🌟 «Сила быть понятым»: как гимназисты писали всероссийскую контрольную с переводчиками
В 3-й гимназии сегодня было жарко! 🔥 К десятиклассникам заглянула кафедра Переводоведение и межкультурная коммуникация со своей мастерской коммуникаций.
📌 Сначала о главном. С заведующей кафедрой Еленой Овчинниковой поговорили о секретах профессии: как переводчик находит логику в самом запутанном тексте и где искать ту самую языковую интуицию. Это не просто знание слов, а настоящее искусство понимания. 🗣
✍ Потом практика. Вместе с преподавателем Софьей Раткевич выполнили задания Всероссийской контрольной «Выходи решать» под девизом международного дня переводчика этого года: «Сила быть понятым».
✅ У ребят отлично получилось найти общий язык не только с английским, но и с логикой заданий.
Фото в альбоме vk.ru/album-30668616_31358.
В 3-й гимназии сегодня было жарко! 🔥 К десятиклассникам заглянула кафедра Переводоведение и межкультурная коммуникация со своей мастерской коммуникаций.
📌 Сначала о главном. С заведующей кафедрой Еленой Овчинниковой поговорили о секретах профессии: как переводчик находит логику в самом запутанном тексте и где искать ту самую языковую интуицию. Это не просто знание слов, а настоящее искусство понимания. 🗣
✍ Потом практика. Вместе с преподавателем Софьей Раткевич выполнили задания Всероссийской контрольной «Выходи решать» под девизом международного дня переводчика этого года: «Сила быть понятым».
✅ У ребят отлично получилось найти общий язык не только с английским, но и с логикой заданий.
Фото в альбоме vk.ru/album-30668616_31358.