🗓 Сегодня, 23 сентября, - третий день Международной недели глухих, а также Международный день жестовых языков.
И мы продолжаем наш цикл «Союзники без слов».
👌 Инструкция №3: «Русский жестовый язык (РЖЯ) — это самостоятельный язык со своей уникальной логикой»
РЖЯ – это не просто набор знаков, а полноценная языковая система со своей грамматикой и синтаксисом.
Пример:
Словами: «Кто этот молодой человек?».
На жестах: Этот \ молодой человек \ он \ кто?
❓А что же такое дактиль?
Это специальный «ручной алфавит»: когда каждую букву алфавита показывают пальцами. Его используют, чтобы произнести по буквам имена людей, фамилии, названия городов или новые слова, у которых пока нет своего отдельного жеста.
🔦 Интересно:
Вопреки популярному мифу, универсального «мирового жестового языка» не существует. Американский (ASL), русский (РЖЯ), британский (BSL), французский (LSF) — это разные системы, носители которых не поймут друг друга без переводчика. Различия возникают потому, что любой язык рождается внутри своего сообщества и отражает его историю, а не звучание слов устной речи.
#неделя_глухих_2026 #СоюзникиБезСлов
И мы продолжаем наш цикл «Союзники без слов».
👌 Инструкция №3: «Русский жестовый язык (РЖЯ) — это самостоятельный язык со своей уникальной логикой»
РЖЯ – это не просто набор знаков, а полноценная языковая система со своей грамматикой и синтаксисом.
Пример:
Словами: «Кто этот молодой человек?».
На жестах: Этот \ молодой человек \ он \ кто?
❓А что же такое дактиль?
Это специальный «ручной алфавит»: когда каждую букву алфавита показывают пальцами. Его используют, чтобы произнести по буквам имена людей, фамилии, названия городов или новые слова, у которых пока нет своего отдельного жеста.
🔦 Интересно:
Вопреки популярному мифу, универсального «мирового жестового языка» не существует. Американский (ASL), русский (РЖЯ), британский (BSL), французский (LSF) — это разные системы, носители которых не поймут друг друга без переводчика. Различия возникают потому, что любой язык рождается внутри своего сообщества и отражает его историю, а не звучание слов устной речи.
#неделя_глухих_2026 #СоюзникиБезСлов