Deutsche beschweren sich im Urlaub – о чём немцы жалуются на отдыхе? Предлагаем посмотреть видео и разобрать полезные выражения, которые пригодятся не только в отпуске, но и в повседневной жизни!
🔹
sich beschweren — жаловаться
Обратите внимание на предлог
über + Akkusativ, если мы говорим, на что жалуемся.
➖
Ich möchte mich über das Hotel beschweren.
Я хочу пожаловаться на отель.
🔹
das Mindesthaltbarkeitsdatum ist abgelaufen. — Истёк срок годности продукта.
•
das Mindesthaltbarkeitsdatum — минимальный срок хранения, дата, до которой продукт сохраняет свои свойства при правильном хранении.
➖
Das Mindesthaltbarkeitsdatum der Schokolade ist abgelaufen.
Срок годности шоколадки истёк.
🔹
bei den Bewertungen 5 Sterne haben — иметь оценку в 5 звёзд
➖
Das Hotel hat bei den Bewertungen fünf Sterne.
У отеля пятизвёздочные оценки.
🔹
zustande kommen — состояться, возникнуть, быть достигнутым
➖
Wie ist diese Bewertung zustande gekommen?
Как появилась эта оценка?
➖
Eine Einigung ist nicht zustande gekommen.
Договорённости достичь не удалось.
🔹
Bedauern zum Ausdruck bringen — выразить сожаление.
➖
Der Hotelmanager brachte sein Bedauern zum Ausdruck.
Менеджер отеля выразил сожаление.
🔹
etwas als dünne Entschuldigung empfinden — считать что-либо слабым, неубедительным оправданием, недостаточным для извинения
➖
Ich finde das eine dünne Entschuldigung.
Я считаю это неубедительным оправданием.
🔹
einen Grund zur Beschwerde haben — иметь повод для жалобы
➖
Haben Sie einen Grund zur Beschwerde?
У вас есть повод для жалобы?
➖
Bei diesem Service habe ich wirklich einen Grund zur Beschwerde.
При таком обслуживании у меня действительно есть повод пожаловаться.
Видео поможет услышать, как эта лексика звучит в живой речи, и лучше запомнить выражения!
А как вы считаете, чтобы отпуск удался, обязательно ли сначала испытать некое разочарование?😅
Подпишитесь на наш канал
ТГ |
МАХ и учите немецкий с нами