ИИЯ РГУ имени С.А. Есенина

💡О МИРОВОЙ ПОЛИТИКЕ НА АНГЛИЙСКОМ И НЕМЕЦКОМ

‼️Преподаватели и студенты Института иностранных языков посетили лекции о внешней политике и международных отношениях дипломата, журналиста и политика, экс-министра иностранных дел Австрии Карин Кнайсль.

🗣️На английском языке студенты прослушали лекцию «Торговые коридоры в условиях изменения мировой логистики» о глобальных экономических связях и транспортных артериях 🔎🌏 Преподаватели института приняли участие в англоязычной лекции «Актуальные проблемы международных отношений». Отведённое время не смогло вместить все вопросы наших сотрудников эксперту.

🇩🇪Также впервые была проведена лекция на немецком языке «Война и мир во имя нефти на примере России» 💯, которую с удовольствием посетили студенты немецкого отделения вместе со своими преподавателями! Это была уникальная возможность услышать из первых уст о текущем положении дел между Европой и Россией.
👉Карин Кнайсль поделилась своим видением перспектив восстановления дипломатических отношений, а комплексный анализ ситуации и экспертные знания вызвали живой интерес у будущих педагогов и переводчиков.

‼️Студенты участвовали в дискуссии, задавали вопросы. Это была ценная возможность для погружения в тему изучаемых иностранных языках и формирования собственного взгляда на сложные геополитические процессы.

🎻 Студенты — в филармонии: «Реквием» Верди

#events@ifl_online

Вчера прекрасные представительницы ИИЯ, студентки групп 6502, 6504 и 6418 побывали в филармонии на одном из самых мощных произведений мировой музыки — «Реквиеме» Джузеппе Верди.

Огромное спасибо солистам, хору, музыкантам и дирижёру за уровень исполнения — мощь, точность и невероятную эмоциональность. И, конечно, спасибо филармонии за тёплый приём студентов.

Ходите на живую музыку. Такие вечера остаются с вами надолго — они учат слышать больше, чем просто ноты. 🎶

#Филармония #Верди #Реквием #Студенты #ЖиваяМузыка #КлассикаЭтоКруто

🧭THE COMPASS LAB: Твой личный компас в мире профессий

Институт иностранных языков РГУ имени С.А. Есенина приглашает учащихся 10-11 классов в иммерсивную кейс-лабораторию “The Compass Lab”!

Занятия проводятся БЕСПЛАТНО!

Язык общения: английский (уровни B1-B2)

Ваш куратор-наставник и руководитель лаборатории: старший преподаватель кафедры английского языка и методики его преподавания Екатерина Владимировна Боровикова.

Почувствуй себя студентом РГУ уже сейчас!

🚀 ЧТО ВАС ЖДЕТ В НАШЕЙ ЛАБОРАТОРИИ?

✅Новые знакомства и интересное общение, ✅английский без языкового барьера, ✅разбор проблемных ситуаций и поиск их решения, ✅поиск путей профессионального самоопределения, ✅театральные постановки с возможностью изменять ход действия
…и многое другое❗️

👉 Хотите присоединиться? Контакты для записи:

тел: +7-920-956-66-77 (Екатерина Владимировна Боровикова)

канал в MAX: https://max.ru/u/f9LHodD0cOLQz57ALWT8eGSHG6CYwqHH4HoxFS9zM1W-b8xHmQ6qQIgs9Rw

Многоуважаемая Лариса Анатольевна!

🎉 Коллектив Института иностранных языков, преподаватели и студенты сердечно поздравляют Вас с юбилеем! 🌹
📚 Вы плодотворно трудитесь в нашем университете с 1979 года. За эти десятилетия Вы воспитали многие поколения студентов, которые через всю жизнь пронесут благодарность своему наставнику. 💕
✨ Вас всегда отличал творческий подход к проведению лекций и семинаров по теоретическим дисциплинам. Вы разработали авторские курсы по лексикологии и теоретической грамматике, целый ряд курсов по выбору.
🔎 Занимаясь исследованиями в области теоретической грамматики, Вы одновременно проявляете интерес к широкому кругу проблем межкультурной коммуникации. 🌍 А в своё время, возглавляя Центр европейских языков и культур, Вы успешно налаживали международное сотрудничество. 🤝
🌟 Ваша энергичность, неутомимость, широта научных интересов и готовность к участию в новых образовательных программах, характеризующие Вас как умелого педагога, исследователя и организатора, заслужили Вам уважение коллег и студентов.
🫶🏻 А Ваша доброжелательность, отзывчивость, сердечность и жизнелюбие вызывают искреннюю любовь у всех, кто имеет счастье сотрудничать с Вами или учиться у Вас.
🌸 Разрешите пожелать Вам здоровья, творческого долголетия и дальнейших успехов в Вашей благородной миссии! 🎓✨

Ваш ИИЯ 🩷

📣Академическая мобильность!

#events@ifl_online

28 сентября в группах 6426, 6526, 6626 прошёл кураторский час (кураторы: Коблова А.В., Левагина Т.А., Запруднова А.А.) о летней стажировке студентов Института Конфуция РГУ имени С. А. Есенина в Китае. 🇨🇳Две недели в Поднебесной стали для ребят настоящим погружением в язык и культуру: 10 дней они учились в Чанчуне — посещали языковые и культурные занятия, а затем 4 дня провели в Пекине, знакомясь с историей и архитектурой города. 🏮На кураторском часе студенты показали презентацию и видеоотчёт, рассказали о стажировке и ответили на вопросы.💌Поездка дала не только языковую практику, но и опыт межкультурной коммуникации, новые знакомства и яркие впечатления — именно это напоминает, зачем мы учим язык. 🫶🏻Надеемся, рассказ вдохновил первокурсников и второкурсников на новые достижения! Пусть впереди будет ещё больше открытий! ❤️

🗣️🌏📝ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА И МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ МОЛОДЕЖИ

🌏🗣️В рамках региональной программы Международного фестиваля молодежи в Рязань приехали 25 молодых лидер из более чем 20 стран, среди них Беларусь, Кыргызстан, Саудовская Аравия, Индия, Аргентина, Вьетнам, ЧАД, Марокко.

🗣️🌏 Волонтёры нашего отряда "Трудности перевода" на протяжении 5 дней обеспечивали переводческую поддержку делегации на английском и испанском языках!
🗣️🌏Переводчики сопровождали участников региональной программы при посещении ведущих высших учебных заведений региона, во время экскурсий в дом-музей И.П.Павлова, дом-музей К.Э.Циолковского, в музей-заповедник Сергея Есенина в селе Константиново.
🗣️🌏Не обошлось и без русской народной культуры: гости с удовольствием раскрасили леденцы в музее и погуляли по территории комплекса «В Некотором царстве».
🗣️🌏 Природа стала одной из важнейших составляющих программы поэтому отдельный день был посвящен Окскому заповеднику в Мещере.

🗣️🌏На предприятиях «Технониколь» и Кожевенном заводе участники делегации познакомились с производственными достижениями региона.

🗣️🌏Кроме экскурсий и поездок, гости также смогли поучаствовать в жизни города, побывав на выборах, а также задать наиболее интересующие их вопросы губернатору Рязанской области Павлу Викторовичу Малкову.

🗣️"Переводить было очень интересно, я впервые напрямую разговаривала с иностранцами, и на меня они все произвели замечательное впечатление. Они хвалили мое произношение, были вежливы, в целом это мероприятие дало мне очень большой буст к желанию продолжать развивать владение языком. У меня всегда было желание стать переводчиком-синхронистом, но теперь оно взлетело до новых высот)", - Лада Каменцева.

🗣️"Это был незабываемый опыт, который оставил большое количество приятных впечатлений. Я получила возможность поучаствовать в уникальной программе и познакомиться с интересными людьми из разных стран. Не менее ценным было то что мне удалось получить профессиональный опыт и окончательно понять,что я хочу связать свою жизнь именно с профессией переводчика", - Лилия Бирюкова.

🗣️"Очень приятно, что реализовываются подобные программы и есть возможность внести свой вклад в их развитие и общее впечатление у участников. Мне особенно повезло, поскольку я смогла повзаимодействовать и познакомиться с людьми из разных стран, рассказать им о своём крае. Здорово, когда говоря на разных языках, вас всё равно объединяет чувство единства и культурного обогащения", - Арина Доронина.

✨ «Анна Снегина» в новом звучании! 🎭

#кураторскийчас@ifl_online

Студенты групп 6426 и 6526 вместе с кураторами Левагиной Т. А. и Кобловой А. В. побывали на музыкально‑драматической постановке по поэме С. А. Есенина в Зале камерной музыки Рязанской областной филармонии.
25 сентября стихи ожили в сочетании с музыкой и актёрской игрой — любовь и революция, личные судьбы и большие перемены зазвучали особенно пронзительно.
Студентам очень понравилась атмосфера: они отметили, как музыка подчёркивала настроение сцен, а подача актёров делала знакомые строки глубже. После спектакля многим захотелось заново перечитать поэму! 😍

📣 Преподавание иностранного языка в мире цифровых технологий!

#science@ifl_online

Мечтаешь стать учителем иностранного языка, чтобы школьники бежали на уроки с восторгом? 🤩
Знаешь, что одной теории из вуза порой недостаточно для реальных задач? 🤔
Мы поможем превратить академические знания в мощный рабочий инструмент педагога! 💪
Приглашаем студентов 2–3 курсов в научно‑практический кружок «Преподавание иностранного языка в мире цифровых технологий» под руководством старшего преподавателя кафедры АЯиМП Поветкиной Ю. В.
Это твоя интерактивная лаборатория: живые дискуссии, методические воркшопы и смелые эксперименты! 🔥
Научимся превращать скучные учебники в увлекательные коммуникативные задачи и осваивать инструменты на базе ИИ. 🤖✨
Не упусти шанс стать востребованным преподавателем нового поколения! 🚀

Изменилось закреплённое сообщение чата

✍🌍🗣МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ПЕРЕВОДЧИКА

‼30 сентября в 16:30 в конференц-зале нашего университета состоится традиционный профессиональный праздник — Международный день переводчика.
👉Приглашаем всех причастных и интересующихся переводческой профессией!
👉Также 30 сентября будут подведены итоги 9-го Всероссийского с международным участием конкурса переводов!

‼Кроме того, теперь 30 сентября — это день памяти Якова Моисеевича Колкера (1938-2023), профессора кафедры лингвистики, выдающегося переводчика и нашего Учителя.

📣КУРАТОРСКИЙ ЧАС

#кураторскийчас@ifl_online

17 и 18 сентября у групп 6602 и 6603 (куратор Шалыгина Яна Павловна) прошел увлекательный кураторский час в формате психологической настольной игры «Я и мы», которую провел для студентов педагог-психолог РГУ имени С.А.Есенина Солодуха Антон Андреевич.

В ходе мероприятия ребята поближе познакомились друг с другом, поделились ожиданиями от студенческой жизни, поразмышляли о своих приоритетах в будущей профессии и настроились на совместную продуктивную работу.

Мероприятия прошли в очень уютной и веселой обстановке, благодарим Антона Андревича за организацию!

📣 19 сентября в Институте иностранных языков РГУ имени С.А. Есенина состоялся мастер-класс на тему «Моделирование исторических процессов при помощи искусственного интеллекта».

#events@ifl_online

📍 Мероприятие прошло на площадке Академии IT при поддержке экспертов.

👥 Участники: студенты 1 курса группы 6618 (направление «Педагогическое образование», профили: Английский язык и Информатика).

🎓 Организатор: занятие состоялось в рамках курса истории России. Провела его Трыканова Светлана Анатольевна — кандидат исторических наук, доцент кафедры всеобщей истории и международных отношений.

🧠 Что было на занятии:
Студенты учились моделировать исторические процессы на основе систематизации особенностей исторических эпох. Ребята занимались воссозданием модели системы управления периодом с IX по XVIII век.

💻 Результат:
В рамках практической работы студенты создали выставочные компоненты для электронного исторического музея. Финальным этапом стало совместное создание тематического сайта с помощью инструментов искусственного интеллекта.

#РГУ #Есенина #ИИЯ #ИскусственныйИнтеллект #ПедагогическоеОбразование #МастерКласс

📣Кураторский час в группе 6518 — отличный старт учебного года!

#кураторскийчас@ifl_online

14 сентября ребята делились впечатлениями о лете, обсуждали учебные задачи и намечали внеучебные активности. Атмосфера получилась тёплой, а планы — насыщенными! 🤗

📚ТЬЮТОРСКИЙ ЧАС 6602✨

#ТьюторыИИЯ

В группе 6602 прошел тьюторский час! Встреча получилась очень теплой и душевной 😊

В самом начале каждый немного рассказал про свои интересы и увлечения. Ребята не только узнали друг друга с новой стороны, но и нашли много общих тем для общения!

Конечно, не обошлось и без приятной части — ребята вкусно поели и отлично провели время за играми.😋

Кроме того, мы обсудили важные вопросы, касающиеся активной студенческой жизни. Поговорили о планах, будущих мероприятиях и о том, как сделать студенческую жизнь еще более яркой и интересной.

👉 МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ФОРУМ

#science@ifl_online

👉С 10 по 12 сентября в Рязани на базе МБОУ "Школа № 14 с углубленным изучением английского языка" проходил XIII международный научно-образовательный форум молодых исследователей «Языки. Культуры. Перевод».
👉Форум проходил под эгидой Высшей школы перевода (факультета) МГУ имени М. В. Ломоносова.
👉На заседаниях научных секций выступили студенты Института иностранных языков Шварцкопф Дмитрий, Белоглазова Анна, Каменцева Лада, Беспалова Дарья, Никишина Кристина, которые выполнили индивидуальные и дуо-проекты со школьниками под руководством наших преподавателей Гуськовой Н. Н., Макаровой А.Н., Шмунер А. С, Шустовой Т. Н. Студенты и школьники исследовали поэзию наших великих земляков Сергея Есенина и Якова Полонского, особенности поэтического перевода с русского на японский язык лирики Я. П. Полонского, переводили стихотворения Я. П. Полонского на английский и немецкий языки, исследовали различные переводы притчей Р.Киплинга.
✨Все доклады получили высокую оценку от преподавателей МГУ.✨