Сегодня Соединённые Штаты предприняли беспрецедентный в истории шаг, введя санкции против Международного уголовного суда как института. Этому предшествовала серия решений о включении в санкционные списки отдельных независимых судей и прокуроров, служащих делу правосудия.
 
Суд решительно отвергает эти санкции. Как судья Международного уголовного суда, я могу заверить вас, что суд не руководствуется политическими мотивами.
 
Мы — независимый и беспристрастный судебный орган, и в своей деятельности руководствуемся исключительно законом и доказательствами. Попытки воспрепятствовать выполнению судом его судебных полномочий недопустимы.
 
Это посягательство на суверенные государства, которые создали суд. Это посягательство на международный правопорядок в целом. Это удар по жертвам массовых злодеяний, которые годами, а порой и десятилетиями ждали привлечения виновных к ответственности. В конечном счёте последствия каждой меры, направленной против суда, ощущают на себе именно эти жертвы.
 
Международный уголовный суд никогда не задумывался как замена национальным системам правосудия. Это суд, к которому прибегают лишь в крайнем случае. Он может действовать только тогда, когда государства не желают или не способны добросовестно расследовать преступления либо осуществлять уголовное преследование виновных.
 
Его юрисдикция основана на принципе, известном каждой правовой системе мира: государство вправе привлекать к ответственности лиц, совершивших преступления на его территории, а также собственных граждан, совершивших преступления.
 
Присоединившись к Римскому статуту, государства-участники приняли решение совместно осуществлять эти полномочия через Международный уголовный суд.
 
Хочу ясно заявить: МУС не поддастся внешним угрозам, которые лишь играют на руку тем, кто совершает наиболее тяжкие преступления, вызывающие озабоченность международного сообщества.
 
Сегодня я вновь подтверждаю неизменную приверженность суда полному, независимому и беспристрастному выполнению своего мандата ради жертв преступлений.
 
Включение суда в санкционный список направлено на то, чтобы нарушить его работу и запугать тех, кто в нём работает или сотрудничает с ним.
 
Но суд не позволит себя запугать. Вместе с тем суд не может противостоять этому в одиночку. Теперь его судьба находится в том числе в руках государств, которые его создали.
 
Римский статут — это коллективное обязательство не допускать безнаказанности за наиболее тяжкие преступления, вызывающие озабоченность всего международного сообщества.
 
И прочность этого обязательства зависит исключительно от решимости тех, кто его на себя взял.
 
Несмотря на возникающие трудности, суд совместно с государствами-участниками предпринял значительные усилия для обеспечения непрерывности и устойчивости своей деятельности.
 
Суд призывает государства продолжать предпринимать конкретные шаги, в том числе обеспечивать его необходимыми средствами для дальнейшей работы.
 
Речь идёт не просто о защите отдельно взятого института, а о сохранении международного порядка, основанного на верховенстве права.
 
Сегодня каждый из нас должен сделать выбор: между миром, в котором прав тот, кто сильнее, и будущим, основанным на верховенстве права, где жертвы преступлений смогут и впредь добиваться правосудия.
 
Перед лицом подобных нападок мы не можем оставаться безучастными. На каждом из нас, включая государства — участники суда, лежит юридическая и моральная обязанность действовать в защиту международного правопорядка.
 
Мы должны встать на защиту права, а не силы. История будет судить нас по тому выбору, который мы сделаем сегодня.