Первый Восточный | СПбГУ


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Образование


Официальный канал Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета.
Сайт: https://orient.spbu.ru/

Связанные каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Образование
Статистика
Фильтр публикаций


🍁 В Санкт-Петербургском государственном университете состоялось торжественное открытие юбилейной, десятой Международной студенческой конференции востоковедов и африканистов Ex Oriente Lux!

📷 Фотоотчет

За десять лет научный форум стал площадкой для профессионального диалога начинающих исследователей, объединив студентов, преподавателей и ученых из России и зарубежных стран.

С приветственным словом к участникам обратился декан Восточного факультета СПбГУ, генеральный директор Государственного Эрмитажа, академик РАН Михаил Пиотровский. Он отметил значение востоковедения для укрепления межкультурных связей и подчеркнул особую ответственность исследователей, изучающих историю, языки и традиции разных народов. В своем выступлении ученый обратил внимание на международный состав конференции и необходимость продолжать диалог между представителями различных научных и культурных традиций.

🌱 Первые доклады в рамках пленарного заседания были посвящены двух сторонам современной проблематики: искусственному интеллекту и сохранению традиционной культуры в разных странах Востока.

📌 Подробнее


🔸 19 декабря в СПбГУ пройдут XII Торчиновские чтения «Традиционные смыслы и современные трансформации: философия, религия и культура Востока», посвященные 70-летию Евгения Алексеевича Торчинова (1956–2003)

На Чтениях предполагается обсудить следующие вопросы:
‣ Философская и религиозная мысль Востока как основа формирования национальной идентичности в условиях современных трансформаций.
‣ Соотношение религиозного и светского начал в историческом и современном пространстве культуры стран Востока.
‣ Специфика основных сфер культуры стран Востока и их эволюция под влиянием глобальных процессов.
‣ Традиционные и современные формы научного познания на Востоке в контексте взаимодействия восточной и западной эпистемологических традиций.
‣ Особенности содержания традиционного знания и механизмы сохранения философского и духовного наследия.

Формат проведения: смешанный (очно-дистанционно)
Рабочий язык — русский.

✅ Для участия в Чтениях необходимо зарегистрироваться до 11.12.2026: reg.spbu.ru/torchinov
📌 По вопросам участия обращаться по эл. почте к Комаровской Полине Антоновне p.komarovskaja@spbu.ru или Туманяну Тиграну Гургеновичу t.tumanyan@spbu.ru


⚡️ 19 ноября в России отмечается День преподавателя высшей школы!

Праздник учрежден Министерством науки и высшего образования в 2021 году. Дата выбрана не случайно: в этот день в 1711 году родился Михаил Васильевич Ломоносов — один из первых студентов, а впоследствии руководитель Императорского Санкт-Петербургского университета и гимназии.

🌠 Поздравляем всех наших преподавателей с профессиональным праздником! Желаем здоровья, успехов и энергии для новых свершений!

Приглашаем на праздничные мероприятия


🔸 23 ноября Дискуссионный клуб выпускников СПбГУ при поддержке библиотеки имени В. В. Маяковского приглашает на дискуссию «Искусство недосказанности: как Иран научился говорить с миром языком кино».

В истории мирового кино Иран занимает удивительное место. Здесь европейский киноавангард обрел собственное продолжение спустя десятилетия, документальное кино стало философией, а персидская поэзия незаметно превратилась в принцип построения кадра. Так возник язык, который невозможно объяснить ни историей кино, ни историей Ирана по отдельности. От первых кинопоказов при Каджарах до фильмов, получивших мировое признание, мы проследим, как менялся Иран и вместе с ним менялся его кинематограф.

💬 Дискуссионный клуб выпускников СПбГУ в этот раз поговорит о кино как форме культурного перевода. О том, как сложился художественный язык иранского кинематографа, благодаря которому национальная традиция обрела отклик у зрителей по всему миру.

Модератор: преподаватель СПбГУ Ирина Вишнякова (кафедра теории общественного развития стран Азии и Африки СПбГУ).

Участники дискуссии:
‣ Наталья Казурова, cтарший научный сотрудник, зав. аспирантурой МАЭ РАН, выпускница СПбГУ
‣ София‑Александра Мичанович, младший научный сотрудник ИВР РАН, выпускница СПбГУ
‣ Жамила Двинятина, кандидат филологических наук, киновед, кинокритик, выпускница СПбГУ
‣ Ника Раевская, востоковед‑арабист, исследователь кино, автор публикаций для «Искусство кино» и «Бли(к)»

⏰ Начало в 17:00
📍 Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, 44, 1-й этаж, Медиахолл (библиотека имени В. В. Маяковского)


🕌 12 ноября в Библиотеке им. В. В. Маяковского пройдет лекция доцента СПбГУ Александры Жевелевой (кафедра истории стран Ближнего Востока), посвященная архитектурному облику Османской империи!

📌 Мероприятие пройдет в рамках сотрудничества между Фондом исследований исламской культуры имени Ибн Сины и образовательной платформой LectOrient.

В рамках лекции спикер расскажет, как был устроен османский город и кто создавал его дворцы, мечети, базары и акведуки. Также участники встречи узнают, какое влияние на архитектуру империи оказали византийское наследие, сельджукские традиции и ислам.

⏰ Начало в 14:00
📍 Место проведения: наб. р. Фонтанки, 44, 1-й этаж, Медиахолл
🎟️ Бесплатный билет можно приобрести на ресурсах Библиотеки.


⚡️ Продолжаем цикл онлайн-презентаций образовательных программ бакалавриата СПбГУ по направлению «Востоковедение и африканистика»!

📅 18 ноября
15:00 — История Индонезии и Малайзии (с дополнительной квалификацией «Специалист в области перевода»)
16:00 — История Ирана и Афганистана (с дополнительной квалификацией «Специалист в области перевода»)
17:00 — Индоарийская (бенгальская) филология (бенгальский, санскрит, хинди) (с дополнительной квалификацией «Специалист в области перевода»)

📅 19 ноября
15:00 — История Кавказа (Грузия) (с дополнительной квалификацией «Специалист в области перевода»)
16:00 — Китайская филология (с дополнительной квалификацией «Специалист в области перевода»)
17:00 — Тайская филология (тайский и малайский языки) (с дополнительной квалификацией «Специалист в области перевода»)

Все трансляции будут доступны по ссылке.


🇯🇵 Как архивные документы помогают изучать российско-японские отношения, что диалекты рассказывают об истории языка и как меняется восприятие религиозных традиций?

⚡️ Эти и другие вопросы обсудили участники XI Международной научной конференции «Япония: цивилизация, культура, язык 2026», которая прошла в Санкт-Петербургском государственном университете.

В программу конференции вошли 64 доклада. Среди заявленных участников — исследователи из Санкт-Петербурга, Москвы, Екатеринбурга, Владивостока, Красноярска, Тамбова, Хабаровска и Минска. Помимо пленарного заседания и отдельной онлайн-секции, программа включала шесть тематических секций, посвященных японскому языку, литературе, истории, культуре и обществу, социально-экономическому развитию, внешней и внутренней политике Японии.

📌 Подробнее
📷 Фотоальбом


🍁 В СПбГУ открылась IX научная конференция «Православие на Дальнем Востоке»!

📷 Фотоотчет

В этом году исполняется 35 лет со дня проведения первой конференции. Юбилейную конференцию было решено посвятить 190-летию со дня рождения святителя Николая Японского, священнослужителя, просветителя, переводчика и основателя Православной церкви в Японии. Он прожил в этой стране более 50 лет и сыграл важную роль в развитии российско-японских культурных связей.

🔸 С приветственным словом выступил заведующий кафедрой теории общественного развития стран Азии и Африки СПбГУ профессор Николай Самойлов, который напомнил участникам об истории возникновения и проведения первых конференций «Православие на Дальнем Востоке». «Я думаю, что нынешнее событие будет продолжением одной из первых конференций, положившей начало исследованиям фигуры святителя Николая Японского», — заключил Николай Самойлов.

Далее в рамках заседания прозвучали доклады, посвященные миссионерской деятельности Николая Японского, истории православия в Японии, российско-японских культурных контактов, а также деятельности Российской духовной миссии в Китае. Во второй секции участники обратились к истории православия в Китае, рассмотрев деятельность Пекинской духовной миссии, особенности перевода богослужебных текстов на китайский язык, взаимоотношения религиозных организаций и взаимодействие церкви с государственными структурами.

📌 Второй день конференции пройдет на площадке Санкт-Петербургской духовной академии Русской православной церкви.

Подробнее


❗️ Напоминаем, что сегодня, 16 ноября, стартует цикл онлайн-презентаций образовательных программ бакалавриата СПбГУ по направлению «Востоковедение и африканистика»!

Расписание:
⏰ 15:00 — История арабских стран (с дополнительной квалификацией «Специалист в области перевода»);
⏰ 16:00 — Ассириология (языки, история и культура древнего Ближнего Востока) (с дополнительной квалификацией «Специалист в области перевода»);
⏰ 17:00 — Исламоведение

Трансляции будут доступны по ссылке!


🎐 21 ноября пройдет новая онлайн-встреча Корейского Клуба Форума ДРРК!

На этот раз мы погрузимся в миры двух художников, которые оставили свой след в искусстве.

Тема: «Два авангарда: магия цвета Ю Ёнгука и Василия Кандинского».
Лектор: профессор СПбГУ Любовь Дмитриевна Бугаева (кафедра истории русской литературы).

🔸 Ю Ёнгук, также известный как YYK, родоначальник абстрактного искусства в Корее. Важная фигура, определившая точку начала современного корейского искусства. Яркая палитра и холсты, заполненные цветом.

🔹 Василий Кандинский — русский художник первой половины XX века, один из создателей абстракционизма. Он воспринимал живопись как музыку и написал первую в мире абстрактную картину.

⏰ Начало в 16:00
📌 Необходима регистрация


🧡 В Издательстве СПбГУ вышла монография «Средневековый "Трактат о музыке" Сакья-пандиты Кунга Гьелцена. Исследование и комментированный перевод»

В коллектив авторов вошли сотрудники кафедры монголоведения и тибетологии СПбГУ: заведующая кафедрой доцент Мария Смирнова, доцент Павел Гроховский (1972–2018), ассистент Полина Буцык и лаборант СПбГУ Анна Крамскова. Мария Олеговна также выступила редактором издания.

📌 Монография представляет собой первое в отечественной науке комплексное исследование «Трактата о музыке» Сакья-пандиты Кунга Гьелцена (1182–1251) и комментария к нему Аньепа Лхаганг Кунга Сонама (1597–1659).

Первая часть книги посвящена описанию тибетской музыки XVII–XVII вв., а также историческому, культурологическому, музыковедческому и терминологическому анализу этих сочинений. Во второй части монографии содержатся комментированный перевод изучаемых текстов на русский язык и критическое издание комментария к трактату.

Подробнее на сайте Издательства.


🍁 В библиотеке им. В. В. Маяковского в рамках проекта «Читающий Петербург: культурные коды» прошел театрально-академический вечер, посвященный Международному дню африканского писателя

Доценты СПбГУ Мария Мазняк (кафедра романской филологии) и Александр Зданевич (кафедра африканистики) рассказали, о чем пишут современные писатели Африки континентальной и островной, кто главные герои их произведений.

😍 Главным событием вечера стала презентация книги «По маршруту Камоэнса: критическая антология португалоязычной литературы Африки и Азии». Это первое в России собрание текстов, которое открывает мир писателей из Анголы, Мозамбика, Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, а также Макао, Гоа и Восточного Тимора.

👀 Один из рассказов сборника «Ночь, когда Санта-Клауса взяли с поличным» Жузее Эдуаарду Агуалузы в исполнении Елены Мальцевой (Москва).


⛵ 20–21 ноября в Санкт-Петербургском государственном университете пройдет X международная студенческая конференция востоковедов и африканистов Ех Oriente Lux

В рамках мероприятия пройдут секционные заседания, круглые столы, научные дискуссии, в которых примут участие ведущие исследователи и преподаватели СПбГУ и других научных учреждений России. В рамках конференции предусмотрено проведение ряда неформальных мероприятий.

🔸 20 ноября с 9:00 до 12:00 пройдет открытие конференции и пленарное заседание. С 13:00 начнутся секционные заседания.
🔸21 ноября с 10:00 до 20:00 пройдут заседания секций. В рамках закрытия конференции пройдет чайная церемония.

Подробнее на сайте конференции


🔸 16 ноября — в СПбГУ пройдет круглый стол «Православие на Дальнем Востоке: к 190-летию со дня рождения святителя Николая Японского»

В рамках мероприятия планируется рассмотреть историю становления и современное состояние православия в Китае, Японии, Корее, Монголии, а также в Сибири и на Дальнем Востоке России. Особый интерес представляет духовно-просветительская, переводческая, дипломатическая и научно-исследовательская деятельность сотрудников Российских Духовных Миссий в странах Азиатско-Тихоокеанского региона.

Доклады будут посвящены широкому кругу вопросов: от педагогической философии свт. Николая Японского и истории перевода греческой гимнографии на китайский язык до архитектуры Пекинской миссии и китайской экстренной медицины в работах врача XII миссии.

⏰ Начало в 10:30
📍 Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 11, ауд. «Хо Ши Мин»


💫 Арабский разговорный клуб СПбГУ провел тематическую встречу, посвященную обсуждению вопросов российско-арабского сотрудничества, а также истории российско-иорданских связей. Гостями встречи стали профессор Университета прикладных наук Аль-Балка Сулейман Ал-Лубани (Иордания) и переводчик представительства Лиги арабских государств в Москве Андрей Владимирович Бодров.

💥 Напомним, что 14 декабря пройдет следующая встреча клуба на тему «Всемирный День арабского языка».

🗯 Подробнее
📸 Фотоотчет


🇮🇳 20 ноября в СПбГУ традиционно отметят индийский праздник Дивали!

📌 Дивали — один из самых важных дней в Индии, который символизирует триумф света над тьмой и добра над злом.

Организатором встречи выступит Индийский клуб Восточного факультета СПбГУ. Специально для гостей мероприятия универсанты подготовят праздничную программу, в рамках которой расскажут, как отмечают Дивали в разных уголках Индии, а также поделятся личным опытом путешествия в эту уникальную страну!

⏰ Начало в 18:00 (время может сдвинуться в связи с проведением конференции Ex Oriente Lux)
📍 Место проведения: Университетская наб., д. 7-9-11, ауд. 198

Для универсантов вход свободный. Гостей СПбГУ просим обратиться к организаторам мероприятия до 16 ноября.


🍇 15 ноября в Библиотеке им. В. В. Маяковского пройдет вечер азербайджанского языка и литературы, в котором примут участие универсанты!

Студенты Санкт-Петербургского государственного университета выступят с презентациями об азербайджанском языке и литературе.В программе также прозвучат стихотворения известных азербайджанских поэтов: Гусейна Джавида и Рамиза Ровшана, будут прочитаны короткие рассказы на азербайджанском и русском языках.

🎉 Главным событием вечера станет презентация книги старшего преподавателя СПбГУ Шахназ Камаль (кафедра тюркской филологии) — самоучителя «Азербайджанский язык: базовый курс».

На мероприятии также расскажут о книге «Библиотека города дождей и другие рассказы», составителем которого является Шахназ Камаль. Представленный сборник современных азербайджанских писателей написан в двуязычном формате: текст на русском и азербайджанском языках расположен параллельно, что делает чтение не только увлекательным, но и полезным для изучения языка. Переводы рассказов выполнены студентами и магистрантами СПбГУ.

⏰ Начало 17:00
📍 Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, 44, 1-й этаж, Медиахолл


🇯🇵 Опубликована программа конференция «Япония: цивилизация, культура, язык», которая пройдет 13 и 14 ноября в СПбГУ!

🔸 Пленарное заседание
• Вступительное слово — заведующий кафедрой японоведения СПбГУ профессор Филиппов Александр Викторович (СПбГУ)
• Федянина Владлена Анатольевна (МГПУ). Почитание Сётоку-тайси в современной Японии
• Быкова Стелла Артемьевна (ИСАА МГУ). Архаизмы в диалектах японского языка и «теория концентрической диалектной сферы»
• Самойлов Николай Анатольевич (СПбГУ). Documents from the Funds of the Russian State Historical Archive on the 1907 Visit of Privy Councilor Ivan P. Shipov to Japan

✨ Модератор: выпускник СПбГУ Марк Валентинович Пилипенко

📌 Полная программа и регистрация


🍁 В рамках Корейского клуба Форума «Диалог Россия — Республика Корея» (ДРРК) состоялась встреча с заведующим кафедрой корееведения СПбГУ профессором Сергеем Курбановым

Лекция была посвящена истории корейского буддизма и особенностям провинциальных монастырей. В своем рассказе профессор постепенно перешел от исторического контекста к личным наблюдениям, поделившись впечатлениями от посещения одного из буддийских монастырей в провинции Чхунчхон-Намдо.

Монастырь расположен в горной местности неподалёку от Пхангё, вдали от крупных населенных пунктов и популярных туристических маршрутов. Как отметил Сергей Олегович, добраться до обители без личного автомобиля и предварительного знания местности достаточно сложно.

Подробнее — в видеозаписи лекции


🔥 В издательстве Inspiria вышел сборник рассказов китайского писателя Мо Яня в переводах доцента СПбГУ Надежды Сомкиной (кафедра истории стран Дальнего Востока)!

📌 Издание было опубликовано под названием «Ну и шутник же вы, мастер». В состав сборника вошли семь произведений автора.

В центре внимания — простые люди, оказавшиеся лицом к лицу с беспощадной бюрократией, историческими катастрофами и стремительно меняющимся миром.

Показано 20 последних публикаций.