Всеволод Рождественский: каким его помнят дочери
Он учился переводить у Гумилёва и Лозинского, открывал русскому читателю французскую поэзию, но сам так и не побывал во Франции. Работал допоздна, а в семейных путешествиях умел удивляться и радоваться жизни. Каким был Всеволод Рождественский дома, среди самых близких?
В нашем интервью — воспоминания его дочерей, Татьяны Всеволодовны и Милены Всеволодовны Рождественских. Сёстры рассказывают об отце: о прогулках по Царскому Селу, поездке на пароходе по Волге, военном Ленинграде и книгах, которые сопровождали его до последних дней.
Почему французская культура занимала в его жизни особое место? Какие стихи отца дочери особенно любят? И что он посоветовал бы сегодняшним молодым читателям? В этом разговоре история литературы обретает домашние интонации, знакомые лица и дорогие сердцу подробности.
📖 Поводом для встречи стала антология «Французские поэты XIX–XX веков в переводах В. А. Рождественского», выпущенная «Наукой» к 130-летию поэта. В ней представлены ранее не публиковавшиеся переводы, а французские оригиналы расположены рядом с русскими текстами.
Читайте полный текст интервью на сайте «Науки».
Издательство «НАУКА» TG | MAX | ВК
Он учился переводить у Гумилёва и Лозинского, открывал русскому читателю французскую поэзию, но сам так и не побывал во Франции. Работал допоздна, а в семейных путешествиях умел удивляться и радоваться жизни. Каким был Всеволод Рождественский дома, среди самых близких?
В нашем интервью — воспоминания его дочерей, Татьяны Всеволодовны и Милены Всеволодовны Рождественских. Сёстры рассказывают об отце: о прогулках по Царскому Селу, поездке на пароходе по Волге, военном Ленинграде и книгах, которые сопровождали его до последних дней.
Почему французская культура занимала в его жизни особое место? Какие стихи отца дочери особенно любят? И что он посоветовал бы сегодняшним молодым читателям? В этом разговоре история литературы обретает домашние интонации, знакомые лица и дорогие сердцу подробности.
📖 Поводом для встречи стала антология «Французские поэты XIX–XX веков в переводах В. А. Рождественского», выпущенная «Наукой» к 130-летию поэта. В ней представлены ранее не публиковавшиеся переводы, а французские оригиналы расположены рядом с русскими текстами.
Читайте полный текст интервью на сайте «Науки».
Издательство «НАУКА» TG | MAX | ВК