Табличка, которую почти никто не замечает👀
На фасаде одного из старых домов Зеленоградска сохранилась небольшая немецкая табличка: FEUERMELDESTELLE. Сегодня для большинства прохожих это просто кусочек старого Кранца. А когда-то надпись имела вполне практический смысл.
Feuermeldestelle можно перевести как «пункт пожарного оповещения» или «место сообщения о пожаре». Если в городе замечали пожар, сюда можно было прийти и сообщить о нём. Дальше информация передавалась пожарной команде. В зависимости от времени и устройства местной системы это мог быть сигнальный рог, телефон или специальное электрическое устройство.
В немецких городах такие пункты специально обозначали на фасадах, чтобы человек, увидевший пожар, знал, куда бежать за помощью.
В довоенном Кранце существовала добровольная пожарная команда, а эта табличка сохранилась до наших дней как маленькое свидетельство той городской инфраструктуры. Но есть одна загадка. Что именно находилось за этой табличкой?
📯 Рог?
☎️ Телефон?
⚡ Электрический извещатель?
И главное: сможете найти этот дом в современном Зеленоградске? Адрес мы специально не называем😉
#ПрекраснаяКёнигсбергщина #Зеленоградск
#ИсторияКранца #Кёнигсбергщина #ИсторияРядом
На фасаде одного из старых домов Зеленоградска сохранилась небольшая немецкая табличка: FEUERMELDESTELLE. Сегодня для большинства прохожих это просто кусочек старого Кранца. А когда-то надпись имела вполне практический смысл.
Feuermeldestelle можно перевести как «пункт пожарного оповещения» или «место сообщения о пожаре». Если в городе замечали пожар, сюда можно было прийти и сообщить о нём. Дальше информация передавалась пожарной команде. В зависимости от времени и устройства местной системы это мог быть сигнальный рог, телефон или специальное электрическое устройство.
В немецких городах такие пункты специально обозначали на фасадах, чтобы человек, увидевший пожар, знал, куда бежать за помощью.
В довоенном Кранце существовала добровольная пожарная команда, а эта табличка сохранилась до наших дней как маленькое свидетельство той городской инфраструктуры. Но есть одна загадка. Что именно находилось за этой табличкой?
📯 Рог?
☎️ Телефон?
⚡ Электрический извещатель?
И главное: сможете найти этот дом в современном Зеленоградске? Адрес мы специально не называем😉
#ПрекраснаяКёнигсбергщина #Зеленоградск
#ИсторияКранца #Кёнигсбергщина #ИсторияРядом