9 октября в рамках празднования Международного дня переводчика, для обучающихся нашей школы на историко-филологическом факультете Забгу студенты 4 курса под руководством преподавателей, провели лингвистический квест «Переводческий марафон".
3м командам ребят из 11а,11б и 9б класса были предложены задания на четырёх тематических станциях: они разбирали идиомы, искали «ложных друзей переводчика», переводили сленговые выражения и пробовали свои силы в художественном переводе песен. Завершился марафон интеллектуальным состязанием «Своя игра», где команды проявили знания основ перевода, общую эрудицию, внимательность и умение быстро принимать решения.
Эксперты оценивали работу команд на станциях, помогали разбирать сложные случаи и следили за соблюдением правил.
Мероприятие прошло в дружеской обстановке.
Школьники с азартом выполняли задания, а студенты с удовольствием делились знаниями и опытом. Яркие эмоции, смех и радость царили в аудитории на протяжении всего квеста.
По окончании мероприятия были подведены итоги. Все участники получили памятные грамоты, а лучшие команды – сладкие призы. Организаторы отметили высокий уровень подготовки и владения английским языком наших школьников и их искренний интерес к переводческой деятельности.
3м командам ребят из 11а,11б и 9б класса были предложены задания на четырёх тематических станциях: они разбирали идиомы, искали «ложных друзей переводчика», переводили сленговые выражения и пробовали свои силы в художественном переводе песен. Завершился марафон интеллектуальным состязанием «Своя игра», где команды проявили знания основ перевода, общую эрудицию, внимательность и умение быстро принимать решения.
Эксперты оценивали работу команд на станциях, помогали разбирать сложные случаи и следили за соблюдением правил.
Мероприятие прошло в дружеской обстановке.
Школьники с азартом выполняли задания, а студенты с удовольствием делились знаниями и опытом. Яркие эмоции, смех и радость царили в аудитории на протяжении всего квеста.
По окончании мероприятия были подведены итоги. Все участники получили памятные грамоты, а лучшие команды – сладкие призы. Организаторы отметили высокий уровень подготовки и владения английским языком наших школьников и их искренний интерес к переводческой деятельности.