Печалюсь, когда, говоря о переправе душ из мира живых в мир мертвых, вспоминают только реку Стикс, забывая о том, что у нас, славян, в мифологии есть своя - река Смородина. И для переправы через неё не нужен посредник, коим у греков является Харон, да и плата в виде серебряной монеты не пригодится, мёртвому достаточно знать заговор:

Встану я, раба божия, не благословясь, пойду не перекрестясь, из дверей не в двери, из ворот не в ворота, сквозь дыру огородную. Выйду я не в чисто поле, не в подвосточную сторону. Под той ли подзакатной стороной течет смородяная река

Река Смородина огненная, потому что является принадлежностью потустороннего мира, а значит, противоположна стандартам мира живых — в реке не вода, а пламя

И да, название тоже не от ягод, а от слова «смрад», конечно же, и «мор» = смерть. Как и мост Калинов не имеет отношения к кустарнику, а отсылает к тому, что словом «калина» предки обозначали нечто сильно нагретое, раскаленное

Путь по Калиновому мосту через реку Смородину в фольклоре охраняется чудищами, например, Змеем Горынычем, что обитает недалеко от него и избушки Бабы-Яги, что, как я уже рассказывала вам, хранительница темного света

И да, вот вам ещё один интересный факт. В урочище Джилы-Су с ледников Эльбруса спускается горная река Кызылкол, что в переводе с балкарского означает «красное ущелье» или «огненное ущелье». Название это объясняется тем, что по берегам реки много выходов вулканического туфа красного и бурого цвета. В одном из узких скалистых мест в течении этой реки есть каменная пробка, позволяющая перейти с одного берега реки на другой. Именно этот мостик, проложенный природой над «огненной» рекой Кызылкол, и называют Калиновым мостом