HA BU DENİZ TAŞACAK
Знай же, это море переполнится

Esti bir deli rüzgâr, yakti beni efkâri
Esti bir deli rüzgâr, yaktı beni efkârı
Повеял безумный ветер, меня сожгла тоска
 
Yârum, senun huylarun niye böyle uçari?
Yârim, senin huyların niye böyle uçarı?
Любимый, почему твой нрав такой шальной?
 
Sen barutsun, ben ateş, bir kibrit mi çakalum?
Sen barutsun, ben ateş, bir kibrit mi çakalım?
Ты порох, я пламя, давай зажжём спичку?
 
İki deli yan yana dünyayi mi yakalum?
İki deli yan yana dünyayı mı yakalım?
Два безумца бок о бок, давай сожжём мир?
 
Efkârum kara bulut, karşu daği aşacak
Efkârım kara bulut, karşı dağı aşacak
Моя тоска - чёрная туча, перевалит через гору.
 
Söylesem sırlarumi, ha bu deniz taşacak
Söylesem sırlarımı, ha bu deniz taşacak
Если я скажу свои тайны, знай же, это море переполнится
 
Efkârum kara bulut, karşu daği aşacak
Efkârım kara bulut, karşı dağı aşacak
Моя тоска - чёрная туча, перевалит через гору.

Söylesem sevduğumi, ha bu deniz taşacak
Söylesem sevdiğimi, ha bu deniz taşacak
Если я скажу, что люблю, знай же, это море переполнится
 
 
Vurdum kaban* yukari da, sardi dağlari duman
Vurdum kaban yukarı da, sardı dağları duman
Я взобрался на вершину, горы окутал туман

Al başumdan sevdani da yok midur sende iman?
Al başımdan sevdanı da yok mudur sende iman?
Забери из моей головы свою любовь, разве в тебе нет жалости?
 
 
Söylesem dertlerumi, ha bu deniz taşacak
Söylesem dertlerimi, ha bu deniz taşacak
Если я расскажу мои печали, знай же, это море переполнится