Тодо бичг: удивительная письменность, которая хранит историю народа ✒️
Друзья, сегодня хотим вспомнить с вами об одной из уникальных страниц культурного наследия калмыков — письменности Тодо бичг («ясное письмо»). Ведь 5 сентября наша республика отмечает День национальной письменности.
"Тодо бичг" была создана в 1648 году ойратским просветителем и буддийским монахом Зая‑Пандитой. Её главная цель — сделать письменность точнее и удобнее: она лучше передавала звуки разговорного языка, чем более ранние варианты, и помогала переводить буддийские тексты. Название «Тодо бичг» как раз и означает «ясное письмо» — простое, понятное и чёткое.
✍️ Чем интересна эта письменность?
- Вертикальное письмо. Строки идут сверху вниз, а столбцы — слева направо. Выглядит необычно и очень красиво!
- Точность передачи звуков. В алфавите были отдельные знаки для долгих гласных и специфических звуков, поэтому слова записывались так, как их действительно произносили.
Учитель калмыцкого языка Мутренова И.С. вместе с Советником директора по воспитанию и взаимодействию с детскими
общественными объединениями Кравченко И.В. провели для обучающихся, участников Движения Первых интерактивное занятие, в ходе которого была рассказана и проиллюстрирована история калмыцкой письменности, а также на практике ребята написали слова на Тодо бичг.
#НавигаторыДетства
#НавигаторыДетства08
#Росдетцентр
#ТодоБичигНД
Друзья, сегодня хотим вспомнить с вами об одной из уникальных страниц культурного наследия калмыков — письменности Тодо бичг («ясное письмо»). Ведь 5 сентября наша республика отмечает День национальной письменности.
"Тодо бичг" была создана в 1648 году ойратским просветителем и буддийским монахом Зая‑Пандитой. Её главная цель — сделать письменность точнее и удобнее: она лучше передавала звуки разговорного языка, чем более ранние варианты, и помогала переводить буддийские тексты. Название «Тодо бичг» как раз и означает «ясное письмо» — простое, понятное и чёткое.
✍️ Чем интересна эта письменность?
- Вертикальное письмо. Строки идут сверху вниз, а столбцы — слева направо. Выглядит необычно и очень красиво!
- Точность передачи звуков. В алфавите были отдельные знаки для долгих гласных и специфических звуков, поэтому слова записывались так, как их действительно произносили.
Учитель калмыцкого языка Мутренова И.С. вместе с Советником директора по воспитанию и взаимодействию с детскими
общественными объединениями Кравченко И.В. провели для обучающихся, участников Движения Первых интерактивное занятие, в ходе которого была рассказана и проиллюстрирована история калмыцкой письменности, а также на практике ребята написали слова на Тодо бичг.
#НавигаторыДетства
#НавигаторыДетства08
#Росдетцентр
#ТодоБичигНД