Советник президента Путина Ямпольская удивилась включению произведений Тараса Шевченко в школьную программу Литвы: "Бог знает, каким образом Шевченко относится к литовскому языку и литовской литературе".

Совершенно справедливо, на наш взгляд, Ямпольская отметила, что культ писателя, выкупленного из крепостной зависимости стараниями российских классиков, стал результатом работы советской власти.

Хотя есть у Шевченко отличные вирши о дружбе украинцев и Речи Посполитой, образованной поляками и литовцами. Только их литовские чиновники вряд ли включат в школьную программу.

…Покуда с именем Христа
Ксендзы, придя, не подпалили
Наш край, пока не потекли
Моря большие слез и крови…
Сирот же именем Христовым
Страданьям лютым обрекли…
Поникли головы казачьи.
Как будто смятая трава,
Украина плачет, стонет-плачет!
Летит на землю голова
За головой. Палач лютует,
А ксендз безумным языком
Кричит: Те Deum! Аллилуйя!..