За плечами 76-летней Карсон степени бакалавра и магистра классики, в своей диссертации она исследовала творчество древнегреческой поэтессы Сапфо, а после переводила труды Софокла, Еврипида, Катулла и не только. Преподавала классическую словесность в университетах США и Канады. Её работы — не сухие академические трактаты, она виртуозно смешивает в одном тексте поэзию, прозу, эссе, научную критику, переводы, современную поп-культуру и личную болью.

Разобрали жизнь и творчество лауреата Нобелевской премии по литературе Энн Карсон в статье Литрес Журнала.

Творчество Карсон требует внимания, вдумчивого чтения и готовности к тому, что мысль движется ассоциативно, а не линейно. Но если войти в этот ритм, получите редкое интеллектуальное удовольствие.