Репост из: К Свету // личное пространство
Глаза моих коллег горели от переполнения эмоций и чувства полного удовлетворения! Жюри улыбалось и пожимало руки. Китайские фотографы щёлкали затворами, ловя момент, когда русские из маленького города - глубинки Забайкалья, из маленькой школы-интерната стояли на вершине.
Глава четвёртая. Гала-концерт: музыка без границ
Заключительный Гала-концерт. Самый ответственный момент. И он начался с выступления нашего коллектива.
«Ожерелье» вышло на сцену первым. Свет упал на лица. И зазвучали песни. О родине — такой далёкой отсюда, за тысячи километров. О матери — её голос слышат даже в чужой стране. О любви — она слышна в каждом звуке. О добре — его не нужно переводить.
Зал затих. Китайские зрители — обычные люди, пришедшие на праздник, — не понимали ни слова. Но они чувствовали. Они ловили каждую интонацию, каждый полутон. У кого-то на глазах блестели слёзы. Кто-то, забыв про программу, замер с открытым ртом. Участники фестиваля в зале тянули шеи, чтобы лучше видеть и слышать.
Приятно видеть отклик в глазах людей, которые тебя не знают, но чувствуют и понимают через звук, через чувство. Это и есть магия искусства. Когда не нужен переводчик. Когда музыка говорит сама за себя.
А после финального аккорда — тишина. Короткая, как вдох. А потом — буря аплодисментов. Они хлопали стоя. Хлопали долго. Хлопали так, что свод зала дрожал.
К нам подходили незнакомые китайцы, жали руки, обнимали, говорили что-то тёплое на своём языке. Мы не понимали слов, но понимали главное: нас услышали.
Эпилог. Ожерелье возвращается домой
Поезд обратно шёл тоже ночью. За окном снова мелькали фонари — редкие, жёлтые. В рюкзаках лежали дипломы, полынные молоточки, пачки сухого молока FEIHE и память о священной воде Шуйши. Где-то там, в Цицикаре, остались журавли в парке «Лонгша», бассейны с термальной водой и улыбчивые школьники, с которыми мы оформляли веера.
Но главное, что мы увезли — это победа. Не только Гран-при и призовые места. А победа над расстоянием, над непониманием, над сомнениями.
«Ожерелье» Петровск-Забайкальской специальной (коррекционной) школы-интерната доказало: культура — это то, что движется. Через границы, через языки, через любые преграды. И когда оно движется — оно собирает рассыпанные бусины в одно целое. В ожерелье. В память. В жизнь.
Есть что вспомнить, над чем посмеяться и чем гордиться.
Спасибо, что мы есть. Идём только вперёд. 🚀
#ПутешествиеОжерелья #ФестивальШуйши #ГалаКонцерт #КультураВДвижении #ГранПриНаше #ПетровскЗабайкальский
Глава четвёртая. Гала-концерт: музыка без границ
Заключительный Гала-концерт. Самый ответственный момент. И он начался с выступления нашего коллектива.
«Ожерелье» вышло на сцену первым. Свет упал на лица. И зазвучали песни. О родине — такой далёкой отсюда, за тысячи километров. О матери — её голос слышат даже в чужой стране. О любви — она слышна в каждом звуке. О добре — его не нужно переводить.
Зал затих. Китайские зрители — обычные люди, пришедшие на праздник, — не понимали ни слова. Но они чувствовали. Они ловили каждую интонацию, каждый полутон. У кого-то на глазах блестели слёзы. Кто-то, забыв про программу, замер с открытым ртом. Участники фестиваля в зале тянули шеи, чтобы лучше видеть и слышать.
Приятно видеть отклик в глазах людей, которые тебя не знают, но чувствуют и понимают через звук, через чувство. Это и есть магия искусства. Когда не нужен переводчик. Когда музыка говорит сама за себя.
А после финального аккорда — тишина. Короткая, как вдох. А потом — буря аплодисментов. Они хлопали стоя. Хлопали долго. Хлопали так, что свод зала дрожал.
К нам подходили незнакомые китайцы, жали руки, обнимали, говорили что-то тёплое на своём языке. Мы не понимали слов, но понимали главное: нас услышали.
Эпилог. Ожерелье возвращается домой
Поезд обратно шёл тоже ночью. За окном снова мелькали фонари — редкие, жёлтые. В рюкзаках лежали дипломы, полынные молоточки, пачки сухого молока FEIHE и память о священной воде Шуйши. Где-то там, в Цицикаре, остались журавли в парке «Лонгша», бассейны с термальной водой и улыбчивые школьники, с которыми мы оформляли веера.
Но главное, что мы увезли — это победа. Не только Гран-при и призовые места. А победа над расстоянием, над непониманием, над сомнениями.
«Ожерелье» Петровск-Забайкальской специальной (коррекционной) школы-интерната доказало: культура — это то, что движется. Через границы, через языки, через любые преграды. И когда оно движется — оно собирает рассыпанные бусины в одно целое. В ожерелье. В память. В жизнь.
Есть что вспомнить, над чем посмеяться и чем гордиться.
Спасибо, что мы есть. Идём только вперёд. 🚀
#ПутешествиеОжерелья #ФестивальШуйши #ГалаКонцерт #КультураВДвижении #ГранПриНаше #ПетровскЗабайкальский