📖 Готовый урок в помощь преподавателям!
✍ Перевод:
Утром Сяо Ван собирался на занятия.
Он посмотрел на погоду: небо было пасмурным.
Мама сказала: «Возьми зонт, скоро пойдёт дождь».
Сяо Ван ответил: «Не надо, не пойдёт».
Он вышел из дома. Когда он был на полпути, начался дождь.
У Сяо Вана не было зонта, а дождь становился всё сильнее.
Он быстро побежал обратно домой.
Мама, увидев его, сказала: «Вот видишь, надо было слушать маму!»Сяо Ван улыбнулся: «В следующий раз я обязательно возьму зонт».
✍ Задания:
Ответь на вопросы по тексту
✅ Почему мама советовала взять зонт?
妈妈为什么建议带伞？
Māma wèishénme jiànyì dài sǎn?
✅ Почему Сяо Ван не послушал маму?
小王为什么不听妈妈的话？
Xiǎo Wáng wèishénme bù tīng māma de huà?
✅ Что произошло, когда он был на полпути?
当他走到半路时发生了什么？
Dāng tā zǒu dào bànlù shí fāshēng le shénme?
✅ Какой вывод сделал мальчик в конце?
男孩最后得出了什么结论？
Nánhái zuìhòu déchū le shénme jiélùn?
✍ Грамматика и отрицание. В тексте есть отрицания 不用 («не надо») и 不会下 («не пойдёт»). Найди их в оригинале, выпиши и придумай по 2 своих примера с 不用 и 不会.
✍ Творческое задание. Представь, что Сяо Ван взял зонт. Напиши 3–4 предложения, как изменилась бы история. Используй слова 带, 下雨, 回家.
#китайский #汉语 #onechinese #下雨了
✍ Перевод:
Утром Сяо Ван собирался на занятия.
Он посмотрел на погоду: небо было пасмурным.
Мама сказала: «Возьми зонт, скоро пойдёт дождь».
Сяо Ван ответил: «Не надо, не пойдёт».
Он вышел из дома. Когда он был на полпути, начался дождь.
У Сяо Вана не было зонта, а дождь становился всё сильнее.
Он быстро побежал обратно домой.
Мама, увидев его, сказала: «Вот видишь, надо было слушать маму!»Сяо Ван улыбнулся: «В следующий раз я обязательно возьму зонт».
✍ Задания:
Ответь на вопросы по тексту
✅ Почему мама советовала взять зонт?
妈妈为什么建议带伞？
Māma wèishénme jiànyì dài sǎn?
✅ Почему Сяо Ван не послушал маму?
小王为什么不听妈妈的话？
Xiǎo Wáng wèishénme bù tīng māma de huà?
✅ Что произошло, когда он был на полпути?
当他走到半路时发生了什么？
Dāng tā zǒu dào bànlù shí fāshēng le shénme?
✅ Какой вывод сделал мальчик в конце?
男孩最后得出了什么结论？
Nánhái zuìhòu déchū le shénme jiélùn?
✍ Грамматика и отрицание. В тексте есть отрицания 不用 («не надо») и 不会下 («не пойдёт»). Найди их в оригинале, выпиши и придумай по 2 своих примера с 不用 и 不会.
✍ Творческое задание. Представь, что Сяо Ван взял зонт. Напиши 3–4 предложения, как изменилась бы история. Используй слова 带, 下雨, 回家.
#китайский #汉语 #onechinese #下雨了