Репост из: 🇨🇳 Китайские сказки и рассказы
👩 Как вам такая версия
"Рапунцель"?
Перевод:
Давным‑давно жила супружеская пара, и они всё мечтали о ребёнке. Наконец у жены родился ребёнок.
Но одна ведьма забрала девочку и дала ей имя — принцесса Рапунцель.
Рапунцель выросла, и ведьма заперла её в очень высокой башне. В башне не было двери, только маленькое окошко.
Каждый раз, когда ведьма приходила, она кричала: «Спусти свои волосы вниз!» — и взбиралась наверх.
Однажды мимо проходил принц, он подражал ведьме и тоже взобрался наверх. Принцесса и принц стали друзьями.
Когда ведьма об этом узнала, она очень разозлилась и отправила принцессу в очень далёкое место. Принц упал на землю и ослеп.
Позже принц услышал голос Рапунцель, поющий песню, и нашёл её.
Рапунцель заплакала от радости, и её слёзы упали на глаза принца — и он снова смог видеть.
В конце концов они вернулись в королевство принца и стали жить счастливо.
"Рапунцель"?
Перевод:
Давным‑давно жила супружеская пара, и они всё мечтали о ребёнке. Наконец у жены родился ребёнок.
Но одна ведьма забрала девочку и дала ей имя — принцесса Рапунцель.
Рапунцель выросла, и ведьма заперла её в очень высокой башне. В башне не было двери, только маленькое окошко.
Каждый раз, когда ведьма приходила, она кричала: «Спусти свои волосы вниз!» — и взбиралась наверх.
Однажды мимо проходил принц, он подражал ведьме и тоже взобрался наверх. Принцесса и принц стали друзьями.
Когда ведьма об этом узнала, она очень разозлилась и отправила принцессу в очень далёкое место. Принц упал на землю и ослеп.
Позже принц услышал голос Рапунцель, поющий песню, и нашёл её.
Рапунцель заплакала от радости, и её слёзы упали на глаза принца — и он снова смог видеть.
В конце концов они вернулись в королевство принца и стали жить счастливо.