Сбой системы
Итак, я уже довольно долго живу между Бали и Вьетнамом.
Живу во Вьетнаме — отдыхаю на Бали.
Живу на Бали — отдыхаю во Вьетнаме.
И иногда происходит сбой системы.
Причём очень ярко это проявляется в двух моментах.
Первое — это дорожное движение.
Я сейчас всё чаще начинаю подтупливать: по какой полосе ехать, как поворачивать, куда перестраиваться и так далее.
Потому что во Вьетнаме правостороннее движение, а в Индонезии — левостороннее.
И вот я еду и периодически такая: так, стоп… А сейчас мы где? И по какой стороне здесь вообще надо ехать? (Я таки выехала на в треску в Дананге).
Второе — это время.
На Бали на час больше, чем во Вьетнаме.
И сейчас, когда я, например, веду онлайн-уроки, я такая: так, это значит, я подключаюсь на час раньше или на час позже? А это я делаю так? Или мне нужно в какую сторону отматывать время?
И третий момент — это торговые центры.
Например, я захожу куда-нибудь и думаю: так, здесь на втором этаже должен быть вот этот магазин.
А потом понимаю: подождите, а это вообще на Бали было или во Вьетнаме?
И вот такие моментики всё чаще происходят в моей жизни.
Потому что, видимо, когда долго живёшь между двумя странами, мозг уже не всегда понимает, где именно ты находишься.
Просто чтобы вы знали.
Учительница в Азии
Итак, я уже довольно долго живу между Бали и Вьетнамом.
Живу во Вьетнаме — отдыхаю на Бали.
Живу на Бали — отдыхаю во Вьетнаме.
И иногда происходит сбой системы.
Причём очень ярко это проявляется в двух моментах.
Первое — это дорожное движение.
Я сейчас всё чаще начинаю подтупливать: по какой полосе ехать, как поворачивать, куда перестраиваться и так далее.
Потому что во Вьетнаме правостороннее движение, а в Индонезии — левостороннее.
И вот я еду и периодически такая: так, стоп… А сейчас мы где? И по какой стороне здесь вообще надо ехать? (Я таки выехала на в треску в Дананге).
Второе — это время.
На Бали на час больше, чем во Вьетнаме.
И сейчас, когда я, например, веду онлайн-уроки, я такая: так, это значит, я подключаюсь на час раньше или на час позже? А это я делаю так? Или мне нужно в какую сторону отматывать время?
И третий момент — это торговые центры.
Например, я захожу куда-нибудь и думаю: так, здесь на втором этаже должен быть вот этот магазин.
А потом понимаю: подождите, а это вообще на Бали было или во Вьетнаме?
И вот такие моментики всё чаще происходят в моей жизни.
Потому что, видимо, когда долго живёшь между двумя странами, мозг уже не всегда понимает, где именно ты находишься.
Просто чтобы вы знали.
Учительница в Азии