Репост из: К Свету // личное пространство
Путешествие Ожерелья в Поднебесную
Пролог: нитка
Ожерелье не бывает без нитки. Нитка — это дорога. В середине июня нитка связала забайкальскую степь с китайским городом Цицикар, а наш коллектив с говорящим именем «Ожерелье» — с большой сценой.
Коллектив этот — не простой. Он из Петровск-Забайкальской специальной (коррекционной) школы-интерната. Здесь знают, что культура лечит не хуже термальной воды, а творчество стирает любые границы. Даже государственные.
Глава первая. Автобус и поезд, который идёт на восток
Границу переезжали долго. Время между Забайкальском и Маньчжурией течёт иначе — его замораживают пограничные столбы, а потом размораживают китайские таможенники с вежливыми улыбками. Наш автобус с табличкой «СПУТНИК» медленно полз по нейтральной полосе. Пассажиры дремали, прижимая к груди костюмы для выступления и надежды на победу. Никто не знал, что эти надежды сбудутся с лихвой.
Маньчжурия встретила запахом гобаджоу и звоном монет. Организованный обмен валюты показался маленьким чудом: ты отдаёшь разноцветные рубли, а получаешь хрустящие юани с портретом Мао. Обед — китайская кухня. Глаза привыкали к новой обстановке, пальцы — к палочкам, желудки — к кисло-сладкому рису и странным фруктам.
А вечером — поезд до Хайлара. Электропоезд, полуночный стук колёс, за окном фонари — жёлтые, редкие, как звёзды. Потом пересадка. Китай открылся нам не с открыток, а с нижних полок китайского поезда, из-под которых тянуло горячей водой и лапшой. Кто-то спал, кто-то волновался перед выступлением. Нитка ожерелья наматывалась на ось вагона, уводя всё дальше на восток.
Глава вторая. Фестиваль, жюри и полынь
Утром — Цицикар. Город-миллионник встретил нас прохладой и негромкими голосами. Трансфер, краткая передышка — и вот уже зал, где, наконец- то, всё случится. Фестиваль «Культура в движении: фестиваль Шуйши» начался.
Торжественное открытие. Гости и участники в национальных и концертных костюмах. Приветственные речи от руководства города и организаторов: международного бюро туризма «Спутник», управления культуры, района Аньанси. Переводчик едва успевал за громкими титулами.
В президиуме — жюри. Важные, непроницаемые. Правило фестиваля оказалось необычным и честным: китайские друзья судили русских артистов, а русские оценивали китайские коллективы. Без скидок, без «землячества». Только искусство.
А потом начались выступления. Множество номинаций — в том числе и наши:
— вокал академический,
— хоровое исполнительство,
— художественное слово,
— театр мод,
— декоративно-прикладное искусство.
«Ожерелье» выложилось полностью. Педагоги, которые учат в школе особенных детей, пели о родине, о матери, о любви и добре — так, что у китайских членов жюри дрожали ресницы. Слова были чужими, но чувства — общими. Наша коллега Елена Владимировна Коваленко запечатлела всё на камеру телефона.
После конкурсной части — странный, почти шаманский мастер-класс: массажный молоточек с полынью. Внутри мешочка — горькая трава, пахнущая степью, детством, покосом. Нам рассказали: простукивание активирует энергетические меридианы, выгоняет спазмы, снимает стресс. Мы стучали по плечам соседей, по точкам «от ста болезней» и «точкам молодости». В аудитории кто-то смеялся, кто-то замирал с закрытыми глазами — ловил ту самую энергию, которая не требует перевода.
Полынь. Горькая, терпкая. Как победа, которая достаётся не каждому.
Глава третья. Золотая россыпь наград
Жюри совещалось долго. И вот — объявление результатов.
ГРАН-ПРИ ФЕСТИВАЛЯ — театр мод с коллекцией «Единство народов Забайкалья».
Зал ахнул. Потом захлопал. А дальше посыпались места, как бусы с крепкой нитки:
📖 Художественное слово — Киселева С.И. — 1 место🎤 Академический вокал — Ковалёва С.В. — 1 место
🎶 Хоровое исполнительство — хор «Ожерелье» — 2 место
🖌️ Декоративно-прикладное искусство —
• Макарова Н.Н. — 2 место
• Ковалёва С.В. — 3 место
А театр мод — высшая проба, единственное в конкурсе ГРАН - ПРИ!
Пролог: нитка
Ожерелье не бывает без нитки. Нитка — это дорога. В середине июня нитка связала забайкальскую степь с китайским городом Цицикар, а наш коллектив с говорящим именем «Ожерелье» — с большой сценой.
Коллектив этот — не простой. Он из Петровск-Забайкальской специальной (коррекционной) школы-интерната. Здесь знают, что культура лечит не хуже термальной воды, а творчество стирает любые границы. Даже государственные.
Глава первая. Автобус и поезд, который идёт на восток
Границу переезжали долго. Время между Забайкальском и Маньчжурией течёт иначе — его замораживают пограничные столбы, а потом размораживают китайские таможенники с вежливыми улыбками. Наш автобус с табличкой «СПУТНИК» медленно полз по нейтральной полосе. Пассажиры дремали, прижимая к груди костюмы для выступления и надежды на победу. Никто не знал, что эти надежды сбудутся с лихвой.
Маньчжурия встретила запахом гобаджоу и звоном монет. Организованный обмен валюты показался маленьким чудом: ты отдаёшь разноцветные рубли, а получаешь хрустящие юани с портретом Мао. Обед — китайская кухня. Глаза привыкали к новой обстановке, пальцы — к палочкам, желудки — к кисло-сладкому рису и странным фруктам.
А вечером — поезд до Хайлара. Электропоезд, полуночный стук колёс, за окном фонари — жёлтые, редкие, как звёзды. Потом пересадка. Китай открылся нам не с открыток, а с нижних полок китайского поезда, из-под которых тянуло горячей водой и лапшой. Кто-то спал, кто-то волновался перед выступлением. Нитка ожерелья наматывалась на ось вагона, уводя всё дальше на восток.
Глава вторая. Фестиваль, жюри и полынь
Утром — Цицикар. Город-миллионник встретил нас прохладой и негромкими голосами. Трансфер, краткая передышка — и вот уже зал, где, наконец- то, всё случится. Фестиваль «Культура в движении: фестиваль Шуйши» начался.
Торжественное открытие. Гости и участники в национальных и концертных костюмах. Приветственные речи от руководства города и организаторов: международного бюро туризма «Спутник», управления культуры, района Аньанси. Переводчик едва успевал за громкими титулами.
В президиуме — жюри. Важные, непроницаемые. Правило фестиваля оказалось необычным и честным: китайские друзья судили русских артистов, а русские оценивали китайские коллективы. Без скидок, без «землячества». Только искусство.
А потом начались выступления. Множество номинаций — в том числе и наши:
— вокал академический,
— хоровое исполнительство,
— художественное слово,
— театр мод,
— декоративно-прикладное искусство.
«Ожерелье» выложилось полностью. Педагоги, которые учат в школе особенных детей, пели о родине, о матери, о любви и добре — так, что у китайских членов жюри дрожали ресницы. Слова были чужими, но чувства — общими. Наша коллега Елена Владимировна Коваленко запечатлела всё на камеру телефона.
После конкурсной части — странный, почти шаманский мастер-класс: массажный молоточек с полынью. Внутри мешочка — горькая трава, пахнущая степью, детством, покосом. Нам рассказали: простукивание активирует энергетические меридианы, выгоняет спазмы, снимает стресс. Мы стучали по плечам соседей, по точкам «от ста болезней» и «точкам молодости». В аудитории кто-то смеялся, кто-то замирал с закрытыми глазами — ловил ту самую энергию, которая не требует перевода.
Полынь. Горькая, терпкая. Как победа, которая достаётся не каждому.
Глава третья. Золотая россыпь наград
Жюри совещалось долго. И вот — объявление результатов.
ГРАН-ПРИ ФЕСТИВАЛЯ — театр мод с коллекцией «Единство народов Забайкалья».
Зал ахнул. Потом захлопал. А дальше посыпались места, как бусы с крепкой нитки:
📖 Художественное слово — Киселева С.И. — 1 место🎤 Академический вокал — Ковалёва С.В. — 1 место
🎶 Хоровое исполнительство — хор «Ожерелье» — 2 место
🖌️ Декоративно-прикладное искусство —
• Макарова Н.Н. — 2 место
• Ковалёва С.В. — 3 место
А театр мод — высшая проба, единственное в конкурсе ГРАН - ПРИ!