Школа Искусств №9 г. Донецк


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Искусство


МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «ДЕТСКАЯ ШКОЛА ИСКУССТВ № 9 ГОРОДА ДОНЕЦКА»
Адрес:
Донецкая Народная Республика,
283044, г. Донецк,
ул. Гастрономическая, 17 А (1 корпус)
283044, г. Донецк, ул. Литке, 7 (2 корпус)
+7 856 222 15 57
artschool9don@mail.ru
Директор:
Садовский Геннадий Григорьевич
Обучение ведется по направлениям:
- музыкальное
- изобразительное искусст

Связанные каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Искусство
Статистика
Фильтр публикаций


В ноябре 2026 года преподаватель МБУДО «ДШИ № 9 Г. ДОНЕЦКА» Солодовник Оксана Петровна приняла участие в «Фестивале управленческих и педагогических находок», который был проведён 09 ноября 2026 года ГБОУ ДПО «Донецкий республиканский институт развития образования». По итогам участия, преподавателем получен именной сертификат, подтверждающий повышение квалификации и развитие инновационного потенциала профессиональных образовательных организаций.


19 ноября 2026 г., в концертном зале нашей школы прошел концерт класса старшего преподавателя, кафедры академического пения ДГМА им. С.С. Прокофьева Коржевич Элоны Ивановны "Осенний вернисаж".
Во время концерта в зале царила атмосфера восторженности и благоговения.

Удивительно, но даже ученики младших классов, присутствующие на концерте слушали арии на итальянском, немецком языках не шелохнувшись. После концерта никто не хотел расходится, хотелось ещё слушать и слушать... льющиеся звуки романса, прекрасную игру концертмейстеров, интересный рассказ ведущей.

Хочется выразить огромную благодарность за ту атмосферу чуда,что нам подарили все участники концерта.


Администрация и педагогический коллектив МБУДО "ДШИ № 9 Г. ДОНЕЦКА" поздравляет с днём рождения заместителя директора учреждения по учебно - воспитательной работе Светлову - Бондаренко Владиславу Валерьевну.
Желаем великолепного настроения, великолепных результатов в работе, великолепных идей для успеха... Да и в целом — великолепия в жизни! Желаем, чтобы Вас искренне уважали и любили, чтобы с Вами даже хмурый день становился солнечным и добрым. Здоровья, невероятной энергии, сил, оптимизма и радости.


Репост из: Московская Музыкальная Школа № 96
Дорогие друзья!🌷

По вашим многочисленным просьбам Продлен прием заявок на VII
Международный фортепианный фестиваль-конкурс "ФортФест"🎵
Заявки принимаются до 27 ноября 2026 года (включительно)🤗Результаты фестиваля-конкурса будут объявлены на Гала-концерте 13 декабря 2026 года, который состоится в
ГБУДО г. Москвы «ДШИ им.
М.И.Глинки» (г. Москва, ул. Гурьянова, д.83А), а также опубликованы 16 декабря 2026 года на нашем официальном сайте🏆
Номинации:
«специальное фортепиано»
«фортепианный ансамбль»
«фортепиано инструментальных отделений»
«фортепиано хоровых школ и хоровых отделений». Подать заявку можно по ссылке https://96.music.mos.ru/activity/festivals/school/mezhdunarodnyy-fortepiannyy-festival-konkurs-russian-fortfest-/


Администрация и коллектив МБУДО "ДШИ № 9 Г. ДОНЕЦКА" от всей души поздравляет Лукьянца Игоря Александровича, концертмейстера и преподавателя по классу фортепиано с успешным выступлением на научно-практической конференции.

Игорь Александрович успешно выступил на IV Всероссийской научно-практической конференции «МАСТЕР И МАСТЕРСТВО В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТВОРЧЕСТВЕ».

Тема доклада: «Трансформация интерпретационных подходов в исполнении фортепианных сочинений С. С. Прокофьева в контексте современных методик развития ребёнка».

Конференция проходила на базе Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Донецкая государственная музыкальная академия имени С.С. Прокофьева» (Министерство культуры Российской Федерации).

Желаем Игорю Александровичу дальнейших успехов в профессиональной деятельности! 👏🎹


Учащиеся Детской школы искусств № 9 г. Донецка одержали триумфальную победу на XIV Всероссийском фестивале «Мосгаз зажигает звезды»

В Москве завершился XIV фестиваль юных талантов «Волшебная сила голубого потока — Мосгаз зажигает звезды». В течение двух дней артисты со всей страны представляли свое творчество на очном туре вокального конкурса, который прошел на площадке АО «Мосгаз». В этом году участники вдохновлялись темой «Сила страны — в единстве народов и их культуры».

На конкурс поступило более 1,2 тысячи видеовыступлений. Жюри высоко оценило творчество юных вокалистов и отобрало свыше 150 номеров для очного тура, который проходил в течение двух дней, 14-15 ноября 2026 г.

В состав жюри вошли авторитетные представители российского искусства: Марина Медведева, профессор, заведующая кафедрой Российской академии музыки имени Гнесиных; Ирина Бреусова, телеведущая, педагог по вокалу; Александра Гришкина, концертный директор Центра вокального искусства Валентины Левко, оперная певица, лауреат международных конкурсов и педагог; а также Анастасия Бибичева, ведущая солистка театра «Новая опера», приглашенная солистка Государственного академического Большого театра России, преподаватель кафедры искусств Московского гуманитарного университета.

Фестиваль «Волшебная сила голубого потока — Мосгаз зажигает звезды» организован при поддержке Правительства Москвы и комплекса городского хозяйства столицы. За все время работы проекта в нем приняли участие более 26,2 тысячи юных талантов со всей России.

В номинации «Академический вокал. Ансамбли, хоровые коллективы» весь пьедестал почета заняли исключительно учащиеся Детской школы искусств № 9 г. Донецка:

· 1 место — Дуэт Романенко Максим и Романенко Ксения
Преподаватель Максимова Вера Сергеевна.
Концертмейстер Лукьянец Игорь Александрович
· 2 место — Хор старших классов «Радуга»
Преподаватель Дженбаз Светлана Анатольевна.
Концертмейстер Воронина Светлана Викторовна.
Иллюстратор Сафонова Елена Александровна.
· 3 место — Хор младших классов «Радужные нотки»
Преподаватель Дженбаз Светлана Анатольевна.
Концертмейстер Воронина Светлана Викторовна.
Иллюстратор Сафонова Елена Александровна.

Администрация и коллектив МБУДО «ДШИ № 9 Г. ДОНЕЦКА» поздравляет учащихся и их наставников с блестящим успехом и желает новых творческих достижений.
stars.mos-gaz.ru/press/149/...


🎶 Поздравляем с победой в номинации «Инструментальный жанр»! 🎶

На X Открытом конкурсе молодых талантов «Горячее сердце» наши юные инструменталисты показали высочайший уровень мастерства, артистизма и трудолюбия. От всей души поздравляем победителей, призеров и их наставников!

🏆 I МЕСТО:

· Олефир Варвара (руководитель Новосёлова В.А., концертмейстер Лукьянец И.А.)
· Дуэт саксофонистов: Олефир Варвара, Ковальская Ксения (руководитель Новосёлова В.А., концертмейстер Лукьянец И.А.)
· Трио саксофонистов: Олефир Варвара, Ковальская Ксения, Кателло Ева (руководитель Новосёлова В.А., концертмейстер Лукьянец И.А.)
· Кептлат Александр (руководитель Мартынова Т. А., концертмейстер Лукьянец И. А.)
· Кептлат Валерия (руководитель Мартынова Т. А., концертмейстер Лукьянец И. А.)

🥈 II МЕСТО:

· Ковальская Ксения (руководитель Новосёлова В.А., концертмейстер Лукьянец И.А.)

🥉 III МЕСТО:

· Журавлёва Милана (руководитель Сафонова Е.А., концертмейстер Смельцова Т.В.)
· Бобрышева Наталья (руководитель Мартынова Т. А., концертмейстер Лукьянец И. А.)

📜 Дипломант конкурса:

· Лихацкая Дарья (руководитель Савченко А.В., концертмейстер Крикун М.В.)

Дорогие ребята! Ваша виртуозная игра, сценический образ и любовь к музыке достойны самых громких аплодисментов! Мы гордимся вашими успехами и желаем вам новых творческих свершений, вдохновения и ярких побед на пути к вершинам музыкального искусства!

Огромная благодарность преподавателям, концертмейстерам и родителям за ваш неоценимый труд, поддержку и веру в таланты! 👏👏👏


🎉 Поздравляем с блестящей победой в номинациях "Академический вокал" и "Эстрадный вокал"! 🎉

С огромной радостью и гордостью поздравляем наших юных вокалистов и их наставников с успешным выступлением на X Открытом конкурсе молодых талантов «Горячее сердце»! Ваши голоса, артистизм и труд покорили жюри.

🏆 I МЕСТО:

· Образцовый вокальный ансамбль «Светики» (руководитель Дженбаз С.А., концертмейстер Воронина С.В., иллюстратор Мартынова Т.А.)
· Хор «Радуга» (руководитель Дженбаз С.А., концертмейстер Воронина С.В.)

🥈 II МЕСТО:

· Романенко Максим (руководитель Максимова В.С., концертмейстер Лукьянец И.А., иллюстратор Мартынова Т.А.)

🥉 III МЕСТО:

· Джиоева Алиса и Чекменев Дамир (руководитель Дженбаз С.А., концертмейстер Воронина С.В.)
· Мирошникова Самира, Мирошникова Малика и Берко София (руководитель Дженбаз С.А.)
· Варсегова Анастасия Андреевна (руководитель Дженбаз С.А.)
· Романенко Анна (руководитель Садовская О.Г.)
· Бурыка Ксения (руководиьель Садовская О.Г.)

📜 Дипломанты конкурса:

· Ращупкина Алиса Алексеевна (руководитель Максимова В.С., концертмейстер Лукьянец И.А., иллюстратор Константинова Мирослава, преподаватель Мартынова Т.А.)
· Чхан Мария Артёмовна (руководитель Дженбаз С.А.)

Дорогие ребята, ваш талант и любовь к музыке достойны самых громких аплодисментов! Огромная благодарность преподавателям, концертмейстерам и родителям за поддержку, терпение и веру в успех.


16 ноября весь цивилизованный мир отмечает Международный день толерантности. Все мы такие абсолютно разные: по цвету кожи, по национальности, религиозным убеждениям и физическому здоровью — должны научиться жить в согласии, быть терпимыми к другим, уважать убеждения и культуру других народов и, главное, научиться быть добрыми. Музыкальное искусство, как никакое другое, формирует и воспитывает в нас толерантность.

16 ноября в концертном зале МБУДО «ДШИ № 9 Г. ДОНЕЦКА» состоялся концерт «Музыка такая разная!», который охватил современную музыкальную культуру — джаз, поп, музыку для детей, национальные мотивы, музыку, написанную к художественным фильмам.

Юные инструменталисты и вокалисты (класс преподавателей Новосёловой В. А., Дженбаз С. А., Садовской О. Г., Житник М. Н., Боговик В. В., Мартыновой Т. А., Ельниковой С. А., Светловой Л. Г.) с воодушевлением и драйвом исполнили подготовленные композиции. Юным музыкантам помогали наши концертмейстеры — Лукьянец И. А., Воронина С. В. Благодарим нашу ведущую, Бабиенко О. Е., за создание праздничной атмосферы, за умение объединить артистов и слушателей общими эмоциями добра и улыбок.
https://vk.ru/album-153852706_313952712


14-15 ноября 2026 г. в Москве, в центральном офисе МОСГАЗа прошёл очный тур вокального конкурса в рамках XIV Всероссийского фестиваля юных талантов "Волшебная сила голубого потока - МОСГАЗ зажигает звёзды". Очный тур - это финал конкурса. Перед ним был заочный этап: участники отправляли видеовыступления. Тема вокального конкурса фестиваля «Сила страны – в единстве народов и их культуры» и приурочена к Году единства народов России. Жюри отбирало лучших для поездки в Москву. Заявок от выступающих было около 9 тысяч! Наши номера для выступления были 8695, 8698, 8816 и 8817. В финал вышли 150 номеров.

Сегодня мы провели прямую трансляцию своих выступлений в прямой эфир во время огромного финального прослушивая. Волновались жутко, ведь такого никогда не было, мы - пионеры! Наше эфирное время было с 11.40 до 11.50. Все прошло замечательно, благодаря целой команде преподавателей и детей.

Выражаем огромную благодарность директору МБУДО "ДШИ № 6 Г. ДОНЕЦКА" Логвиненко Нине Ивановне за любезно предоставленный концертный зал и оборудование, Бондаренко Даниилу нашему добровольному сисадмину за связь с Москвой и трансляцию выступлений на конкурсе, замечательным руководителям Дженбаз Светлане Анатольевне и Максимовой Вере Сергеевне за подготовку участников, бессменным концертмейстерам Ворониной Светлане Викторовне и Лукьянцу Игорю Александровичу, а также иллюстратору Сафоновой Елене Александровне. И, конечно же, спасибо нашим главным участникам: хору младших классов "Радужные нотки", хору старших классов "Радуга", дуэту в составе Романенко Ксении и Романенко Максима и благодарность родителям наших детей. После выступления осталось очень приятное послевкусие от проделанной работы.


14 ноября в ДК им. Куйбышева состоялся гала-концерт X Открытого конкурса молодых талантов «Горячее сердце», завершившийся торжественной церемонией награждения. Директор Департамента культуры администрации городского округа Донецк Юлия Игоревна Смульская вручила награды победителям, а также поздравила и поблагодарила всех участников конкурса.

В гала-концерте принял участие Кептлат Александр (домра), преподаватель — Мартынова Татьяна Анатольевна, концертмейстер — Лукьянец Игорь Александрович. Александр достойно выступил на сцене ДК им. Куйбышева, показав высокий уровень мастерства и настоящую любовь к музыке.

От всей души поздравляем Александра с успешным выступлением! Пусть его талант, трудолюбие и упорство помогают ему покорять новые вершины. Желаем вдохновения, ярких творческих идей и больших побед впереди. Пусть музыка звучит в его сердце и ведёт к новым достижениям, а каждый выход на сцену приносит радость и признание зрителей!


Репост из: Администрация г.о. Донецк
⭐️Гала-концерт «Горячее сердце» зажег сердца Дончан!

🏛Сегодня во Дворце культуры им. В.В. Куйбышева состоялся фееричный Гала-концерт юбилейного X Открытого конкурса молодых талантов «Горячее сердце»!

⭐️После масштабных прослушиваний, где выступили более 450 конкурсантов в номинациях «Вокал», «Разговорный жанр», «Инструментальный жанр» и «Изобразительное искусство», лучшие из лучших вышли на сцену с яркими выступлениями, чтобы определить суперфиналистов!

📌Церемония награждения стала кульминацией вечера. Победители в каждой категории получили заслуженные награды и главный приз – уникальную возможность представить своё творчество на Фестивале равных возможностей «Горячее Сердце» «Москва-Донбасс» в столице России!

❤️ От всей души поздравляем победителей! Пусть эта победа станет мощным импульсом к новым творческим свершениям!


14 ноября в ДК им. Куйбышева состоялся гала-концерт X Открытого конкурса молодых талантов «Горячее сердце», завершившийся торжественной церемонией награждения. Директор Департамента культуры администрации городского округа Донецк Юлия Игоревна Смульская вручила награды победителям, а также поздравила и поблагодарила всех участников конкурса.

В состав делегации из Донецка для поездки на гала-концерт в Москву был приглашён наш дуэт саксофонистов — Олефир Варвара и Ковальская Ксения (руководитель — Виктория Андреевна Новосёлова, концертмейстер — Игорь Александрович Лукьянец). Для наших победителей это событие стало итогом трудов и стремлений молодых талантов, которым предстоит с гордостью выступить на большой сцене столицы.

Желаем удачи юным артистам! Пусть выступление в Москве станет для них ярким праздником вдохновения и стремления к победе.


Администрация и педагогический коллектив МБУДО "ДШИ № 9 Г. ДОНЕЦКА" поздравляет преподавателя по классу гитары Ельникову Светлану Анатольевну с днём рождения!

Желаем много искренних улыбок, любви и радости, успехов во всех начинаниях. Пусть здоровье будет крепким, в душе сохраняется спокойствие, а в семье царят мир, комфорт и уют.




Репост из: Департамент культуры администрации г.о. Донецк
✅ Уважаемые участники! Подведены итоги X Открытого конкурса молодых талантов «Горячее сердце»! ❤

🌟За время конкурса мы стали свидетелями настоящего творческого праздника! Сцена гремела от мощных вокальных партий, зал замирал во время проникновенных выступлений в разговорном жанре, воздух наполнялся волшебными звуками инструментов, а выставочные залы расцветали от таланта юных художников.

💫Мы от всего сердца благодарим абсолютно всех участников! Выходить к зрителям, делиться своим творчеством и открывать душу — это уже огромная победа и проявление смелости.

🏆С огромной гордостью и радостью мы поздравляем тех, кто по итогам напряжённой борьбы занял призовые места! 🎉
Ваша победа — это результат огромного труда, таланта и веры в себя. Желаем вам не останавливаться на достигнутом и продолжать гореть так же ярко!🔥

📌 Результаты конкурса по всем номинациям и возрастным категориям – по ссылке👇

https://disk.yandex.ru/d/PQKL9R9c7GeVrQ

✅В случае обнаружения неточностей просим информировать на почту serdze.go@yandex.ru.
Изменения можно внести до 9 ноября❗


Поздравляем учащихся, преподавателей и концертмейстеров ДШИ № 9 г. Донецка с успешным выступлением на X Открытом конкурсе молодых талантов «Горячее сердце»!

Результаты конкурсных прослушиваний

Вокальное исполнительство:
· Джиоева Алиса и Чекменев Дамир (преп. Дженбаз С. А., конц. Воронина С. В.) — III место (6–9 лет)
· Ращупкина Алиса (преп. Максимова В. С., конц. Лукьянец И. А., илл. Константинова Мирослава - преп. Мартынова Т. А.) — Дипломант (6–9 лет)
·Варсегова Анастасия (преп. Дженбаз С. А.) — (10–12 лет) - III место
· Чхан Мария (преп. Дженбаз С. А.) — Дипломант (10–12 лет)
· Хор «Радуга» (рук. Дженбаз С. А., конц. Воронина С. В.) — I место (13–16 лет)
· Образцовый вокальный ансамбль «Светики» (рук. Дженбаз С. А., конц. Воронина С. В., илл. Мартынова Т. А. — I место (13–16 лет)
· Романенко Максим (преп. Максимова В. С., конц. Лукьянец И. А., илл. Мартынова Т. А.) — II место (13–16 лет)
· Трио: Мирошникова Самира, Мирошникова Малика, Берко София (преп. Дженбаз С. А.) — III место (13–16 лет)
· Бурыка Ксения (преп. Садовская О. Г.) — III место (13–16 лет)
· Романенко Анна (преп. Садовская О. Г.) — III место (13–16 лет)

Инструментальное исполнительство:
· Кептлат Александр (преп. Мартынова Т. А., конц. Лукьянец И. А.) — I место (Гала-концерт)
· Кептлат Валерия (преп. Мартынова Т. А., конц. Лукьянец И. А.) — I место (10–12 лет)
· Бобрышева Наталья (преп. Мартынова Т. А., конц. Лукьянец И. А.) — III место (10–12 лет)
· Олефир Варвара (преп. Новосёлова В. А ., конц. Лукьянец И. А.) — I место (13–16 лет)
· Ковальская Ксения (преп. Новосёлова В. А., конц. Лукьянец И. А.) — II место (13–16 лет)
· Дуэт саксофонистов Олефир Варвара и Ковальская Ксения (преп. Новосёлова В. А., конц. Лукьянец И. А.) — I место (Гала-концерт) (13–16 лет)
· Трио саксофонистов: Олефир Варвара, Ковальская Ксения, Кателло Ева (преп. Новосёлова В. А., конц. Лукьянец И. А.) — I место (13–16 лет)
· Лихацкая Дарья (преп. Савченко А. В., конц. Крикун М. В.) — Дипломант (10–12 лет)
· Журавлёва Милана (преп. Сафонова Е. А., конц. Смельцова Т. В.)— III место (13–16 лет)

Изобразительное искусство
· Теряева Альбина (преп. Шафеева Н. Ш.) — II место
· Решетняк Марьяна (преп. Шафеева Н. Ш.) — Диплом за технику исполнения
· Мартынова Злата (преп. Шафеева Н. Ш.) — участник

Отдельная благодарность преподавателям и концертмейстерам — Дженбаз Светлане Анатольевне, Ворониной Светлане Викторовне, Максимовой Вере Сергеевне, Новосёловой Виктории Андреевне, Мартыновой Татьяне Анатольевне, Лукьянцу Игорю Александровичу, Садовской Ольге Геннадиевне, Шафеевой Наталье Шамильевне, Савченко Антонине Валерьевне, Крикун Марии Владимировне, Сафоновой Елене Александровне, Смельцовой Татьяне Владимировне и всем, кто вложил душу в подготовку участников.

Желаем новых творческих побед, вдохновения и ярких выступлений! Гордимся вами! 🎶✨
https://disk.yandex.ru/d/PQKL9R9c7GeVrQ


Поздравляем ученицу МБУДО "ДШИ № 9 Г. ДОНЕЦКА" Бобрышеву Наталью с блестящей победой на Международном конкурсе «Жар-птица России» — Диплом Лауреата 1 степени в номинации «Инструментальное исполнительство (Домра)» (5 категория: 11–12 лет).
Преподаватель Мартынова Татьяна Анатольевна.
Концертмейстер Лукьянец Игорь Александрович.

Юная домристка продемонстрировала не только виртуозное владение инструментом и глубокое понимание музыки (исполнив произведение С. Федорова «Колокольчик»), но и невероятную силу духа, целеустремленность и трудолюбие.

Дорогая Наталья! Мы желаем тебе не останавливаться на достигнутом, продолжать радовать нас своим творчеством, покорять новые музыкальные высоты и воплощать в жизнь самые смелые замыслы. Пусть твоя энергия, талант и любовь к музыке станут залогом будущих триумфов!!!👏👏👏🎉


6 ноября, в Художественном музее «Арт-Донбасс» состоялось награждение победителей конкурса иллюстраций, «ЧИТАЯ СТРОКИ, РИСУЕМ ОБРАЗ», посвящённый 200-летию со дня рождения писателя Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина.
Произведения русского сатирика стали источником вдохновения для ребят, которые в самых разных художественных техниках – от графики до живописи, от акварели до карандаша – попытались передать всю сложность, юмор и актуальность щедринских образов. Каждая работа – это не просто рисунок, а переосмысление классики через призму детского восприятия и творческой фантазии.
Юные художники были поощрены дипломами и подарками.
Победители:
-Решетняк Марьяна- ГРАН-ПРИ
-Коваленко Олеся-1 место
-Лидовская Камилла-1 место
-Мартынова Злата-2 место
-Омельченко Мария-2 место.
Преподаватель:Шафеева Н.Ш.
Спасибо всем организаторам Художественного музея "Арт-Донбасс" за предоставленную возможность участвовать в конкурсе "Сказки Салтыкова-Щедрина". Такие мероприятия вдохновляют на творчество и открывают новые горизонты!


Репост из: Департамент культуры администрации г.о. Донецк
✅ Уважаемые участники! Подведены итоги X Открытого конкурса молодых талантов «Горячее сердце»! ❤

🌟За время конкурса мы стали свидетелями настоящего творческого праздника! Сцена гремела от мощных вокальных партий, зал замирал во время проникновенных выступлений в разговорном жанре, воздух наполнялся волшебными звуками инструментов, а выставочные залы расцветали от таланта юных художников.

💫Мы от всего сердца благодарим абсолютно всех участников! Выходить к зрителям, делиться своим творчеством и открывать душу — это уже огромная победа и проявление смелости.

🏆С огромной гордостью и радостью мы поздравляем тех, кто по итогам напряжённой борьбы занял призовые места! 🎉
Ваша победа — это результат огромного труда, таланта и веры в себя. Желаем вам не останавливаться на достигнутом и продолжать гореть так же ярко!🔥

📌 Результаты конкурса по всем номинациям и возрастным категориям – по ссылке👇

https://disk.yandex.ru/d/PQKL9R9c7GeVrQ

✅В случае обнаружения неточностей просим информировать на почту serdze.go@yandex.ru.
Изменения можно внести до 9 ноября❗

Показано 20 последних публикаций.