🎓 Поступаете в СПбГУ с иностранным документом об образовании?
— Напоминаем, что нужно сделать, чтобы Ваше зачисление прошло на «отлично»!
Если ваш аттестат, диплом или другой итоговый документ об образовании выдан за пределами России, важно заранее проверить требования к его признанию и легализации.
Шаг 1: Проверить требования для признания документов
В зависимости от страны, в которой был выдан документ, может потребоваться апостиль или консульская легализация.
🔎 Проверить требования к легализации для вашей страны можно на сайте Национального информационного центра.
⚠️ Обе процедуры производятся заранее, в стране выдачи документов.
Шаг 2: Оформить официальный перевод документа на русский язык
⚠️ Без правильно оформленного итогового документа об образовании и нотариально заверенного перевода завершить зачисление невозможно.
Шаг 3: Предоставить оригиналы документов в Приемную комиссию
Для получения статуса студента необходимо посетить Отдел организации приема иностранных граждан:
📍 Санкт-Петербург, Университетская наб., 13Б
💡 Совет: не откладывайте подготовку документов на последний момент. Заранее узнайте требования к признанию и легализации для вашей страны, подготовьте пакет документов и приезжайте в Россиию в установленные сроки.
По вопросам признания образования и легализации иностранных документов всегда можно обратиться в Комиссию по организации проверки и экспертизы документов Университета:
📩 recognition@spbu.ru
— Напоминаем, что нужно сделать, чтобы Ваше зачисление прошло на «отлично»!
Если ваш аттестат, диплом или другой итоговый документ об образовании выдан за пределами России, важно заранее проверить требования к его признанию и легализации.
Шаг 1: Проверить требования для признания документов
В зависимости от страны, в которой был выдан документ, может потребоваться апостиль или консульская легализация.
🔎 Проверить требования к легализации для вашей страны можно на сайте Национального информационного центра.
⚠️ Обе процедуры производятся заранее, в стране выдачи документов.
Шаг 2: Оформить официальный перевод документа на русский язык
Важно: перевод должен быть сделан после легализации документа, включать копию переводимого документа и быть заверен российским нотариусом или Консульством Российской Федерации.
⚠️ Без правильно оформленного итогового документа об образовании и нотариально заверенного перевода завершить зачисление невозможно.
Шаг 3: Предоставить оригиналы документов в Приемную комиссию
Для получения статуса студента необходимо посетить Отдел организации приема иностранных граждан:
📍 Санкт-Петербург, Университетская наб., 13Б
С собой нужно взять:
• документ, удостоверяющий личность;
• миграционную карту;
• оригинал документа об образовании;
• нотариально заверенный перевод;
• апостиль или консульскую легализацию (при необходимости).
💡 Совет: не откладывайте подготовку документов на последний момент. Заранее узнайте требования к признанию и легализации для вашей страны, подготовьте пакет документов и приезжайте в Россиию в установленные сроки.
По вопросам признания образования и легализации иностранных документов всегда можно обратиться в Комиссию по организации проверки и экспертизы документов Университета:
📩 recognition@spbu.ru