🇨🇳 1 ОКТЯБРЯ — ГЛАВНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРАЗДНИК КИТАЯ
В Китае начинается один из самых масштабных праздников года — День образования КНР.
По-китайски:
国庆节 — Guóqìngjié — День образования КНР / Национальный день Китая
Если разобрать название, всё довольно логично:
国 guó — страна, государство
庆 qìng — праздновать, торжествовать
节 jié — праздник
То есть буквально — «праздник государства».
Немного истории
🪭1 октября 1949 года на площади Тяньаньмэнь в Пекине прошла церемония образования Китайской Народной Республики. В 15:00 Мао Цзэдун провозгласил создание Центрального народного правительства КНР, после чего состоялись военный парад и массовое шествие.
А уже 2 декабря 1949 года было официально принято решение сделать 1 октября государственным праздником КНР начиная с 1950 года.
Получается, что в 2026 году КНР отмечает 77 лет со дня образования.
🎎А почему все говорят про «Золотую неделю»?
Потому что одним днём китайцы, конечно, не ограничиваются 😁
В 2026 году официальные выходные на 国庆节 продлятся с 1 по 7 октября — семь дней. При этом часть длинного отдыха компенсируется рабочими выходными: 20 сентября и 10 октября в Китае являются рабочими днями.
Этот период часто называют:
黄金周 — huángjīn zhōu — «Золотая неделя»
И если вы когда-нибудь решите путешествовать по Китаю в эти даты — морально готовьтесь 😂
Миллионы людей одновременно едут домой к родственникам или отправляются путешествовать по стране. Вокзалы, аэропорты и главные достопримечательности переживают один из самых загруженных периодов года.
Как празднуют? 🎉
Города украшают китайскими флагами и праздничными композициями, проходят культурные мероприятия, световые шоу, а одна из самых известных традиций в Пекине — утренняя церемония поднятия государственного флага на площади Тяньаньмэнь.
По-китайски:
升旗仪式 — shēngqí yíshì — церемония поднятия флага
В этом году желающих ожидается особенно много: на период праздников для посещения площади действует предварительная регистрация, а с 1 по 5 октября её будут открывать для посетителей ещё ночью перед утренней церемонией.
А что нового именно в 2026 году?
Вот здесь мне особенно понравилось оформление Пекина.
В центре площади Тяньаньмэнь уже установили гигантскую цветочную корзину высотой 18 метров. На ней написано:
祝福祖国 — zhùfú zǔguó
— «Желаем благополучия Родине»
и
欢度国庆 — huāndù Guóqìng
— «Счастливо отпраздновать Национальный день».
На корзине также стоят даты 1949–2026. А вдоль главных улиц Пекина появились тематические цветочные композиции — от технологий и скоростных поездов до космоса, экологии и сельской жизни.
Так что фотографии, которые сейчас начинают появляться из Пекина, — это уже оформление к 77-летию КНР.
Ну и самое полезное: как поздравить китайца? 🇨🇳
Самый простой вариант:
国庆节快乐！
Guóqìngjié kuàilè!
— С Днём образования КНР! / С Национальным праздником!
Можно ещё короче:
国庆快乐！
Guóqìng kuàilè!
— С праздником!
А более торжественный вариант, который как раз часто встречается в праздничном оформлении:
祝福祖国！
Zhùfú zǔguó!
— Желаем процветания / благополучия Родине!
В Китае начинается один из самых масштабных праздников года — День образования КНР.
По-китайски:
国庆节 — Guóqìngjié — День образования КНР / Национальный день Китая
Если разобрать название, всё довольно логично:
国 guó — страна, государство
庆 qìng — праздновать, торжествовать
节 jié — праздник
То есть буквально — «праздник государства».
Немного истории
🪭1 октября 1949 года на площади Тяньаньмэнь в Пекине прошла церемония образования Китайской Народной Республики. В 15:00 Мао Цзэдун провозгласил создание Центрального народного правительства КНР, после чего состоялись военный парад и массовое шествие.
А уже 2 декабря 1949 года было официально принято решение сделать 1 октября государственным праздником КНР начиная с 1950 года.
Получается, что в 2026 году КНР отмечает 77 лет со дня образования.
🎎А почему все говорят про «Золотую неделю»?
Потому что одним днём китайцы, конечно, не ограничиваются 😁
В 2026 году официальные выходные на 国庆节 продлятся с 1 по 7 октября — семь дней. При этом часть длинного отдыха компенсируется рабочими выходными: 20 сентября и 10 октября в Китае являются рабочими днями.
Этот период часто называют:
黄金周 — huángjīn zhōu — «Золотая неделя»
И если вы когда-нибудь решите путешествовать по Китаю в эти даты — морально готовьтесь 😂
Миллионы людей одновременно едут домой к родственникам или отправляются путешествовать по стране. Вокзалы, аэропорты и главные достопримечательности переживают один из самых загруженных периодов года.
Как празднуют? 🎉
Города украшают китайскими флагами и праздничными композициями, проходят культурные мероприятия, световые шоу, а одна из самых известных традиций в Пекине — утренняя церемония поднятия государственного флага на площади Тяньаньмэнь.
По-китайски:
升旗仪式 — shēngqí yíshì — церемония поднятия флага
В этом году желающих ожидается особенно много: на период праздников для посещения площади действует предварительная регистрация, а с 1 по 5 октября её будут открывать для посетителей ещё ночью перед утренней церемонией.
А что нового именно в 2026 году?
Вот здесь мне особенно понравилось оформление Пекина.
В центре площади Тяньаньмэнь уже установили гигантскую цветочную корзину высотой 18 метров. На ней написано:
祝福祖国 — zhùfú zǔguó
— «Желаем благополучия Родине»
и
欢度国庆 — huāndù Guóqìng
— «Счастливо отпраздновать Национальный день».
На корзине также стоят даты 1949–2026. А вдоль главных улиц Пекина появились тематические цветочные композиции — от технологий и скоростных поездов до космоса, экологии и сельской жизни.
Так что фотографии, которые сейчас начинают появляться из Пекина, — это уже оформление к 77-летию КНР.
Ну и самое полезное: как поздравить китайца? 🇨🇳
Самый простой вариант:
国庆节快乐！
Guóqìngjié kuàilè!
— С Днём образования КНР! / С Национальным праздником!
Можно ещё короче:
国庆快乐！
Guóqìng kuàilè!
— С праздником!
А более торжественный вариант, который как раз часто встречается в праздничном оформлении:
祝福祖国！
Zhùfú zǔguó!
— Желаем процветания / благополучия Родине!