Делюсь правильными ответами на вчерашний интерактив👇
🎭 Break a leg! — «Ни пуха ни пера!». Так желают удачи перед выступлением, особенно актёрам и музыкантам. Говорить в этой ситуации good luck считается плохой приметой, поэтому и появилось такое «пожелание».
☕ Spill the tea! — «Рассказывай все новости!» или «Выкладывай сплетни!». Tea здесь значит сплетни и свежие подробности. Так говорят, когда очень хочется узнать, что случилось.
📅 Let's play it by ear. — «Давай посмотрим по ситуации». Это значит, что чёткого плана нет и мы будем решать по ходу дела. Фраза пришла из музыки: так называют игру на слух, без нот.
🌧 I'm feeling under the weather. — «Мне нездоровится». Говорят, когда простыли, устали или просто чувствуете себя не лучшим образом.
Какая фраза оказалась для вас самой неожиданной? Расскажите в комментариях 💬
🎭 Break a leg! — «Ни пуха ни пера!». Так желают удачи перед выступлением, особенно актёрам и музыкантам. Говорить в этой ситуации good luck считается плохой приметой, поэтому и появилось такое «пожелание».
☕ Spill the tea! — «Рассказывай все новости!» или «Выкладывай сплетни!». Tea здесь значит сплетни и свежие подробности. Так говорят, когда очень хочется узнать, что случилось.
📅 Let's play it by ear. — «Давай посмотрим по ситуации». Это значит, что чёткого плана нет и мы будем решать по ходу дела. Фраза пришла из музыки: так называют игру на слух, без нот.
🌧 I'm feeling under the weather. — «Мне нездоровится». Говорят, когда простыли, устали или просто чувствуете себя не лучшим образом.
Какая фраза оказалась для вас самой неожиданной? Расскажите в комментариях 💬