25 сентября состоится встреча с экспертами АНО «Центр речевых практик и технологий "Кириллица"» для студентов образовательных программ магистратуры «Иностранные языки и перевод в цифровых креативных практиках (кино, анимация, гейминг)» и «Иностранные языки и межкультурная коммуникация в сфере бизнеса и менеджмента».
Центр речевых практик и технологий «Кириллица» обеспечивает доступность медиаконтента (субтитры, тифлокомментирование, сурдоперевод), развивает AI‑решения и формирует отраслевые стандарты качества в сфере речевых технологий, а также ведёт научно‑образовательную деятельность – от практикумов до исследований в области межкультурной коммуникации. С апреля 2025 года Центр является участником Московского инновационного кластера.
Выступающие:
▫️Анжелика Истомина, исполнительный директор АНО «Центр речевых практик и технологий "Кириллица"», выступит со вступительным словом, в ходе которого осветит специфику работы в сфере доступных медиа, актуальные форматы контента и перечень профессиональных компетенций, наиболее востребованных на современном рынке труда.
▫️Олег Мешковой, главный редактор, проведет разбор типового практического задания: обозначит нормативные требования к текстовым материалам, критерии оценки качества работы и типовые ошибки, допускаемые исполнителями. Предусмотрен интерактивный блок в формате «вопросы – ответы».
▫️Денис Смирнов, глава отдела ИИ‑решений, представит инструментарий, применяемый в операционной деятельности Центра, и раскроет потенциал технологий искусственного интеллекта для автоматизации рутинных процессов и масштабирования проектов.
▫️Ольга Дэвис представит ознакомительный доклад по направлению тифлокомментирования: раскроет базовые принципы технологии, типовой спектр задач, решаемых в рамках направления, а также сферы применения соответствующих компетенций (киноиндустрия, театральная сфера, спортивные трансляции, цифровые платформы).
⏰ Начало в 16:30.
📌 По вопросам подключения следует обратиться к куратору программы «Иностранные языки и перевод в цифровых креативных практиках (кино, анимация, гейминг)» Аккош Раффасовне Габдуллиной по эл. почте a.gabdullina@spbu.ru
Центр речевых практик и технологий «Кириллица» обеспечивает доступность медиаконтента (субтитры, тифлокомментирование, сурдоперевод), развивает AI‑решения и формирует отраслевые стандарты качества в сфере речевых технологий, а также ведёт научно‑образовательную деятельность – от практикумов до исследований в области межкультурной коммуникации. С апреля 2025 года Центр является участником Московского инновационного кластера.
Выступающие:
▫️Анжелика Истомина, исполнительный директор АНО «Центр речевых практик и технологий "Кириллица"», выступит со вступительным словом, в ходе которого осветит специфику работы в сфере доступных медиа, актуальные форматы контента и перечень профессиональных компетенций, наиболее востребованных на современном рынке труда.
▫️Олег Мешковой, главный редактор, проведет разбор типового практического задания: обозначит нормативные требования к текстовым материалам, критерии оценки качества работы и типовые ошибки, допускаемые исполнителями. Предусмотрен интерактивный блок в формате «вопросы – ответы».
▫️Денис Смирнов, глава отдела ИИ‑решений, представит инструментарий, применяемый в операционной деятельности Центра, и раскроет потенциал технологий искусственного интеллекта для автоматизации рутинных процессов и масштабирования проектов.
▫️Ольга Дэвис представит ознакомительный доклад по направлению тифлокомментирования: раскроет базовые принципы технологии, типовой спектр задач, решаемых в рамках направления, а также сферы применения соответствующих компетенций (киноиндустрия, театральная сфера, спортивные трансляции, цифровые платформы).
⏰ Начало в 16:30.
📌 По вопросам подключения следует обратиться к куратору программы «Иностранные языки и перевод в цифровых креативных практиках (кино, анимация, гейминг)» Аккош Раффасовне Габдуллиной по эл. почте a.gabdullina@spbu.ru