ПРО Турецкий # Sabi Gonca

Canlar, наконец-то возвращаюсь в прежний режим!

🤩 РАСПИСАНИЕ на следующую неделю!
Посмотреть свободное время можно здесь:
https://kelime365.com/ders-saatleri
Записаться на занятие:
https://t.me/Sabi_Gonca

🤩Наш закрытый канал по изучению слов с озвучкой от носителя, заданиями и обратной связью от меня!
Подробнее можно посмотреть здесь:
https://t.me/SabiTurkce/928

Подписаться здесь: https://t.me/tribute/app?startapp=sYFD

Канал MAX
Сообщество VK

#турецкийязык #турция #kelime365

Кажется, я немного пропала с 23 августа ☺️ Поэтому коротко расскажу, куда.

Во-первых, Стамбул в этот раз дался мне тяжеловато. Жара, духота и влажность около 80% — для меня это оказалось настоящим испытанием. Даже несмотря на то, что я живу в Крыму и к жаре вроде бы привычна 😊
Поэтому из развлечений у меня в основном был ближайший ТЦ с хорошим кондиционером 😂

Во-вторых, очень много работы — за это время добавилось несколько новых учеников. Поэтому пока новеньких взять не смогу, но обязательно напишу, если появится место!

Ну и семье тоже хочется уделить время 🥰 Всё-таки видимся мы всего раз в год.

При этом я всё-таки успела подготовить для вас новую статью о турецких пословицах, поговорках и крылатых фразах 🇹🇷
👉 https://kelime365.com/grammatika/tureckie-poslovicy-pogovorki-i-krylatye-frazy

И по расписанию на следующую неделю: мы будем возвращаться домой, поэтому с понедельника по четверг я не работаю.
С пятницы снова в строю! 💪🏻

Со всеми учениками ближе к пятнице свяжусь лично по поводу переносов 😍

#турецкийязык #турция #kelime365

Canlar,
ВОСКРЕСНЫЕ НОВОСТИ из СТАМБУЛА!
Со следующей недели начинаю работать в прежнем режиме, поэтому:

🤩 РАСПИСАНИЕ на следующую неделю уже готово!
Посмотреть свободное время можно здесь:
https://kelime365.com/ders-saatleri
Записаться на занятие:
https://t.me/Sabi_Gonca

🤩Наш закрытый канал по изучению слов с озвучкой от носителя, заданиями и обратной связью от меня!
Подробнее можно посмотреть здесь: https://t.me/SabiTurkce/928

Подписаться здесь: https://t.me/tribute/app?startapp=sYFD

#турецкийязык #турция #kelime365

Canlar, в силу сложившихся обстоятельств, мы едем 20.08 в Турцию, поэтому учеников, кто занимается по системе «плавающих» занятий, я смогу записать только после пятницы.
Я еще не успела изменить расписание на сайте, но 18.08-21.08 пока что не доступны. Буду работать в прежнем режиме уже с субботы (22.08).

С учениками с постоянными занятиями мы решили лично как поступить ☺

Все хорошо, повод не очень плохой 🤷‍♂️
ждите, совсем скоро буду вещать со Стамбула! 🤞🏻🤩

Herkese iyi çalışmalar ❤️

Воскресные новости ❤️

Canlar, как всегда, в воскресенье новости и планы на новую неделю 😁

🤩 РАСПИСАНИЕ на следующую неделю уже готово!
Посмотреть свободное время можно здесь:
https://kelime365.com/ders-saatleri
Записаться на занятие:
https://t.me/Sabi_Gonca

🤩 У меня есть одно место на индивидуальные занятия 2 раза в неделю.
Так что если давно хотели заниматься со мной регулярно, пишите мне в личку.

🤩 И ещё решила открыть набор на короткие блиц-уроки по 30–35 минут.
Пока возьму 4 учеников.

Что это вообще такое?
Блиц-урок длится совсем недолго, поэтому для изучения турецкого с нуля такой формат не подойдёт.

Зато это очень удобно, если у вас уже есть какая-то база и вы хотите:
— побольше разговаривать на турецком
— попрактиковаться и не забывать язык
— повторить или освежить конкретную грамматическую тему
— разобрать то, в чём постоянно путаетесь

Мне кажется, это классный вариант для тех, кому сложно выделить полноценный час на урок: 30–35 минут найти намного проще, а позаниматься и попрактиковаться всё равно успеваем 😍

По обычным занятиям и блиц-урокам можно писать мне в личку: https://t.me/Sabi_Gonca

Канал MAX
Сообщество VK

#турецкийязык #турция #kelime365 #воскресныеновости #расписание

Canlar,
за последнюю неделю добавила на сайт несколько новых тем! Внизу оставляю ссылки:

Падежи:
❤️Винительный падеж
❤️Дательный падеж
❤️Исходный падеж
❤️Местный падеж
❤️Родительный падеж

Времена:
❤️Настоящее
❤️Прошедшее
❤️Будущее

❤️Diye: формы употребленя
❤️Неопределенные местоимения

Постепенно я буду добавлять статьи по всевозможным грамматическим темам, но если вы сейчас проходите/изучаете/ испытываете трудности с какой - либо темой, можете написать ее в комментариях, я постараюсь взять ее одной из первых! 😍
(речь о грамматических темах, не объяснения выражений и перевод слов)

А еще, вы можете предложить слово на сайте, если вдруг не нашли его в архиве ☺️

#турецкийязык #турция #kelime365

Canlar, делюсь с вами рабочим листом с разговорными темами уровня А1 (начинающий)🥰

Канал MAX
Сообщество VK

#турецкийязык #турция #kelime365

Canlar, а вы знаете, как по-турецки сказать «кто-то», «все», «некоторые» или «никто»? 🤔

Сегодня разбираемся с неопределёнными местоимениями (их, кстати, очень часто путают):

❤️ biri / birisi — кто-то
❤️ bazıları — некоторые
❤️ herkes — все, каждый
❤️ hiç kimse — никто
❤️ hiçbir şey — ничто, ничего

😎 Biri seni aradı.
Кто-то тебе звонил.

😎 Bazıları Türkçe öğreniyor.
Некоторые изучают турецкий язык.

😎 Herkes hazır.
Все готовы.

😎 Hiç kimse gelmedi.
Никто не пришёл.

😎 Hiçbir şey anlamadım.
Я ничего не понял(а).

И здесь есть один важный момент! ☝️

С hiç kimse и hiçbir şey глагол в турецком языке тоже обязательно ставится в отрицательную форму:

❌ Hiç kimse geldi.
✅ Hiç kimse gelmedi.

На сайте Kelime365.com уже вышла новая подробная статья на эту тему! В ней я разобрала различия между этими словами, их падежные формы с примерами ❤️
Ссылка на статью на сайте:
https://kelime365.com/grammatika/neopredelennye-mestoimenia-biri-birisi-bazilari-herkes-hic-kimse-hicbir-sey

#турецкийязык #турция #kelime365

Canlar, сегодня делюсь с вами классным рабочим листом для разговорного урока турецкого 🇹🇷

Уровень примерно B1–B2

Интересные вопросы, необычные ситуации и темы для обсуждения, на которые точно не получится ответить одним словом 😁

Можно выбирать, спорить, фантазировать, объяснять своё мнение, в общем, разговаривать, разговаривать и ещё раз разговаривать! 🤪

Забирайте и обязательно сохраняйте себе 🥳

#турецкийязык #турция #kelime365

❤️ ВОСКРЕСНЫЕ НОВОСТИ

Canlarrrr!! Срочный сбор! Буду хвастаться и удивлять! 🤪
Воскресных новостей сегодня много, да и еще УХ каких! Рассказываю обо всём по порядку 😁

1. Как обычно, РАСПИСАНИЕ на следующую неделю уже готово!
Посмотреть свободное время можно здесь:
https://kelime365.com/ders-saatleri
Записаться на занятие:
https://t.me/Sabi_Gonca

2. У kelime365.com появилось МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ 📱

Теперь пользоваться сайтом можно как обычным приложением: оно будет открываться прямо с экрана вашего телефона! Ну круто?! Вы просили - мы сделали 🥰

Устанавливается оно примерно по тому же принципу, по которому сейчас в России устанавливают банковские приложения. Подробную инструкцию для iPhone и Android я добавлю в комментариях к этому посту ❤️

3. А ещё у нас появился ЗАПРЕТГРАМ! 🥳

Теперь все слова, которые ежедневно выходят на сайте, будут появляться и там.
Поэтому, если вам удобнее учить турецкие слова через запрещеннограм, обязательно подписывайтесь:
https://www.instagram.com/kelime365com

4. И напоминаю про наш платный ЗАКРЫТЫЙ КАНАЛ! 🥰

Каждый день там выходят:
— 4 новых турецких слова;
— озвучка от носителя языка;
— примеры употребления слов;
— дополнительные объяснения.

В конце каждой недели участники получают упражнение на перевод по изученным словам с проверкой от меня, а также проходят тест на сайте по всем 28 словам недели ✍🏻

Периодически я добавляю туда и приятные подарки! Например, недавно подписчики получили мою сказку с параллельным чтением на турецком и русском языках ✨

Если хотите регулярно пополнять словарный запас, заниматься понемногу каждый день и не просто сохранять материалы, а действительно закреплять слова — присоединяйтесь к нам:
https://t.me/tribute/app?startapp=sYFD

Вот такие насыщенные воскресные новости получились! Кажется, kelime365.com постепенно превращается в целую маленькую экосистему для изучения турецкого языка, и это только начало ❤️❤️❤️

#турецкийязык #турция #kelime365 #воскресныеновости #расписание

Бесплатная платформа для изучения турецкого языка становится всё больше! ✨

Canlar, günaydın!
Я с приятными новостями☺

Когда мы с мужем только начинали делать Kelime365, нам хотелось создать место, куда можно заходить каждый день и понемногу улучшать свой турецкий.

Кажется, шаг за шагом это начинает получаться 🥰

Всего пару дней назад на сайте появился новый раздел «Грамматика».

Теперь там постепенно будут появляться:
🇹🇷все грамматические темы — от А1 до продвинутого уровня;
🇹🇷понятные статьи о турецком языке;
🇹🇷материалы о культуре, особенностях общения и живом современном турецком.

Я специально пишу всё простым языком, без сложных терминов, чтобы материал был полезен не только тем, кто давно изучает турецкий, но и тем, кто только начинает🤩

На сегодняшний день на сайте уже можно:
🤩изучать новое слово каждый день с переводом, объяснением, примером, озвучкой и вариантами синонимов и антонимов;
🤩пользоваться архивом слов и повторять уже изученный материал;
🤩каждый день проходить мини-тест, играть в «Сопоставить» и решать кроссворд;
🤩читать статьи по грамматике и другим темам;
🤩смотреть актуальное расписание занятий и сразу записываться на урок.

Я очень хочу, чтобы Kelime365 был полезен каждому, кто любит турецкий язык.

Неважно, изучаете вы его самостоятельно, занимаетесь с преподавателем или сами преподаёте турецкий, я уверена, что на сайте вы сможете найти что-то полезное для себя 🤍

🌐 https://kelime365.com

Буду очень рада, если заглянете, попробуете возможности сайта и расскажете, что ещё вам хотелось бы видеть. Ведь этот проект развивается именно благодаря вам ❤️

Canlar, маленькое временное объявление!

У меня появилась возможность взять 2х учеников!
Так как часть расписание у меня плавающее, удобное время можем подобрать индивидуально!

Занимаюсь с учениками от А1 до С2!

Если ты давно думала и не решалась, это знак для тебя! ✨

Для записи: https://t.me/Sabi_Gonca

📚 Два нетривиальных турецких глагола

На одном из уроков во время чтения, нам с ученицей попались два интересных глагола. В обычных учебниках они встречаются нечасто, зато в литературе помогают сделать речь точнее и выразительнее.

❤️Arşınlamak — мерить шагами; расхаживать взад-вперёд; исходить вдоль и поперёк

Слово образовано от arşın — старинной меры длины. Название этой меры восходит к среднеперсидскому слову со значением «локоть, предплечье». Первоначально arşınlamak означало буквально «измерять аршинами», а затем приобрело значение «мерить пространство шагами».

- Adam odanın içinde bir ileri bir geri arşınlıyordu.
Мужчина расхаживал по комнате взад-вперёд.
- Bütün İstanbul sokaklarını arşınladı.
Он исходил все улицы Стамбула вдоль и поперёк.

❤️Yeğ tutmak — предпочитать, отдавать предпочтение

Слово yeğ происходит от древнетюркского yeg / yig — «лучший, превосходящий, более хороший». Поэтому выражение yeğ tutmak буквально можно понять как «считать что-либо лучшим». По значению оно близко к tercih etmek, но часто звучит более литературно.

- Kalabalığa karışmak yerine yalnız kalmayı yeğ tuttu.
Вместо того чтобы смешаться с толпой, он предпочёл остаться один.
- Susmayı konuşmaya yeğ tutarım.
Я предпочитаю молчание разговору.

А вы знали эти глаголы?
❤️ - ДА
🔥 - НЕТ, но теперь знаю 😁

❤️ ВОСКРЕСНЫЕ НОВОСТИ

Selamlar, canlar! Врываюсь в это воскресенье с новостями и небольшими напоминаниями 🥰

1. Большие скидки скоро закончатся!
Напоминаю, что скидки на все мои материалы действуют только до 31 июля! Поэтому, если вы давно присматривались к рабочим тетрадям, сборнику сказок, Tablo Tablo Türkçe или другим материалам, сейчас самое время!
Описание всех материалов здесь: https://t.me/SabiTurkce/961

2. На нашем сайте kelime365.com появился раздел «Грамматика»! 🥳
На сайте kelime365.com теперь есть новый раздел, в который я постепенно буду добавлять грамматические темы, буду стараться писать лаконично и доступно ☺️

Сегодня вышла первая тема — «Турецкий алфавит и правильное произношение». Поэтому официально — с почином нас! 🎉

3. Мой закрытый канал продолжает активно работать!
Каждый день в нём выходят:
— 4 новых турецких слова;
— Озвучка каждого слова от носителя языка;
— А раз в неделю вас ждут большое упражнение на перевод с проверкой от меня и тест на сайте по всем словам, пройденным за неделю ✍🏻

И ещё я подарила подписчикам канала одну из моих сказок с параллельным чтением на турецком и русском языках 🌸🤩

Присоединиться к закрытому каналу можно здесь:
https://t.me/tribute/app?startapp=sYFD

4. Обновлённое расписание занятий на следующую неделю уже готово!
Посмотреть свободные часы:
https://kelime365.com/ders-saatleri
Записаться на занятие и по всем вопросам:
https://t.me/Sabi_Gonca

Вот такие новости на сегодня! Желаю всем спокойного воскресенья и продуктивной новой недели ❤️

#турецкийязык #турция #kelime365 #воскресныеновости #расписание

🎉 СЕГОДНЯ У МЕНЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!

В честь этого события я решила устроить для вас неделю приятных скидок на мои учебные материалы 💖
Все акционные цены указаны на прикреплённых карточках!

Если вы хотели бы поздравить и поддержать меня в этот день, то можете сделать это, приобретя любой из моих материалов. Для меня это будет очень приятным подарком, а для вас — полезным пополнением коллекции материалов для изучения турецкого языка 🇹🇷

🎁 А при покупке «Tablo Tablo Türkçe» я дополнительно подарю большое упражнение на перевод по девяти временам турецкого языка с ответами!

Подробнее о каждом материале:

Рабочая тетрадь по сериалу «Erkenci Kuş»
https://t.me/SabiTurkce/647

Рабочая тетрадь по двум видеорецептам «Bugün Menümüzde»
https://t.me/SabiTurkce/694

Рабочая тетрадь по новогоднему влогу турецких блогеров
https://t.me/SabiTurkce/782

Tablo Tablo Türkçe» — грамматика турецкого языка в удобных таблицах
https://t.me/SabiTurkce/712

«Haydi Konuşalım! A1–C1» — файл с разговорными темами для разных уровней
https://t.me/SabiTurkce/478

На сборник из пяти сказок с параллельным турецко-русским переводом акция действует до конца июля. Подробное промо оставлю в комментариях 🌸

По всем вопросам и для оплаты:
https://t.me/Sabi_Gonca

Canlar, помните, я рассказывала вам, что мы работаем над небольшим сборником сказок? Так вот… они наконец готовы! 📚

Это пять добрых и атмосферных историй с красивыми иллюстрациями:

❤️«Лавка забытых слов»
❤️ «Фонарь для потерянных сердец»
❤️ «Сад, который слушал Босфор»
❤️ «Пати и Булут: Стамбульские котики»
❤️ «Сад, который умел ждать»

Все сказки предназначены для турецко-русского параллельного чтения: сначала идёт предложение на турецком языке, а сразу под ним — перевод на русский.

Этот формат близок к методу Ильи Франка:
вы читаете на турецком, сразу понимаете смысл и постепенно привыкаете к конструкции предложений, не отвлекаясь постоянно на словарь 💕

Каждая сказка — это отдельная история, свои герои, атмосфера и множество прекрасных иллюстраций. Мне очень хотелось создать не просто учебный материал, а что-то по-настоящему уютное — то, что захочется читать и рассматривать 📖✨

Завтра утром я подробно расскажу, как можно будет получить сказки — все вместе или по отдельности ❤️

И ещё одно важное напоминание: розыгрыш состоится уже завтра в 12:00! 🎁

Вы всё ещё можете принять участие и оставить свой номерок здесь:
https://t.me/SabiTurkce/949

#турецкийязык #турция #kelime365 #расписание

⚽️ Продолжаем нашу рубрику новостей на турецком!

Сегодня новость для любителей футбола: сборная Испании стала чемпионом мира, победив Аргентину со счётом 1:0 в дополнительное время 🇪🇸🏆

Президент Эрдоган поздравил сборную Испании, выигравшую чемпионат мира.
«От всего сердца поздравляю сборную Испании, ставшую чемпионом мира по футболу 2026 года, и от имени своей страны и своего народа передаю приветствия и самые тёплые пожелания дружественному народу Испании».

Разберём полезные выражения:

❤️ Dünya Kupası — чемпионат мира / Кубок мира
❤️ şampiyonluğa ulaşmak — стать чемпионом, добиться чемпионства
❤️ millî takım — национальная сборная
❤️ yürekten tebrik etmek — поздравлять от всего сердца
❤️ birinin adına — от чьего-либо имени
❤️ selamlarını iletmek — передавать привет
❤️ muhabbetlerini iletmek — передавать тёплые пожелания, выражать добрые чувства

Обратите внимание на конструкцию:

Dünya Kupası’nı kazanan İspanya Millî Takımı
→ сборная Испании, которая выиграла чемпионат мира

Здесь kazanan образовано от глагола kazanmak — «выигрывать». Окончание -an/-en позволяет описать человека или предмет через совершаемое им действие:

- maçı kazanan takım — команда, выигравшая матч
- gol atan oyuncu — игрок, забивший гол
- kupayı kaldıran kaptan — капитан, поднявший кубок

А вы смотрели финал? Болели за Испанию или Аргентину? ⚽️

#новостинатурецком #турецкийязык #TürkçeÖğreniyorum

🌸Yer zarfları!
Canlar, сегодня работаем с обстоятельствами места.

Подготовила для вас два рабочих листа: cлова, задания на перевод и небольшое самостоятельное упражнение, в котором нужно описать комнату на турецком языке!

После выполнения заданий можно закрепить тему с помощью теста (перед началом теста, пожалуйста, напишите свое имя или ник):

🔗 https://kelime365.com/weekly-test/0c937f2ce581c167

А в закрытом канале мы не просто выполняем задания, но и работаем над результатом: можно прислать мне свои ответы, получить проверку и понять, над чем ещё стоит поработать ❤️

Присоединиться к закрытому каналу:
🔗 https://t.me/tribute/app?startapp=sYFD

#турецкийязык #турция #kelime365 #расписание

🥰Воскресные новости, canlar!

Немного рассказываю, что у нас нового и что важно не пропустить 👇

1. Обновлённое расписание на следующую неделю уже готово!
Посмотреть расписание:
https://kelime365.com/ders-saatleri
Записаться на занятие:
https://t.me/Sabi_Gonca

2. Напоминаю, что сейчас проходит розыгрыш в честь моего дня рождения! 🎁
Принять участие: https://t.me/SabiTurkce/949

3. Я всё ещё пытаюсь бороться с нашим непредсказуемым электричеством 😅
Но сказки постепенно доделываются и уже совсем скоро будут готовы! Спасибо, что ждёте и относитесь с пониманием 🥹

4. И ещё раз напоминаю про сайт https://kelime365.com/ и закрытый канал, где каждый день выходят новые турецкие слова с переводом и озвучкой от носителя 🇹🇷
Присоединяйтесь и регулярно пополняйте свой словарный запас:
https://t.me/tribute/app?startapp=sYFD

❤️
#турецкийязык #турция #kelime365 #воскресныеновости #расписание

Canlar,
В телеграмм канале я провожу розыгрыш в честь своего дня рождения!
Успейте принять участие ☺️🌸

Ссылка на пост:

https://t.me/SabiTurkce/949