Встреча мастера с островом
Несколько дней назад в Казани открылась выставка иранских ремесленников в рамках «Дней Ирана в России». А мы тем временем пригласили одного из ведущих иранских керамистов, господина Шахкучаки, познакомиться с арт-резиденцией музея-заповедника «Остров-град Свияжск».
Гость побывал в керамической и стекольной мастерских, заглянул на выставку «И ровным жаром дышит изразец…» и в Музей археологического дерева. А в Художественной галерее задержался у работы Рашита Сафиуллина.
«Послушайте, эта картина звучит. Из неё льётся музыка…» — сказал он и вдруг начал напевать мелодию.
Оказалось, господин
Шахкучаки вырос в музыкальной семье: его братья были профессиональными музыкантами, а музыка с детства была частью его жизни.
Пожалуй, это один из тех моментов, когда искусство действительно не нуждается в переводе.
На прощание гость предложил продолжить знакомство: приехать в Свияжск со студентами Тегеранского университета, а свияжским мастерам — посетить арт-резиденцию в Тегеране и обменяться опытом.
И это особенно интересно ещё и потому, что у Ирана и Поволжья есть своя давняя история встреч. Иран — одна из великих керамических цивилизаций мира, а персидская посуда и керамика много веков путешествовали по торговым путям. Фрагменты такой посуды археологи находят и в Казани, и в Болгаре, и в Свияжске.
Похоже, у Великого Волжского пути есть продолжение — теперь уже в виде творческого обмена.
Несколько дней назад в Казани открылась выставка иранских ремесленников в рамках «Дней Ирана в России». А мы тем временем пригласили одного из ведущих иранских керамистов, господина Шахкучаки, познакомиться с арт-резиденцией музея-заповедника «Остров-град Свияжск».
Гость побывал в керамической и стекольной мастерских, заглянул на выставку «И ровным жаром дышит изразец…» и в Музей археологического дерева. А в Художественной галерее задержался у работы Рашита Сафиуллина.
«Послушайте, эта картина звучит. Из неё льётся музыка…» — сказал он и вдруг начал напевать мелодию.
Оказалось, господин
Шахкучаки вырос в музыкальной семье: его братья были профессиональными музыкантами, а музыка с детства была частью его жизни.
Пожалуй, это один из тех моментов, когда искусство действительно не нуждается в переводе.
На прощание гость предложил продолжить знакомство: приехать в Свияжск со студентами Тегеранского университета, а свияжским мастерам — посетить арт-резиденцию в Тегеране и обменяться опытом.
И это особенно интересно ещё и потому, что у Ирана и Поволжья есть своя давняя история встреч. Иран — одна из великих керамических цивилизаций мира, а персидская посуда и керамика много веков путешествовали по торговым путям. Фрагменты такой посуды археологи находят и в Казани, и в Болгаре, и в Свияжске.
Похоже, у Великого Волжского пути есть продолжение — теперь уже в виде творческого обмена.