Java-разработчики, ConcurrentHashMap потокобезопасен.

Но он не блокирует всю коллекцию при каждом обновлении. Что же происходит, когда несколько потоков изменяют её одновременно?

До Java 8 → блокировки на уровне сегментов.
Java 8+ → CAS + синхронизация на уровне корзин.

Как это улучшает работу с конкурентным доступом? И когда ConcurrentHashMap всё ещё нужны блокировки?

Java Библиотека | Мы в Телеграм