🌉«Мост между культурами»🌉

👉Сегодня 5А класс посетил мероприятие в библиотеке имени А. Ганзен и оказался в мире, где слова переплывают моря.

✍️Главной героиней встречи стала Анна Ганзен — русская переводчица, которая вместе с мужем, датчанином Петром Ганзеном, почти сорок лет переводила скандинавскую литературу в четыре руки. Говорили о её жизни: как она выучила датский, чтобы работать с оригиналами, как стала голосом Андерсена и Ибсена для России. Это она придумала нежное слово «Дюймовочка».

✅С обучающимися остались:

🌿 рассказ о судьбе Анны Ганзен — переводчицы, жены, «моста» между культурами;
🌿 любимые сказки Андерсена, которые мы вспомнили вместе;
🌿 азарт викторины — команды, вопросы, радость правильного ответа;
🌿 весёлая игра по сказкам Андерсена, где они ожили прямо на глазах;
🌿 книги, которые многие унесли домой.

📌Пусть мосты между культурами не зарастают.