🧩 76-летняя Такзима Сайфутдинова разгадала загадку «Корабля слов» — вместе с внуком!
Продолжаем наш мультимедийный лингвистический проект «Корабль слов». Сегодня к нам пришла его новая героиня — Такзима Нургалиевна Сайфутдинова — искала ответ на загадку она вместе с 15-летним внуком Артуром. Он учится в Москве, но прекрасно владеет татарским — обсуждали задание по телефону.
Решили, что вместо слова «грабли» на татарском должно быть слово «якорь». Как объяснила Такзима Нургалиевна, это слово не переводится дословно и на обоих языках заучит одинаково. Его она и написала в комментариях к нашему посту.
Артур — гордость бабушки: победитель шахматных турниров, олимпиад по истории и географии, призер всероссийских соревнований. Сейчас он учится в историческом классе ЦПМ в Москве и входит в сборную столицы по истории.
«Образование может быть семейным делом», — уверена Такзима Нургалиевна. И это прекрасный пример преемственности поколений! ❤️
#Зеленодольск #КорабльСлов #Татарстан #СемейныеТрадиции #РоднойЯзык
Продолжаем наш мультимедийный лингвистический проект «Корабль слов». Сегодня к нам пришла его новая героиня — Такзима Нургалиевна Сайфутдинова — искала ответ на загадку она вместе с 15-летним внуком Артуром. Он учится в Москве, но прекрасно владеет татарским — обсуждали задание по телефону.
Решили, что вместо слова «грабли» на татарском должно быть слово «якорь». Как объяснила Такзима Нургалиевна, это слово не переводится дословно и на обоих языках заучит одинаково. Его она и написала в комментариях к нашему посту.
Артур — гордость бабушки: победитель шахматных турниров, олимпиад по истории и географии, призер всероссийских соревнований. Сейчас он учится в историческом классе ЦПМ в Москве и входит в сборную столицы по истории.
«Образование может быть семейным делом», — уверена Такзима Нургалиевна. И это прекрасный пример преемственности поколений! ❤️
#Зеленодольск #КорабльСлов #Татарстан #СемейныеТрадиции #РоднойЯзык