To have a lot going on ✨
Дословно это переводится как «иметь много происходящего». Но носители используют выражение, когда нужно сказать:
• «У меня сейчас дикий завал»
• «Столько всего навалилось!»
• «Я переживаю непростой период»
🔥 Как это звучит в живой речи:
• Sorry for the late reply, I’ve got a lot going on right now.
(Извини, что долго отвечаю, у меня сейчас тут столько всего происходит).
• Take your time, I know you have a lot going on.
(Не торопись, я понимаю, что тебе сейчас не до этого).
Красота этой фразы в том, что вам не придется вываливать на собеседника личные детали — она сразу дает понять, что вы загружены по максимуму.
Сохраняйте в копилку! 📌
Дословно это переводится как «иметь много происходящего». Но носители используют выражение, когда нужно сказать:
• «У меня сейчас дикий завал»
• «Столько всего навалилось!»
• «Я переживаю непростой период»
🔥 Как это звучит в живой речи:
• Sorry for the late reply, I’ve got a lot going on right now.
(Извини, что долго отвечаю, у меня сейчас тут столько всего происходит).
• Take your time, I know you have a lot going on.
(Не торопись, я понимаю, что тебе сейчас не до этого).
Красота этой фразы в том, что вам не придется вываливать на собеседника личные детали — она сразу дает понять, что вы загружены по максимуму.
Сохраняйте в копилку! 📌