📚Представьте, что вы открываете старую книгу и читаете: «мѣсто», «Россія», «обѣдъ», «человѣкъ». Русский язык — тот же, а выглядит совсем иначе..
✍️ 10 октября — День русской орфографии!
Именно 10 октября 1918 года был издан декрет о введении новой орфографии. Из русского письма исчезли ять (ѣ), фита (ѳ), и десятеричное (і), перестали писать ъ на конце слов, а некоторые правила изменились.
Но у этой реформы есть несколько любопытных деталей.
🔎 Её подготовкой российские языковеды занимались задолго до 1917 года: проект нового правописания был представлен ещё в 1912 году. После революции уже советская власть ввела его в практику.
🔎 Буква ъ действительно могла «исчезнуть» из типографий. После реформы из типографий изымали литеры с твёрдым знаком. А поскольку сам ъ как разделительный знак не отменили, наборщики некоторое время заменяли его апострофом: под’ём, с’езд.
🔎 А «ять» был настоящей проблемой для школьников. По произношению он уже давно не отличался от «е», но правила требовали запоминать множество слов с ѣ. Не случайно перед реформой появлялись призывы отказаться от этой буквы.
🤔А теперь попробуйте сами: найдите дореволюционный текст и прочитайте его вслух. Какие слова удалось понять сразу? А какие пришлось буквально «расшифровывать»?
И, может быть, это хороший повод посмотреть на орфографию не как на набор правил, которые нужно запомнить, а как на живую историю языка — языка, который менялся вместе с людьми и временем.
✍️ 10 октября — День русской орфографии!
Именно 10 октября 1918 года был издан декрет о введении новой орфографии. Из русского письма исчезли ять (ѣ), фита (ѳ), и десятеричное (і), перестали писать ъ на конце слов, а некоторые правила изменились.
Но у этой реформы есть несколько любопытных деталей.
🔎 Её подготовкой российские языковеды занимались задолго до 1917 года: проект нового правописания был представлен ещё в 1912 году. После революции уже советская власть ввела его в практику.
🔎 Буква ъ действительно могла «исчезнуть» из типографий. После реформы из типографий изымали литеры с твёрдым знаком. А поскольку сам ъ как разделительный знак не отменили, наборщики некоторое время заменяли его апострофом: под’ём, с’езд.
🔎 А «ять» был настоящей проблемой для школьников. По произношению он уже давно не отличался от «е», но правила требовали запоминать множество слов с ѣ. Не случайно перед реформой появлялись призывы отказаться от этой буквы.
🤔А теперь попробуйте сами: найдите дореволюционный текст и прочитайте его вслух. Какие слова удалось понять сразу? А какие пришлось буквально «расшифровывать»?
И, может быть, это хороший повод посмотреть на орфографию не как на набор правил, которые нужно запомнить, а как на живую историю языка — языка, который менялся вместе с людьми и временем.