#новостиКБМЗ
Литературный марафон «Читаем Белова» впервые пройдёт в многоязычном формате!
Литературный филиал Кирилло-Белозерского музея-заповедника в Вологде – Музей квартира В. И. Белова – в рамках недели «Беловских чтений» проведёт XII марафон «Читаем Белова». Мероприятие состоится 21 октября в мемориальной квартире русского автора и будет приурочено к Году единства народов России.
«Акцию по популяризации творчества вологодского писателя Василия Ивановича Белова мы организуем ежегодно, – сообщает генеральный директор Кирилло-Белозерского музея-заповедника Юлия Веретнова. – Она объединяет людей разных возрастов и профессий, собирает тысячи положительных откликов и участников из разных городов России. Вместе мы прочли очерк «В родных палестинах», рассказы из сборника «Душа бессмертна», повести «Целуются зори» и «Деревня Бердяйка», автобиографическое произведение Василия Белова «Невозвратные годы».
В 2026 году марафон приурочен к 60-летию первой публикации повести «Привычное дело» и впервые пройдёт в многоязычном формате».
Юлия Веретнова отметила, литература – это пространство диалога и взаимного уважения, а слово Белова, внимательное к народной интонации, звучит особенно сильно, когда его слышат в разных голосах.
Произведение было переведено на множество языков мира – немецкий, французский, финский, казахский, шведский, эстонский, азербайджанский, армянский, грузинский, литовский, молдавский, киргизский, польский, сербский, словацкий, чешский, венгерский, нидерландский, японский и другие.
Именно поэтому музейщиками было принято решение читать «Привычное дело» не только на русском, но и на казахском, датском, шведском, финском, французском, арабском, молдавском, болгарском, армянском, венгерском, чешском, польском и испанском языках.
Подробнее: https://vk.ru/wall-2200394_23066
Литературный марафон «Читаем Белова» впервые пройдёт в многоязычном формате!
Литературный филиал Кирилло-Белозерского музея-заповедника в Вологде – Музей квартира В. И. Белова – в рамках недели «Беловских чтений» проведёт XII марафон «Читаем Белова». Мероприятие состоится 21 октября в мемориальной квартире русского автора и будет приурочено к Году единства народов России.
«Акцию по популяризации творчества вологодского писателя Василия Ивановича Белова мы организуем ежегодно, – сообщает генеральный директор Кирилло-Белозерского музея-заповедника Юлия Веретнова. – Она объединяет людей разных возрастов и профессий, собирает тысячи положительных откликов и участников из разных городов России. Вместе мы прочли очерк «В родных палестинах», рассказы из сборника «Душа бессмертна», повести «Целуются зори» и «Деревня Бердяйка», автобиографическое произведение Василия Белова «Невозвратные годы».
В 2026 году марафон приурочен к 60-летию первой публикации повести «Привычное дело» и впервые пройдёт в многоязычном формате».
Юлия Веретнова отметила, литература – это пространство диалога и взаимного уважения, а слово Белова, внимательное к народной интонации, звучит особенно сильно, когда его слышат в разных голосах.
Произведение было переведено на множество языков мира – немецкий, французский, финский, казахский, шведский, эстонский, азербайджанский, армянский, грузинский, литовский, молдавский, киргизский, польский, сербский, словацкий, чешский, венгерский, нидерландский, японский и другие.
Именно поэтому музейщиками было принято решение читать «Привычное дело» не только на русском, но и на казахском, датском, шведском, финском, французском, арабском, молдавском, болгарском, армянском, венгерском, чешском, польском и испанском языках.
Подробнее: https://vk.ru/wall-2200394_23066