⭐️ В МГУТУ отметили Международный день перевода
Сегодня в главном здании Московского государственного университета технологий и управления имени К.Г. Разумовского состоялось праздничное мероприятие, посвящённое Международному дню перевода.
🇨🇳 В событии приняли участие представители МГУТУ, а также зарубежные гости и партнёры университета, в том числе представители образовательных и общественных организаций Китайской Народной Республики.
Участников поздравила декан факультета социально-гуманитарных технологий Галина Юлина. Она отметила, что празднование Международного дня перевода стало доброй традицией факультета и проводится уже третий год.
✍️ Особое внимание в выступлении было уделено профессионализму переводчика. По словам Галины Юлиной, качественный перевод невозможен без глубокого знания языка, грамматики, фонетики, интонации и культурного контекста.
С приветственным словом к участникам обратилась заведующая кафедрой иностранных языков Светлана Богатырева. Она подчеркнула значимость профессии переводчика в современном мире и отметила, что переводчик не только обеспечивает коммуникацию между людьми, говорящими на разных языках, но и выступает посредником в диалоге культур, хранителем смыслов и проводником в мире культуры и искусства.
В онлайн-формате участников поздравила председатель Союза переводчиков России Ольга Иванова. Она рассказала о значении Международного дня перевода и подчеркнула особую роль специалистов, которые помогают сохранять и передавать языковое и культурное наследие.
🎭 Праздничная программа продолжилась выступлениями студентов. Участники подготовили театрализованные сценки, музыкальные номера и конкурсы на английском, немецком, французском.
Мероприятие стало возможностью не только поздравить специалистов и будущих переводчиков с профессиональным праздником, но и обсудить роль перевода в межкультурной коммуникации, образовании и современном обществе.
#новостиразума
💻 МГУТУ в ВК
💌 МГУТУ в Telegram
Сегодня в главном здании Московского государственного университета технологий и управления имени К.Г. Разумовского состоялось праздничное мероприятие, посвящённое Международному дню перевода.
🇨🇳 В событии приняли участие представители МГУТУ, а также зарубежные гости и партнёры университета, в том числе представители образовательных и общественных организаций Китайской Народной Республики.
Участников поздравила декан факультета социально-гуманитарных технологий Галина Юлина. Она отметила, что празднование Международного дня перевода стало доброй традицией факультета и проводится уже третий год.
✍️ Особое внимание в выступлении было уделено профессионализму переводчика. По словам Галины Юлиной, качественный перевод невозможен без глубокого знания языка, грамматики, фонетики, интонации и культурного контекста.
С приветственным словом к участникам обратилась заведующая кафедрой иностранных языков Светлана Богатырева. Она подчеркнула значимость профессии переводчика в современном мире и отметила, что переводчик не только обеспечивает коммуникацию между людьми, говорящими на разных языках, но и выступает посредником в диалоге культур, хранителем смыслов и проводником в мире культуры и искусства.
🗣️ «Сегодня особенно важно понимать роль переводчика в условиях цифровой трансформации. Ваша задача — доказать, что эта профессия востребована и значима, а выбранный вами путь является правильным», — отметила она.
В онлайн-формате участников поздравила председатель Союза переводчиков России Ольга Иванова. Она рассказала о значении Международного дня перевода и подчеркнула особую роль специалистов, которые помогают сохранять и передавать языковое и культурное наследие.
🗣️ «Переводчик творит языки и культуру, рассказывает о нашей истории, жизни, науке и образовании. Это замечательная профессия, которая не исчезнет, потому что освоить все тонкости и мастерство великих переводчиков машина вряд ли сможет», — сказала она.
🎭 Праздничная программа продолжилась выступлениями студентов. Участники подготовили театрализованные сценки, музыкальные номера и конкурсы на английском, немецком, французском.
Мероприятие стало возможностью не только поздравить специалистов и будущих переводчиков с профессиональным праздником, но и обсудить роль перевода в межкультурной коммуникации, образовании и современном обществе.
#новостиразума
💻 МГУТУ в ВК
💌 МГУТУ в Telegram