✍️ Языковая пятница: поговорим о китайском языке

Мы к вам с важным напоминанием: уже в это воскресенье, 13 сентября, пройдет Международный квалификационный экзамен по китайскому языку HSK. А сегодня мы решили рассказать вам о чэнъюях (成语).

Чэнъюй (成语) — устойчивое фразеологическое выражение, которое чаще всего состоит из четырех иероглифов. Значение выражения не складывается из буквального перевода отдельных иероглифов, а имеет единый смысл.

Популярный чэнъюи для пожелания успехов и продвижения в делах 👇

🔹 一帆风顺 (yī fān fēng shùn)

Перевод: «Один парус при попутном ветре».
Значение: пожелание успешного пути, без препятствий и бурь.

🔸 马到成功 (mǎ dào chéng gōng)

Перевод: «Лошадь прискакала — и успех достигнут».
Значение: пожелание быстрого успеха и мгновенной удачи.

🔹 鹏程万里 (péng chéng wàn lǐ)

Перевод: «Полет птицы Пэн — десять тысяч ли».
Значение: пожелание успехов в будущем, блестящей карьеры.

🔸 心想事成 (xīn xiǎng shì chéng)

Перевод: «Сердце думает — дело делается».
Значение: пожелание исполнения всех задуманных планов.

✨ А Центр языкового тестирования СПбГУ желает кандидатам легкого экзамена! До встречи в воскресенье.