Статистика

Факультет заочного обучения МГЛУ

@id7704024466_gos3

Гео и язык канала: Россия, Русский

Категория: Образование

Гео и язык канала

Россия, Русский

Категория

Образование

Статистика

Факультет заочного обучения МГЛУ

2 Oct, 17:16

Репост из: МГЛУ

Продолжаем романтизировать осень и рассказываем, чем можно полюбоваться по пути в ростокинский корпус МГЛУ
🍂🍁🍂

45 8

Факультет заочного обучения МГЛУ

30 Sep, 13:48

Репост из: МГЛУ

С Днём переводчика!

Сегодня поздравляем всех настоящих и будущих переводчиков МГЛУ 🎉

В честь праздника сделали для вас открытки, которые можно отправить любимому переводчику (ему или ей будет приятно ☺️)

69 10

Факультет заочного обучения МГЛУ

25 Sep, 15:08

Уже завтра, 26 сентября состоится мастер-классе Марии Александровны Комаровой «Часть книги, часть культуры: адаптировать или сохранить».

Ссылка для подключения https://my.mts-link.ru/j/101003303/6220508626

Ждем всех желающих завтра в 12:00!

Мастер-класс

Mts-link.ru

104 1 3

Факультет заочного обучения МГЛУ

21 Sep, 14:17

Репост из: МГЛУ

02:10

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Max

Ректор МГЛУ — «Парламентской газете»

Ректор МГЛУ Ирина Краева дала интервью «Парламентской газете», в котором рассказала о научном подходе к изучению жизненных ориентиров школьников, эмоциональных связях в эпоху цифрового одиночества и работе НЦМУ «Ценностный суверенитет», участником которого является МГЛУ.

📺 Полное интервью можно посмотреть здесь

111 2

Факультет заочного обучения МГЛУ

19 Sep, 09:22

⚡️Мастер-класс уже сегодня в 13:00
https://my.mts-link.ru/j/101003303/6220508626

Мастер-класс

Mts-link.ru

108 2 1

Факультет заочного обучения МГЛУ

15 Sep, 16:29

⚡️21 сентября в 15:00 в Актовом зале (Остоженка, 38, с.1) состоится лекция профессора Ады Веры Рохас, декана факультета социальных наук Национального университета Асунсьона (Парагвай).

Тема выступления: «Парагвай: история страны контрастов - от великих свершений до глубоких ран».

Приглашаем всех студентов и сотрудников МГЛУ. Материал будет полезен как для лингвистов, так и для будущих политологов и регионоведов, стремящихся разобраться в непростых судьбах стран Латинской Америки.

Это уникальная возможность услышать эксперта из первых уст. Лекция завершится сессией вопросов и ответов - вы сможете обсудить с профессором самые дискуссионные моменты парагвайской истории.

Мероприятие пройдёт на испанском языке с синхронным переводом на русский.

Продолжительность лекции 1,5 часа.

123 2

Факультет заочного обучения МГЛУ

15 Sep, 12:40

❤️А в следующую субботу, 26 сентября в 12:00 состоится мастер-класс «Часть книги, часть культуры: адаптировать или сохранить».

Лектор: Мария Александровна Комарова, преподаватель кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации, переводчик издательств «Эксмо» и «Азбука-Аттикус».

На мастер-классе Мария Александровна расскажет, как переводчики работают с культурными реалиями и всегда ли им удаётся прийти к удачным решениям.

Ссылку для подключения размещу позже.

Проводим субботы с пользой)

134 6

Факультет заочного обучения МГЛУ

15 Sep, 12:33

⚡️В эту субботу, 19 сентября пройдет мастер-класс «Перевод начинается не со словаря - он начинается с анализа текста!»

Лектор: Дмитрий Алексеевич Пономарев, преподаватель кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации факультета заочного обучения, переводчик, имеет дипломатический ранг

На мастер-классе:
✅ мы попробуем разобраться, как превратить чтение текста в профессиональный аналитический процесс
✅обозначим основные аспекты предпереводческого анализа, в т.ч. и в устном переводе
✅поговорим о коммуникативном задании, жанре, специфике реципиента и ключевой информации, которую переводчик должен извлечь из текста
✅рассмотрим возможные переводческие трудности и научимся принимать решения еще до того, как они превратятся в проблему
✅отдельное внимание уделим сбору внешних сведений о тексте
А главное, попробуем применить полученные знания на практике!

Начало в 13:00 МСК
Ссылка для подключения
https://my.mts-link.ru/j/101003303/6220508626

MTS Link

123 7

Факультет заочного обучения МГЛУ

10 Sep, 18:36

Репост из: МГЛУ

Третий язык: гайд по 3ИЯ для студентов МГЛУ

Третий иностранный язык в МГЛУ — это программы дополнительного образования, которые позволяют студентам и выпускникам Московского иняза освоить ещё одну языковую культуру и расшить свои карьерные возможности.

В этой статье в формате вопросов и ответов мы подробно разберём все организационные детали: от списка доступных языков и сроков обучения до записи на программу и формирования языковых групп в 2026 году.

📰 Читать статью

177 2

Факультет заочного обучения МГЛУ

10 Sep, 16:17

Репост из: МГЛУ#Включайся!

💥 Центр поддержки инклюзивного образования приглашает вас на День первокурсника

🗓️ 16 сентября (среда) с 18:00 до 19:00
📍 Остоженка, 36, аудитория 302

Будем рады всем студентам, но особенно ждём наших первокурсников — это отличная возможность познакомиться друг с другом, узнать больше о Центре поддержки инклюзивного образования и почувствовать себя частью университетского сообщества. А ещё к нам присоединятся наши друзья из Инклюзивного клуба ВШЭ!

Что вас ждёт?
✨ активности для знакомства и сближения;
🤝🏻 командные задания;
💬 разговорные игры;
💙 презентация Центра и рассказ о том, как вы можете внести свой вклад в развитие инклюзивного образования;
✋🏻 знакомство с русским жестовым языком.

Будем знакомиться, общаться, играть и вместе узнавать больше об инклюзии.

Переходите по ссылке для регистрации. Ждём вас 16 сентября! 🍁

Мы в ВК

Яндекс Формы

153 1

Факультет заочного обучения МГЛУ

10 Sep, 10:31

🔥Студентам, аспирантам и молодым коллегам
Приглашаем к участию в работе I Всероссийской научно-практической конференции «Школа молодых филологов» 13 октября 2026 года.

В программе конференции: актуальные вопросы языкознания, литературоведения, медиакоммуникаций, перевода и культурных взаимодействий, междисциплинарные проблемы на стыке филологии и других областей знания.

Организаторы приветствуют творческую инициативу и оригинальные исследовательские подходы, а также открыты для авторских тем.

По результатам конференции будет издан сборник тезисов с размещением в Научной электронной библиотеке (elibrary.ru) и в РИНЦ.

По вопросам, связанным с организацией и проведением конференции, обращаться по e-mail: shmf.elsu@yandex.ru

Подробнее – в информационном письме.

eLIBRARY.RU - НАУЧНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

Рефераты и полные тексты более 80 млн научных публикаций и патентов. Электронные версии научно-технических журналов в свободном доступе и по подписке

102

Факультет заочного обучения МГЛУ

10 Sep, 10:31

Информационное письмо_ШМФ_2026.docx

530.1Кб

Факультет заочного обучения МГЛУ

9 Sep, 14:04

Студентка 4 курса факультета заочного обучения Ксения Юхно является активистом Молодёжки Народного фронта. Только в 2026 году вместе с другими волонтерами она участвовала в гуманитарных миссиях в ЛНР, в Ростове-на-Дону, в Курске.

Активисты помогали в госпиталях, оказывали поддержку мирным жителям, работали на гуманитарных складах, участвовали в сортировке и фасовке, занимались уборкой и санитарной обработкой помещений, чинили крыши и обустраивали поселки, готовили технику для наших бойцов, комплектовали продуктовые наборы.

Так, в рамках гуманитарной миссии в Ростове-на-Дону волонтеры собрали и брендировали 48 квадроциклов и автомобилей УАЗ «Буханка», сформировали около двух тысяч продуктовых наборов, расфасовали 840 килограммов сахара и подготовили 15 поддонов гигиенических средств. Добровольцы разгрузили 35 тонн продуктов и обработали 450 заявок на оказание гуманитарной помощи.

Гордимся нашей Ксюшей!

Фото: Министерство информации и молодежной политики Московской области

889 1 16

Факультет заочного обучения МГЛУ

8 Sep, 16:40

🔥9 сентября в 11.30 в ауд.137 Остоженка, 38 в рамках Школы молодого переводчика Россия–Сербия, которую МГЛУ проводит совместно с "Институтом перевода" пройдет лекция профессора Белградского университета Аны Радунович на русском языке "Чужой голос на своём языке" (А. Пушкин и М. Павич, А. Ахматова и Д. Максимович)

130 2

Факультет заочного обучения МГЛУ

4 Sep, 18:42

🔥Поздравляем заведующую кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации ФЗО Галину Викторовну Защитину и доцента кафедры Марину Юрьевну Авдонину с выходом нового учебного пособия.

Защитина ГВ, Авдонина МЮ Travel Far and Wide = Путешествие вокруг света : учебное пособие по дисц. "Лингвистическое обеспечение туристической деятельности" для обуч-ся по напр. подгот. 45.03.02 Лингвистика, изуч. англ. яз. – Москва : Мозартика, 2025. – 112 с.

Пособие доступно в нашей электронной библиотеке по ссылке http://weblibranet.linguanet.ru/MegaPro/UserEntry?Action=Link_FindDoc&id=976290&idb=0.

145 2 13

Факультет заочного обучения МГЛУ

4 Sep, 13:19

Репост из: Студенческая жизнь МГЛУ

Сбор гуманитарной помощи в рамках акции «Вузы для фронта»

В срок до 25 сентября 2026 года будет проводиться сбор гуманитарной помощи в рамках акции «Вузы для фронта».

Что принимается: окопные свечи, печки-буржуйки, флисовая одежда и нательное белье, шанцевый инструмент, сапоги EVA, маскировочные сети расцветки «осень/зима», каталитические грелки, рукавицы всесезонного комплекта полевого обмундирования, печи для приготовления пищи, генераторы и бензопилы, внешние аккумуляторы/зарядные станции, налобные фонари с красным светом, влажные салфетки, походные фильтры для воды, медикаменты, детекторы частот и средства РЭБ.

⏰ Вы можете сдать гуманитарную помощь до 12:00 25 сентября, в отдел молодежной политики (ул. Остоженка, 36, каб. 304)

179 2