Два языка — одна мудрость.
В нашем классе 2 октября прошло тёплое и очень душевное мероприятие: мы знакомились с народной мудростью России и Таджикистана. Учились понимать переносный смысл пословиц и объяснять его простыми словами.
Оказалось, что у разных народов бывают очень похожие мысли — просто звучат они по-разному. Например, русская пословица «Слово — серебро, молчание — золото» по духу близка таджикской «Гӯш кардан хубтар аз гуфтан» («Лучше слушать, чем говорить»). Обе говорят про ценность сдержанности и умения вовремя промолчать.
Подбирали пары пословиц, обсуждали, в какой жизненной ситуации их можно применить, и делились примерами из своей жизни.
Мы убедились: народная мудрость объединяет людей, а разные языки помогают взглянуть на одну и ту же ситуацию с разных сторон.
В нашем классе 2 октября прошло тёплое и очень душевное мероприятие: мы знакомились с народной мудростью России и Таджикистана. Учились понимать переносный смысл пословиц и объяснять его простыми словами.
Оказалось, что у разных народов бывают очень похожие мысли — просто звучат они по-разному. Например, русская пословица «Слово — серебро, молчание — золото» по духу близка таджикской «Гӯш кардан хубтар аз гуфтан» («Лучше слушать, чем говорить»). Обе говорят про ценность сдержанности и умения вовремя промолчать.
Подбирали пары пословиц, обсуждали, в какой жизненной ситуации их можно применить, и делились примерами из своей жизни.
Мы убедились: народная мудрость объединяет людей, а разные языки помогают взглянуть на одну и ту же ситуацию с разных сторон.