Не побоюсь этого слова, ЭКСКЛЮЗИВ😁
В мои руки попала редкая книга: она никогда не переводилась на русский язык и хранит неизвестные детали об одном из самых красивых особняков Москвы.
Эту книгу написал новозеландский посол Джим Уир. Он работал в Москве в 1977-1980 годах и жил в доме Миндовского на Поварской — в шедевре эпохи модерна, построенном Львом Кекушевым.
В мемуарах дипломат называл этот эталонный особняк Домом Неловкости, ведь он не был приспособлен для офиса посольства, да ещё и с резиденцией под одной крышей. И неудивительно: особняк возводили в начале XX века как частную городскую виллу на продажу. Это модный жилой дом, а не канцелярия.
Об интерьерах Дома Неловкости посол говорил не без юмора. Описывая потолок столовой, он рассказывал, что в перерывах между едой гости созерцали пупки и любовались грудями фигур, вылепленных в натуральную величину в греческом стиле. «Что ж, если русские хотят сдать нам помещение, украшенное сосками и пупками, меня это устраивает», — шутил Джим Уир.
При этом дипломат признавался, что не захотел бы променять «неловкость, но с характером в центре города» на «стерильную функциональность, но друг у друга на голове, да ещё и на краю света». Дело в том, что Джим Уир побывал в гостях у посла Малайзии в современном комплексе на окраине Москвы и убедился, что такая жизнь ещё более неудобна.
Советский Союз казался Джим Уиру экзотичной страной, полной сюрпризов. Приехав в Москву, посол стал вести дневник, который отправлял взрослым детям вместо писем. Уже на пенсии он добавил к дневнику откровенные истории из жизни дипломата (то, чем не мог делиться, пока оставался на службе) и издал на родине.
Мемуары Джим Уира — ироничный взгляд с другой стороны железного занавеса, возможно, поэтому книгу не публиковали в России. Но меня, конечно же, заинтересовало не мнение иностранца о Москве 70-х годов, а тайны жизни особняка, который мы смотрим на моей экскурсии в окрестностях Поварской.
Экскурсия пройдёт в это воскресенье, 13 сентября: будем смотреть Дом Неловкости и другие особняки купцов-мильонщиков. Присоединяйтесь! Подробности здесь.
И если вам тоже любопытно, что пишет новозеландский посол на страницах мемуаров, поставьте реакцию, я сделаю серию постов о том, что действительно не загуглишь.
В мои руки попала редкая книга: она никогда не переводилась на русский язык и хранит неизвестные детали об одном из самых красивых особняков Москвы.
Эту книгу написал новозеландский посол Джим Уир. Он работал в Москве в 1977-1980 годах и жил в доме Миндовского на Поварской — в шедевре эпохи модерна, построенном Львом Кекушевым.
В мемуарах дипломат называл этот эталонный особняк Домом Неловкости, ведь он не был приспособлен для офиса посольства, да ещё и с резиденцией под одной крышей. И неудивительно: особняк возводили в начале XX века как частную городскую виллу на продажу. Это модный жилой дом, а не канцелярия.
Об интерьерах Дома Неловкости посол говорил не без юмора. Описывая потолок столовой, он рассказывал, что в перерывах между едой гости созерцали пупки и любовались грудями фигур, вылепленных в натуральную величину в греческом стиле. «Что ж, если русские хотят сдать нам помещение, украшенное сосками и пупками, меня это устраивает», — шутил Джим Уир.
При этом дипломат признавался, что не захотел бы променять «неловкость, но с характером в центре города» на «стерильную функциональность, но друг у друга на голове, да ещё и на краю света». Дело в том, что Джим Уир побывал в гостях у посла Малайзии в современном комплексе на окраине Москвы и убедился, что такая жизнь ещё более неудобна.
Здание, где располагалась квартира малайзийца, соединялось с конторой посольства, и спальня его дочери находилась над столовой советника. Когда девочку укладывали спать, она играла в «КГБ», подслушивая разговоры, доносившиеся снизу😁
Советский Союз казался Джим Уиру экзотичной страной, полной сюрпризов. Приехав в Москву, посол стал вести дневник, который отправлял взрослым детям вместо писем. Уже на пенсии он добавил к дневнику откровенные истории из жизни дипломата (то, чем не мог делиться, пока оставался на службе) и издал на родине.
Мемуары Джим Уира — ироничный взгляд с другой стороны железного занавеса, возможно, поэтому книгу не публиковали в России. Но меня, конечно же, заинтересовало не мнение иностранца о Москве 70-х годов, а тайны жизни особняка, который мы смотрим на моей экскурсии в окрестностях Поварской.
Экскурсия пройдёт в это воскресенье, 13 сентября: будем смотреть Дом Неловкости и другие особняки купцов-мильонщиков. Присоединяйтесь! Подробности здесь.
И если вам тоже любопытно, что пишет новозеландский посол на страницах мемуаров, поставьте реакцию, я сделаю серию постов о том, что действительно не загуглишь.