Документальный альманах «Многоголосие»: разговор с создателями фильмов

🔺 28 августа в конференц-зале музея «АТОМ» Фестиваль актуального научного кино ФАНК представил премьеру документального альманаха «Многоголосие». В него вошли пять документальных фильмов о жизни представителей коренных малочисленных народов России — удэгейцев, эвенков, абазинов, шапсугов и эвенов.

🎞 Редакция Мувистарт получила эксклюзивный комментарий от создателей фильмов, режиссёров, чьи фильмы вошли в альманах «Многоголосие».

💬 Представляем вашему вниманию интервью с Антоном Немовым и Лизой Единение, создателями фильма «Лъапсэ [Шапсэ]».

1️⃣ Что стало для вас главным внутренним импульсом взяться за эту историю?

Для нас с Лизой было важно соединить в одном фильме антропологию и драматургию, используя при этом большое количество художественных образов. Мы давно хотели сделать что-то подобное. Когда мы нашли Адама и Антонину, их чайную плантацию и этнокомплекс, то сразу поняли — это то, что нужно.

2️⃣Как изменилось ваше собственное представление о шапсугах?

Мы не знали, кто такие шапсуги. На первый взгляд они казались просто обычным субэтносом адыгов. Но к концу съемок мы поняли: это некогда многочисленный народ, переживший страшную трагедию. После Кавказской войны их численность резко сократилась, была утрачена связь поколений. Однако сегодня они изо всех сил стараются сохранять родной язык, традиции и обычаи, возрождать свою культуру.

3️⃣Что передается легче — материальные артефакты, устные предания или всё-таки мироощущение?

Полагаем, мироощущение сохранить невозможно, а язык и устные предания передать очень сложно. Например, шапсугский диалект адыгского языка практически невозможно выучить взрослым, он дается только детям (и то если в семье на нем говорят). В этом плане с материальными артефактами дела обстоят лучше, однако большинство личных вещей из захоронений было украдено в 90‑е людьми с металлоискателями и продано. Советская археология не успела изучить и собрать эти ценные артефакты.

4️⃣Какую реакцию зрителя вы посчитаете победой?

Если после фильма человеку захочется узнать больше о шапсугах, приехать в Большой Кичмай, попробовать этот чай или просто посмотреть на свою собственную землю немного внимательнее - для нас это уже победа. А если он ещё и выйдет из зала с тёплым чувством, значит, мы всё сделали не зря.

🔁 Больше информации об альманахе «Многоголосие» можно найти по ссылке

Проект создан при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и приурочен к Году единства народов России

📸 Фото: кадры из фильма «Лъапсэ [Шапсэ]» Антона Немова и Лизы Единение. Пресс-служба фестиваля ФАНК