Ponglish Английский English

🎀 are you good at cooking?
ты хорошо готовишь?
🎀 I'm good at drawing
я хорошо рисую
🎀 he's not good at dancing
он плохо танцует

желаю вам в новом учебном году побольше aha moments и поменьше “я вообще ничего не понимаю”シ

с Днём знаний, дорогие!
обнимаю, приподнимаю ♥️

// новые брюки Zara неожиданно завирусились ::
из-за слишком длинных и широких штанин девушки массово спотыкаются, падают и показывают в тик таке свои синяки и гипсы.

оказалось, что при ходьбе лёгкая ткань закручивается вокруг ног и буквально ставит подножку своей хозяйке +1 фобия в копилку

imho: если бы фильм назвали просто одержимость, он потерял бы часть своего шарма. таких названий уже десятки и у многих они сразу ассоциируются с мистикой или демонами

а обсессия звучит свежо и уводит в психологию
obsession - психологический термин: навязчивые мысли или идеи, которые снова и снова возвращаются и постепенно захватывают человека
↑ именно вокруг этого и построен весь фильм

любителям атмосферных хорроров (без бесконечных скримеров) очень советую ♡

⟡ Робби Уильямс & Николь Шерзингер
⟡ Том Кукуруз
⟡ Мадонна (в 67 лет!)
⟡ BTS
⟡ Джастин Бибер
⟡ my girl Шакира …

rocked the stage - дали жару

рецепт прост:

🍋‍🟩 thinly slice the lime - тонко режем лайм
🍋‍🟩 freeze - замораживаем
🍋‍🟩 add to drinks - добавляем в напитки
🍋‍🟩 bliss out - кайфуем

как говорится: всё новое - это хорошо забытое старое 😁

Sir, I’m gonna have to ask you to exit the donut - сэр, вынужден попросить вас покинуть … пончик 🍩

↑ я с утра: смотрю в окно, чтобы понять какое время года у нас сегодня

почему мозгу это нравится?
это быстрая эмоция. мозг цепляется за драму, конфликт и “а что там дальше…”

всё простое и яркое ему легко переварить, не нужно думать
и всё… мы уже смотрим 10-е видео подряд 👀

сначала крокодило-бамбардило
теперь драматичные фрукты
… а что дал

ッ joke /джо́ук/
шутка, анекдот, прикол

ッ prank /прэ́нк/
розыгрыш, пранк

ッ trick /трик/
прикол, уловка

ッ tease /ти́з/
подшучивать, подкалывать

ッ banter /бэ́нтэр/
подтрунивать, дружеский подкол

ッ gag /гэ́г/
комический приём: клоунада, абсурдные ситуации, нелепое поведение (поскользнуться на банане, сесть мимо див

кстати о камешках: в американских и британских фильмах/книгах у первой части разные названия:

🇬🇧 Philosopher’s Stone
философский камень

🇺🇸 Sorcerer’s Stone
камень чародея

в США решили, что philosopher - философ звучит слишком неинтересно и скучно для американ детей
и заменили на более магическое sorcerer - чародей, колдун

1980: What are you doing? - Что ты делаешь?

2000: Watcha doin’? - Чё т делашь?

2020: Wa ya doin’? - Чё делашь?

2040: WaDo? - ЧёДе?

2060: Do? - Чё?

2100: O? - Ё? 🐒

junk food - вредная еда 🍭🍬
“мусорная” еда, конфетки, леденцы, мармеладки

fast food - фастфуд 🍕🍔
быстро насыщающая, жирная, калорийная пища

healthy food - здоровая еда 🥕🐔

organic food - органическая еда 🐮🌳
выращенная без “химии”

comfort food - комфортная, простая 🏡🍲
домашняя еда

vegan food - венанская еда 🥬🥑
без продуктов животного происхождения

street food - уличная еда 🇨🇳🇮🇳
из разных стран мира, готовится в передвижных кио

🇷🇺 Съешь же ещё этих мягких французских булок да выпей чаю

🇬🇧 The quick brown fox jumps over the lazy dog - шустрая бурая лиса прыгает через ленивого пса

🇪🇸 Un jugoso zumo de piña y kiwi bien frío es exquisito y no lleva alcohol - сочный, хорошо охлажденный сок ананас-киви изыскан и не содержит алкоголя

⇡когда экономика в таком плачевном состоянии, что ты можешь позволить себе только половину собаки 🐕

Accepting the offer was a no-brainer
Принять это предложение было проще простого 🧠