🗣 Птичий язык юности. Переводим, пока словарь не устарел 😂
Я знаю, что у многих из нас есть дети, племянники, а у некоторых уже и внуки.
И в какой-то момент сидишь совершенно спокойно на собственной кухне и слышишь:
«Да он сигма, ризз у него норм, но вайб какой-то странный. Сплошной редфлаг. Я вообще в тильте».
В доме вроде все разговаривают по-русски.
Но хочется незаметно вызвать переводчика 😄
Поэтому решила немного разобраться в птичьем языке юности. Причём именно сейчас — потому что есть подозрение, что пока мы выучим эти слова, молодёжь уже придумает другие и будет смеяться над нами примерно так же, как мы когда-то над словом «клёво».
Итак, короткая шпаргалка.
😎 Чиназес — классно, хорошо, кайф. Если ребёнок сказал про ваш пирог «чиназес» — рецепт пока не выбрасываем.
✨ Имба — что-то очень крутое, почти вне конкуренции. Сумка за 3000, которая выглядит на 30 000, — имба.
🤝 База — «это правда», «полностью согласен». Сказали, что после десяти вечера лучше никому не звонить? База.
🌬 Вайб — атмосфера, настроение. У кафе хороший вайб. У понедельника — как получится.
🙈 Кринж — настолько неловко, что хочется немного исчезнуть. Здесь мы уже почти специалисты.
😂 Рофл — шутка, прикол. «Да я рофлю» — значит, возможно, пока можно не обижаться.
😵 Тильт — состояние, когда всё пошло не так и вы уже слегка закипели. В нашем поколении называлось проще: «Всё, меня не трогать».
🚩 Редфлаг — тревожный звоночек. Причём теперь редфлагом может быть всё: от поведения на свидании до человека, который говорит «я вообще не ем суп».
🌙 Делулу — немного жить в собственных приятных иллюзиях. «В понедельник начну новую жизнь, спорт, французский и ложиться в десять» — чистое делулу.
💃 Слэй — блестяще выглядеть или что-то сделать очень круто. Новое платье, причёска удалась, вошла и все посмотрели — слэй.
🕶 Сигма — самодостаточный человек, которому не особенно нужно чужое одобрение. Хотя сейчас слово часто используют уже просто как мем.
❤️ Ризз — харизма, особенно умение обаять и красиво флиртовать. То, что раньше называлось «ну умеет человек разговаривать с женщинами» 😄
И отдельная прекрасная классификация мужчин:
масик — заботливый хороший вариант;
тюбик — сначала вроде симпатичный, потом начинаются вопросы;
чечик — просто какой-то парень;
скуф — мужчина, который слегка махнул на себя рукой.
В общем, если однажды дочь скажет: «Мам, мой краш оказался тюбиком, хотя сначала у него был нормальный ризз», — главное не звонить врачу.
Вы всё поняли 😂
Расскажите какое молодёжное слово вам уже приходилось тайком гуглить, чтобы не выдать себя перед детьми?
Соберём свой родительско-бабушкин разговорник.
И очень прошу: если я уже использовала здесь слово, которое молодёжь успела отправить на пенсию, сообщите деликатно.
Без кринжа 😄
МАЛЕНЬКОЕ ВДОХНОВЕНИЕ
Я знаю, что у многих из нас есть дети, племянники, а у некоторых уже и внуки.
И в какой-то момент сидишь совершенно спокойно на собственной кухне и слышишь:
«Да он сигма, ризз у него норм, но вайб какой-то странный. Сплошной редфлаг. Я вообще в тильте».
В доме вроде все разговаривают по-русски.
Но хочется незаметно вызвать переводчика 😄
Поэтому решила немного разобраться в птичьем языке юности. Причём именно сейчас — потому что есть подозрение, что пока мы выучим эти слова, молодёжь уже придумает другие и будет смеяться над нами примерно так же, как мы когда-то над словом «клёво».
Итак, короткая шпаргалка.
😎 Чиназес — классно, хорошо, кайф. Если ребёнок сказал про ваш пирог «чиназес» — рецепт пока не выбрасываем.
✨ Имба — что-то очень крутое, почти вне конкуренции. Сумка за 3000, которая выглядит на 30 000, — имба.
🤝 База — «это правда», «полностью согласен». Сказали, что после десяти вечера лучше никому не звонить? База.
🌬 Вайб — атмосфера, настроение. У кафе хороший вайб. У понедельника — как получится.
🙈 Кринж — настолько неловко, что хочется немного исчезнуть. Здесь мы уже почти специалисты.
😂 Рофл — шутка, прикол. «Да я рофлю» — значит, возможно, пока можно не обижаться.
😵 Тильт — состояние, когда всё пошло не так и вы уже слегка закипели. В нашем поколении называлось проще: «Всё, меня не трогать».
🚩 Редфлаг — тревожный звоночек. Причём теперь редфлагом может быть всё: от поведения на свидании до человека, который говорит «я вообще не ем суп».
🌙 Делулу — немного жить в собственных приятных иллюзиях. «В понедельник начну новую жизнь, спорт, французский и ложиться в десять» — чистое делулу.
💃 Слэй — блестяще выглядеть или что-то сделать очень круто. Новое платье, причёска удалась, вошла и все посмотрели — слэй.
🕶 Сигма — самодостаточный человек, которому не особенно нужно чужое одобрение. Хотя сейчас слово часто используют уже просто как мем.
❤️ Ризз — харизма, особенно умение обаять и красиво флиртовать. То, что раньше называлось «ну умеет человек разговаривать с женщинами» 😄
И отдельная прекрасная классификация мужчин:
масик — заботливый хороший вариант;
тюбик — сначала вроде симпатичный, потом начинаются вопросы;
чечик — просто какой-то парень;
скуф — мужчина, который слегка махнул на себя рукой.
В общем, если однажды дочь скажет: «Мам, мой краш оказался тюбиком, хотя сначала у него был нормальный ризз», — главное не звонить врачу.
Вы всё поняли 😂
Расскажите какое молодёжное слово вам уже приходилось тайком гуглить, чтобы не выдать себя перед детьми?
Соберём свой родительско-бабушкин разговорник.
И очень прошу: если я уже использовала здесь слово, которое молодёжь успела отправить на пенсию, сообщите деликатно.
Без кринжа 😄
МАЛЕНЬКОЕ ВДОХНОВЕНИЕ