект дал шанс каждому погрузиться в волонтёрство, прокачать навыки общения и получить практический опыт. Участники форума захотели поделиться своими эмоциями и впечатлениями.

Скорее смотри карточки и погружайся в атмосферу проекта!

#филфакмощь @official_volsu


🔶 СЛОВО ДНЯ

Прокрастинация — привычка откладывать важные дела, даже когда понимаешь, что их нужно выполнить. Вместо подготовки к экзамену мы можем начать убираться, листать социальные сети или заниматься чем угодно, лишь бы не приступать к главной задаче.

Часто прокрастинацию путают с обычной ленью, но причины могут быть разными: страх неудачи, усталость, тревога или желание сделать всё идеально. В результате дела накапливаются, а чувство вины только усиливается.

Например:

«Я собирался написать курсовую ещё неделю назад, но каждый день находил что-то поважнее. Кажется, прокрастинация снова победила».

#СловоДня


🔶 СЛОВО ДНЯ

Фрустрация — это состояние разочарования, напряжения и досады, которое возникает, когда что-то мешает достичь желаемого. Например, когда мы прикладываем усилия, но сталкиваемся с препятствиями или не получаем ожидаемого результата.

Фрустрация может появиться из-за неудачи, долгого ожидания или невозможности повлиять на ситуацию. В такие моменты важно понять причину своего состояния и найти способ справиться с возникшими эмоциями.

Например:

«После нескольких неудачных попыток сдать экзамен он почувствовал сильную фрустрацию».

#СловоДня


Репост из: Алла Калинина / Ректор ВолГУ
🇷🇺 Уважаемые коллеги, дорогие преподаватели Волгоградского государственного университета!

Поздравляю вас с Днём преподавателя высшей школы!

Профессия университетского преподавателя объединяет в себе особую ответственность за качество образования, развитие науки и будущее молодых людей. Мы передаём студентам знания, учим их самостоятельно находить решения, аргументировать свою позицию и стремиться к профессиональному росту.

Сегодня высшая школа решает масштабные задачи по подготовке кадров, развитию научно-технологического потенциала страны. И в основе этой работы всегда остаётся личность преподавателя – его профессионализм, научный авторитет, педагогическое мастерство и готовность постоянно развиваться вместе со своими студентами.

Для меня особенно ценно, что в ВолГУ сложилось сильное академическое сообщество, которое сохраняет университетские традиции и развивает новые направления исследований и подготовки специалистов. За каждой образовательной программой, научным достижением и успехом наших студентов стоит труд преподавателей, их знания, опыт и искренняя заинтересованность в результате.

Благодарю каждого из вас за преданность университету, профессиональную ответственность и ту душевную щедрость, без которой невозможно настоящее наставничество.

Желаю вам крепкого здоровья, благополучия, творческой энергии, новых профессиональных достижений и благодарных студентов!

С праздником, дорогие коллеги!


Репост из: Волгоградский государственный университет ВолГУ
🚀Студенты ВолГУ приступили к реализации социального проекта для ЧУ ДО «Лингвин»

В Волгоградском государственном университете стартовала работа над социальным проектом «Повышение доступности языкового образования для иностранных граждан посредством подготовки переводов разделов сайта ЧУ ДО "Лингвин"», реализуемым в рамках программы «Обучение служением» в сотрудничестве с социальным партнером.

Проект выполняют студенты направления подготовки 45.03.02 «Лингвистика», профиль «Перевод и иностранные языки», в рамках дисциплины «Переводческие ресурсы и технологии лингвистического проектного сопровождения». Работой руководят преподаватели кафедры теории и практики перевода и лингвистики – доцент, кандидат филологических наук А. П. Наумова и старший преподаватель Ю. С. Варламова.

Главная цель проекта – помочь преодолеть языковой барьер, с которым сталкиваются иностранные граждане при поиске информации об образовательных программах, условиях обучения и возможностях записи на языковые курсы. Студентам предстоит подготовить переводы основных разделов сайта ЧУ ДО «Лингвин» на английский, немецкий и французский языки. Это позволит в дальнейшем сделать информацию об образовательных услугах организации более доступной для иностранных граждан и родителей, заинтересованных в языковом образовании своих детей.

На первом этапе участники проекта проводят предпереводческий анализ сайта. Студенты изучают структуру интернет-ресурса, его содержание, особенности образовательной терминологии, а также определяют, какие разделы необходимо перевести в первую очередь. Особое внимание уделяется информации о языковых программах, возрастных категориях обучающихся, форматах занятий, стоимости обучения и порядке записи.

Важной частью начального этапа становится изучение информационных потребностей иностранных пользователей, что позволит определить наиболее востребованные материалы и учесть возможные трудности их восприятия.

Участие в проекте дает студентам возможность применить знания в области перевода и межкультурной коммуникации при решении реальной социальной задачи.

Впереди – работа с терминологией, подготовка глоссариев и перевод материалов сайта на три иностранных языка!

#ВолГУ #ДоброРФ #ОбучениеСлужением #Лингвин #Лингвистика #Перевод #СоциальныйПроект #СтудентыВолГУ


Репост из: Волгоградский государственный университет ВолГУ
Думаете, инфлюенс — только про охваты, а мемы — только про смех?

СНО ВолГУ приглашает на круглый стол
«Культурный код и цифровая экономика: как мемы, инфлюенс и язык продают смыслы и продукты»

🗓 13.11.26
⏰ 15:20
📍2-01А «Умная аудитория» от Сбера

Организаторы — СНО ИФИМКК и СНО ИЭУ

Разберём, как культурные коды, мемы и инфлюенс-коммуникации превращаются в рабочие инструменты продвижения — и почему язык сегодня продаёт не хуже рекламных бюджетов.

Регистрация.

Присоединяйтесь — будет интересно! 🔥


Репост из: Волгоградский государственный университет ВолГУ
🏆12 студентов ВолГУ удостоены стипендии города-героя Волгограда

Решением Волгоградской городской Думы 12 студентов Волгоградского государственного университета стали обладателями стипендии города-героя Волгограда на 2026/2027 учебный год.
Настоящим чемпионом по количеству стипендиатов стал Институт филологии и межкультурной коммуникации – 7 стипендиатов обучаются по образовательной программе «Педагогическое образование».

В числе стипендиатов этого года:
Институт филологии и межкультурной коммуникации: Дарья Колгатина, Владислава Рыбцова, Мария Агурьянова, Валерия Марченко, Анастасия Кайзер, Елена Медведева, Елизавета Лосева.
Физико‑технический институт: Софья Оверченко, Владимир Окунев.
Институт экономики и управления: Анастасия Хоменко.
Институт права: Давид Шерозия.
Университетский колледж ВолГУ: Дмитрий Макаров.


Стипендию ежегодно вручают 60 студентам вузов и 40 учащимся профессиональных образовательных организаций Волгограда, продемонстрировавшим выдающиеся достижения в общественной, творческой, спортивной и научно-исследовательской деятельности.

Поздравляем наших студентов с этим значимым достижением!


🔶 СЛОВО ДНЯ

Синестезия — особенность восприятия, при которой одно чувство автоматически вызывает ощущение другого. Например, человек может связывать определённые звуки с цветами, буквы — с оттенками, а музыку — с формами или образами.

Синестезия проявляется у разных людей по-разному. Для кого-то определённая мелодия всегда окрашена в синий цвет, а для другого цифра семь может быть жёлтой. Такие ассоциации возникают непроизвольно и часто остаются неизменными на протяжении жизни.

Например:

«Когда я слышу эту песню, в голове сразу появляется яркий оранжевый цвет. Наверное, у меня есть музыкальная синестезия».

#СловоДня


🔶 СЛОВО ДНЯ

Югэн — японское понятие, которое описывает глубокую, таинственную красоту, которую сложно выразить словами. Это чувство, когда что-то кажется настолько прекрасным и необычным, что его хочется просто созерцать, не пытаясь объяснить свои эмоции.

Югэн можно испытать, глядя на туманное озеро, слушая тихую мелодию или наблюдая за закатом. В такие моменты кажется, будто за привычным миром скрывается что-то большее, что невозможно увидеть или понять до конца.

Например:

«Я смотрел на ночное небо и не мог отвести взгляд. В этой тишине было что-то необъяснимое — настоящий югэн».

#СловоДня


Репост из: Волгоградский государственный университет ВолГУ
⭐Стремление быть в профессии

В Волгоградском государственном университете прошел XV Межрегиональный фестиваль студенческих и школьных СМИ «Медиаград».

Об итогах конкурса, мастер-классах, экскурсиях в радиорубку и видеостудию ВолГУ, а также о том, как награждали юных журналистов, читайте

👉на сайте ВолГУ:
https://volsu.ru/index.php?ELEMENT_MAIN_ID=47318&clear_cache=Y

👉 ДЗЕН ВолГУ:
https://dzen.ru/a/auhHCwHmdRMxlurf

👉А также смотрите в видеоролике ВГТРК:
https://smotrim.ru/brand/75196#playing_video=6193071


🔶 СЛОВО ДНЯ

Хюгге — датское понятие, которое описывает чувство уюта, тепла и спокойствия от простых приятных моментов. Это когда тебе хорошо здесь и сейчас, а вокруг всё кажется знакомым, тёплым и родным.

Хюгге не требует дорогих вещей или особых поводов. Это может быть вечер с любимым фильмом, разговоры с друзьями за чашкой чая, мягкий плед и дождь за окном. Главное — наслаждаться моментом и чувствовать себя комфортно.

Например:

«За окном шёл дождь, я укуталась в плед и пила горячий чай. Вот оно, настоящее хюгге!»

#СловоДня


Репост из: Волгоградский государственный университет ВолГУ
🏙 Названия улиц и площадей — это живая история города. Но как передать её на другом языке, чтобы не потерять культурный и исторический смысл?

Учёные ВолГУ ищут ответ: в рамках гранта при поддержке РНФ и бюджета Волгоградской области они разрабатывают подход к переводу городской ономастики. В фокусе — русский, немецкий и французский языки, а также роль ИИ: какие решения дают нейросети, а что обязательно должен проверить переводчик.

Результаты уже представили на Международном форуме в Уфе и на конференции в Санкт‑Петербурге. Итогом работы станет алгоритм перевода, рекомендации и многоязычный реестр урбанонимов Волгограда — чтобы представление города на разных языках было точным и последовательным.

Подробнее на сайте ВолГУ https://volsu.ru/?ELEMENT_MAIN_ID=47289


Репост из: Волгоградский государственный университет ВолГУ
🇷🇺🇨🇳 Культурный мост между Волгоградом и Китаем

ВолГУ и Университет Цзаочжуан (Китай) продолжают развивать академическое сотрудничество. Очередной встречей студентов и преподавателей двух стран стал телемост «Культурный мост: Китай и Россия».

За творческой программой стоит академическое сотрудничество: студенты университетов участвуют в программах обмена, изучают языки и знакомятся с образовательными и культурными традициями.

Сотрудничество развивается и на преподавательском уровне. Доцент ВолГУ Ольга Коробова сейчас находится в Университете Цзаочжуан по программе «Приглашённый профессор».

🔗 Подробнее о российско-китайском сотрудничестве и необычном экспонате, который пополнит музейную коллекцию Университета Цзаочжуан – на сайте ВолГУ https://volsu.ru/?ELEMENT_MAIN_ID=47294


🔶 СЛОВО ДНЯ

Икигай — японское понятие, которое означает то, что придаёт жизни смысл и желание просыпаться по утрам. Это может быть любимое дело, близкие люди, маленькие радости или мечта, к которой ты стремишься.

Икигай не обязательно должен быть чем-то грандиозным. Иногда он заключается в утреннем кофе, прогулках с друзьями или возможности каждый день узнавать что-то новое. Главное — находить то, ради чего хочется двигаться вперёд и наслаждаться жизнью.

Например:

«Я люблю писать истории, делиться ими с людьми и видеть их реакцию. Кажется, я нашла свой икигай».

#СловоДня


🔶 СЛОВО ДНЯ

Жамевю — это обратное дежавю: ощущение, когда знакомый человек, предмет или ситуация внезапно кажутся незнакомыми. Будто ты видишь что-то впервые, хотя точно знаешь, что уже сталкивался с этим раньше.

Например, иногда привычное слово после многократного повторения начинает казаться странным и теряет свой смысл. Или знакомая дорога вдруг выглядит непривычно, словно ты оказался в новом месте. Это и есть проявления жамевю.

Такое ощущение обычно длится недолго и может возникать из-за усталости.

Например:

«Я столько раз повторила своё имя, что оно вдруг показалось мне каким-то чужим. Странное чувство — настоящее жамевю!»

#СловоДня


🔶 СЛОВО ДНЯ

Лимеренция — сильная влюблённость, при которой мысли о человеке занимают почти всё внимание. Хочется постоянно с ним общаться, вспоминать ваши разговоры и гадать, взаимны ли чувства.

При лимеренции даже небольшие знаки внимания могут вызывать бурю эмоций. Обычное сообщение способно поднять настроение на весь день, а долгое молчание — заставить переживать и искать скрытый смысл.

Например:

«Я проверяю телефон каждые пять минут в надежде увидеть его сообщение. Кажется, это уже лимеренция».

#СловоДня


🥇 МЫ — ПЕРВЫЕ!

Эмоции после матча улеглись, а гордость за наш институт осталась: сборная ИФиМКК заняла первое место на турнире по алтимату!

Это была настоящая борьба за каждый бросок и каждое очко. Ребята проявили характер, сплотились и заслуженно завоевали золото.

Спасибо каждому игроку за волю к победе, а болельщикам — за громкую поддержку! Радуемся за команду и ждём ваши поздравления в комментариях!

#филфакмощь💪🏻 #спорт@ifimkk @official_volsu


Репост из: Волгоградский государственный университет ВолГУ
❤️С любовью к профессии: яркий концерт ко Дню учителя в ВолГУ

Студенты ВолГУ - будущие учителя иностранных языков, а также русского языка и литературы - торжественно отметили Международный день учителя.

Про то, как прошел концерт, читайте на сайте: https://volsu.ru/?ELEMENT_MAIN_ID=47196


📚 ЗНАНИЯ — СИЛА

5 октября отмечается Всемирный день учителя. Именно поэтому сегодня мы поздравляем всех причастных. Ваши опыт, знания и поддержка помогают нам становиться лучше, расти и каждый день открывать для себя что-то новое.

Мы разобрали арсенал каждого уважающего себя учителя, но уверены, что на этом его содержимое не заканчивается. В этой сумке точно найдётся место для мудрости, терпения, любви к своему делу и искреннего желания вдохновлять других своим примером.

ИФиМКК искренне ценит ваш труд и гордится каждым членом педагогического коллектива. Спасибо за знания, заботу и веру в своих студентов. Пиши в комментариях, какие вещи, ещё обязательно должны быть в этой сумке?

#филфакмощь💪🏻 #дата@ifimkk @official_volsu

Показано 20 последних публикаций.