С трудом досмотрел сериал «Задача трёх тел» от Netflix. Долго к нему не подходил. До этого смотрел китайскую версию, да и всю книжную трилогию Лю Цысиня я тоже осилил.

Китайская экранизация максимально близка к источнику. Американская — попытка совместить две книги в одном сезоне, куча спецэффектов, сложные режиссёрские задумки... Потеря смысла важных персонажей... В общем, не рекомендую.

И тут подумалось, что научная фантастика нужна, чтобы прежде всего заставить человека думать, думать о будущем... А в итоге сводится всё к взрывам, спецэффектам. Пропадает истинный смысл сюжета. Кажется, что в любой экранизации с целью увеличения охвата снижают смысловую нагрузку, чтобы и «они» поняли...

Это я ещё «Трудно быть богом» не начал смотреть...😉