#news
Английский больше не принадлежит англичанам

Когда мы говорим «английский язык», часто автоматически представляем British English или American English.

Но английский давно стал мировым языком.

Сегодня существуют:

🇬🇧 British English
🇺🇸 American English
🇦🇺 Australian English
🇮🇳 Indian English
🇸🇬 Singapore English
🇳🇿 New Zealand English
и ещё огромное количество вариантов.

И они могут отличаться произношением, словарём, грамматикой и даже тем, какие выражения считаются естественными.

Например, yeah, nah совершенно нормально звучит в Австралии.

А какое-нибудь выражение, которое совершенно естественно для индийского английского, может показаться странным американцу.

И вот здесь у меня как у учителя английского возникает важный вопрос:

Должен ли ученик говорить как носитель языка?

Или достаточно говорить понятно, грамотно и естественно для своей ситуации?

Мне кажется, современное преподавание английского постепенно движется именно ко второму варианту.

Учительница в Азии